Übersetzung für "Weiterverschenken" in Englisch
Aber
Sie
können
das
Geschenk
weiterverschenken.
Well,
no,
but
you
said
that
you
could
regift
the
gift,
I
need
the
gift.
OpenSubtitles v2018
Er
möchte
aber
deine
Entschuldigung
an
Wednesday
und
seinem
Mann
Shadow
Moon
weiterverschenken.
He
would,
however,
like
to
regift
your
apology
to
Wednesday
and
his
man
Shadow
Moon.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Geschenk,
das
sich
weiterverschenken
lässt.
That's
a
gift
that
keeps
on
giving.
OpenSubtitles v2018
Diese
Gabe
ist
ein
Geschenk,
wir
sollten
sie
weiterverschenken.
That
we
got
our
free
gift
so
we'll
pass
it
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
die
Stollen
weiterverschenken,
welche
Möglichkeiten
bieten
Sie
mir?
I
want
to
send
the
Christstollen
as
a
present,
what
options
do
you
have
for
me?
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
werde
ihn
am
Wochenende
an
das
Museum
in
meinem
Wahlkreis
weiterverschenken.
I'll
present
it
to
our
local
museum
this
weekend.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Chuck
schon
das
Leben
nicht
weiterverschenken
konnte,
welches
ihr
gegeben
wurde,
so
wollte
sie
doch
wenigstens
einen
Weg
finden
es
mit
ihren
Tanten
Lily
und
Vivian
zu
teilen.
If
Chuck
could
not
regift
the
life
she'd
been
given,
she
at
least
wanted
to
find
a
way
to
share
it
with
her
aunts
Lily
and
Vivian.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Geschenk
hilft
den
Kindern
aus
unseren
Projekten
–
und
wenn
Sie
bei
Ihrer
Überweisung
als
Verwendungszweck
den
Namen
des
Wunsches
sowie
Ihre
Adresse
angeben,
senden
wir
Ihnen
eine
Geschenkurkunde
zu,
die
Sie
an
Freunde
und
Familie
weiterverschenken
können!
Every
gift
helps
the
children
from
our
projects
–
and
if
you
specify
your
name
and
address
in
your
payment,
we
will
send
you
a
gift
certificate
that
you
can
use
or
give
to
friends
and
family!
OUR
CHRISTMAS
WISHES:
ParaCrawl v7.1
Diese
und
viele
andere
Einzelheiten
machen
den
Panettone
Albertengo
zu
einer
Garantie
für
Qualität
und
die
Wahrung
von
Traditionen:
ein
Leckerbissen
zum
Weiterverschenken
an
die
Menschen,
die
wir
wirklich
lieben,
denn
dieses
kostbare
Geschenk
ist
unwiderstehlich.
These
and
many
other
small
details
make
the
Albertengo
Panettone
cake
a
guarantee
of
quality
and
protected
tradition:
pure
goodness
to
give
to
those
who
we
really
love,
a
precious
gift
that
is
hard
to
resist.
ParaCrawl v7.1
Denn
dort
gibt
es
Kaiser
Franz
Joseph
Melange,
Mozart
Premium
Blend
Kaffee
und
Vienna
Tea
sicher
verpackt
zum
Weiterverschenken.
After
all,
they
have
Kaiser
Franz
Joseph
Melange,
Mozart
Premium
Blend
Coffee
and
Vienna
Tea
safely
packaged
as
gifts.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
50CDs
mit
den
wunderschönen
Postkarten
mit
Stradivaris
zum
Weiterverschenken
an
deine
Freunde,
Verwandte
und
Bekannte
oder
als
Firmengeschenk
an
Mitarbeiter
oder
Kunden.
You
will
receive
50CDs
with
beautiful
postcards
with
the
Stradivariuses
to
give
away
to
your
friends,
relatives
and
acquaintances
or
as
a
corporate
gift
to
employees
or
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Karten
jedoch
weiterverschenken
oder
sich
für
einen
beliebigen
anderen
Tag
in
der
Saison
dazu
entscheiden,
den
HANSA-PARK
noch
einmal
zu
besuchen.
You
may
however
pass
on
the
tickets
or
decide
to
visit
HANSA-PARK
again
on
any
other
day
during
the
season.
ParaCrawl v7.1