Übersetzung für "Weitwurfdüse" in Englisch
Eine
ebenso
gelungene
Symbiose
zwischen
Technik
und
Design
ist
bei
der
Weitwurfdüse
TJN
gelungen.
Another
example
for
the
successful
symbiosis
of
technology
and
design
is
the
TJN
jet
nozzle.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Relief
den
Zugang
unmög-lich
macht,
gibt
es
noch
die
Lösung
der
Streuung
mit
der
Weitwurfdüse.
When
the
relief
does
not
allow
to
reach
a
field,
there
is
another
solution:
the
spreading
gun.
ParaCrawl v7.1
Die
Vakuumpumpe
wird
sowohl
zur
Befüllung
als
auch
zur
Entleerung
des
Fasses
eingesetzt,
während
die
Zentrifugalpumpe
nur
zur
Entleerung
durch
Weitwurfdüse
verwendet
wird.
The
vacuum
pump
can
be
used
to
fill
and
empty
the
tank,
while
the
centrifugal
pump
can
only
be
used
to
empty
by
means
of
a
spreading
canon.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
hohen
Austrittsimpuls
aus
der
Weitwurfdüse
induziert
der
Luftstrom
weitere
Luft
aus
der
Halle,
mit
der
im
Arbeitsbereich
des
Werkers
die
vorschriftsmäßige
Luftsinkgeschwindigkeit
erreicht
wird.
The
high
discharge
impulse
of
the
long-range
nozzles
induces
a
flow
of
additional
air
from
the
hall
for
achieving
the
required
air
sinking
speed
in
the
technician's
work
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Zentrifugalpumpe
hingegen
befördert
die
Gülle
in
Richtung
der
Weitwurfdüse
und
erzeugt
dabei
einen
Druck,
der
praktisch
bis
zu
6
bar
erreichen
kann.
The
centrifugal
pump
makes
slurry
flow
towards
the
spreading
gun
with
a
pressure
that
can
almost
reach
6
bars.
ParaCrawl v7.1