Übersetzung für "Weitersuchen" in Englisch
Vera
und
ich
werden
selber
weitersuchen
und
kommen
dann
später
wieder.
Now,
Vera
and
I
will
continue
the
search
on
our
own
and
we'll
check
in
with
you
later.
OpenSubtitles v2018
Das
Schiff
soll
in
Alarmbereitschaft
sein,
während
wir
weitersuchen.
I
want
the
ship
on
standby
alert
while
we
continue
the
investigation.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
weitersuchen,
Watson,
das
Mädchen
ist
in
großer
Gefahr.
We
must
keep
searching
Watson,
the
girl's
in
grave
danger.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
da
weitersuchen,
wo
sie
verschwunden
sind.
If
there's
any
chance
at
all,
it's
to
continue
to
search
in
the
area
they
were
lost.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
meine
Albträume
verstehen
wollen,
müssen
Sie
vermutlich
nicht
weitersuchen.
If
you're
seeking
to
understand
my
nightmares,
you
probably
need
look
no
further
than
that.
OpenSubtitles v2018
Sag
Marco,
er
soll
weitersuchen.
Tell
Marco
to
keep
looking.
OpenSubtitles v2018
Ronnie,
wir
können
ewig
weitersuchen
und
nichts
finden.
We
can
keep
looking
forever,
Ronnie,
and
never
find
anything.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
meinst
du,
wir
sollten
weitersuchen?
All
right,
you
think
we
should
keep
looking?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
weitersuchen
und
sehen,
ob
mir
irgendwas
ins
Auge
fällt.
I'll
keep
looking
and
see
if
anything
else
jumps
out
at
me.
OpenSubtitles v2018
Warum
wollt
Ihr
denn
nicht
Weitersuchen?
Why
don't
you
go
on
looking
for
him?
OpenSubtitles v2018
Sam
sagt,
wir
sollen
weitersuchen.
Sam
says
we
should
keep
looking.
OpenSubtitles v2018
Mein
Dad
hat
gesagt,
dass
ich
nur
weitersuchen
muss.
My
dad
said
all
I
had
to
do
was
keep
looking.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
in
der
Stadt
weitersuchen.
I'll
keep
looking
in
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
an
Ihrer
Stelle
Weitersuchen.
Well,
if
I
were
you,
I'd
keep
looking.
-
Okay.
OpenSubtitles v2018
Damit
du
einige
Tage
weg
bist
und
sie
ohne
deinen
Einfluss
weitersuchen
können?
To
get
you
out
of
town
for
a
few
days
while
they
continue
the
search
without
your
interference?
OpenSubtitles v2018
Al
soll
weitersuchen,
denn
in
diesem
Büro
werde
ich
niemanden
kennenlernen.
You
tell
Al
to
keep
looking
because
I'm
never
gonna
meet
someone
at
that
office.
OpenSubtitles v2018
Keine
Ahnung,
aber
ich
denke,
wir
sollten
trotzdem
weitersuchen.
I
don't
know,
but
I
think
we
need
to
keep
looking
anyway.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
weitersuchen,
und
dann
sind
Dinge
passiert,
Leute
gestorben.
He
wanted
to
keep
looking,
and
things
happened,
people
died.
OpenSubtitles v2018
Mit
Ihrer
Erlaubnis
würde
ich
gern
weitersuchen.
And
with
your
permission,
I'd
like
to
keep
looking
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
paar
Bücher
mitgebracht,
wir
können
da
weitersuchen...
I
brought
books
so
we
could
look
at
it
further--
OpenSubtitles v2018
Sie
lassen
Leon
hier
bei
uns,
und
Sie
können
Ihren
Freund
weitersuchen.
You
leave
Leon
here
with
us,
and
you
can
keep
looking
for
your
friend.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
weitersuchen,
wenn
du
willst.
You
can
keep
searching
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
wollen,
dass
wir
weitersuchen?
Would
you
want
us
to
keep
looking?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
einfach
weitersuchen
und
vielleicht
eine
mögliche
Erklärung
finden.
We're
gonna
have
to
just
keep
digging
see
if
we
can
figure
out
what
exactly
it
is.
OpenSubtitles v2018