Übersetzung für "Weiterlernen" in Englisch

Dies kann dazu beitragen, dass diese jungen Menschen Gelegenheiten zum Weiterlernen nutzen.
This can help to open the doors to further learning on their part.
TildeMODEL v2018

Ayub hat gesagt, ich soll weiterlernen, er würde für mich aufkommen.
Ayoub said I should keep on studying and he would pay for my studies.
OpenSubtitles v2018

Kann ich es wiederhaben, damit ich weiterlernen kann?
Can I please have it back, so I can finish studying?
OpenSubtitles v2018

Einleitung ö das sie zum Weiterlernen und für ihre Beschäftigungsfähigkeit benötigen.
Introduction mum learning platform as a necessity and suggests that traditional approaches to education and training need to be changed to provide it.
EUbookshop v2

Und ich muss bald nach Yale zurück und weiterlernen.
I need to get back to Yale soon to keep studying, and I'm kind of hungry -- could we eat?
OpenSubtitles v2018

Warum kann ich nach den ersten 100 Vokabeln nicht weiterlernen?
Why can't I continue learning after the first 100 words?
ParaCrawl v7.1

Wer sagt, dass Halloween nicht weiterlernen?
Who said Halloween can not continue learning?
ParaCrawl v7.1

Während unserer Deutschstunden erhälst du zahlreiche Materialien, so kannst du selbständig weiterlernen.
During our German lessons you will receive numerous materials so that you can continue learning independently.
CCAligned v1

Sie wollen von Ihrem Land aus Spanisch weiterlernen und üben?
Do you want to keep on learning Spanish and practise it from your home?
CCAligned v1

Diese Gegebenheiten zwingen alle Qualitätsmanager und -auditoren zu permanentem Weiterlernen.
These circumstances force all quality managers and auditors to continuous learning.
CCAligned v1

Sie wollen in einem anderen Land arbeiten oder weiterlernen?
Do you want to work or continue your studies in another country?
CCAligned v1

Die Studierenden seien nicht verängstigt sondern motiviert zum eigenständigen Weiterlernen.
Students are no longer anxious but motivated for further independent learning.
ParaCrawl v7.1

Nach der Volksschule möchte Ida gerne weiterlernen, um Kindergärtnerin zu werden.
After primary school, Ida wants to continue her studies to become a kindergarten teacher.
ParaCrawl v7.1

Sie wird auch nächstes Jahr weiterlernen.
She will continue again next year.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise könnten sie die Übungen in der Schule weiterlernen.
In this way, they can continue at school.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte bis ich mit allen Kursen fertig bin weiterlernen.
I'm planning to continue studying until I've completed all the courses.
ParaCrawl v7.1

Man muss weiterlernen, weil sich die Welt ständig verändert.
You have to keep studying because the world's always changing.
ParaCrawl v7.1

Alle Mitgliedstaaten sind daher bestrebt, möglichst viele junge Menschen zum Weiterlernen zu ermutigen.
All Member States aim to encourage more young people to stay on in learning.
TildeMODEL v2018

Mom, ich muss weiterlernen.
Mom, I have to study.
OpenSubtitles v2018

Die Flüchtlinge fragen nach jedem Kurs nach Wörterbüchern, damit sie selbständig weiterlernen können.
After each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently.
GlobalVoices v2018q4

Jetzt haben Sie ein Starterkit mit Transgender-Wissen, das Sie hoffentlich zum Weiterlernen anregt.
So I've given you a starter pack of trans knowledge that I hope will lead to more learning on your own.
TED2020 v1

Nach Abschluss eines Kurses können Sie flexibel weiterlernen – vor Ort, in Deutschland oder online .
Once you have completed a course you can continue to learn flexibly – in your own location, in Germany or online .
ParaCrawl v7.1

Obwohl Lamminen sich kein Talent für Sprachen einräumt, möchte er mit WordDive weiterlernen.
Even though Lamminen thinks he has no talent for languages, he is planning to continue studying with WordDive.
ParaCrawl v7.1

Für uns ist der wichtigste Beschäftigungsgeber noch immer ein funktionierender Binnenmarkt, die Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes, die Verfolgung der Lissabon-Ziele, die Verwirklichung der vier Freiheiten, die Deregulierung und Flexibilisierung des Arbeitsmarktes und ein Bildungssystem, das zum lebenslangen Lernen, Umlernen und Weiterlernen erzieht und anregt.
We still think the best way of creating jobs is to have a functioning internal market, to implement the stability and growth pact, to pursue the Lisbon objectives and to introduce the four freedoms, a deregulated and more flexible employment market and an education system which encourages lifelong learning, diversification of skills and continuing learning.
Europarl v8

Die Kompetenzgarantie soll Geringqualifizierten den Zugang zu flexiblen Weiterbildungspfaden öffnen, damit sie ein Mindestmaß an Lese-, Schreib- und Rechenfähigkeiten sowie an digitalen Kompetenzen erlangen und kontinuierlich in ihrem eigenen Tempo weiterlernen können, bis zu einem höheren Sekundarschulabschluss, der ihnen den Erwerb einer breiteren Palette an Fähigkeiten ermöglicht.
The Skills Guarantee should help low-qualified people access to flexible upskilling pathways to acquire a minimum level of literacy, numeracy and digital skills, and continuing learning at their own pace to achieve an upper secondary level qualification leading to the acquisition of a broader set of skills.
TildeMODEL v2018