Übersetzung für "Weiterentwicklungsbedarf" in Englisch
Zwar
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
bestimmte
technische
Lösungen
entsprechender
Sicherungsvorrichtungen
bekannt,
welche
den
Zusammenbau
entsprechender
Energiespeicheranordnungen,
d.
h.
insbesondere
die
elektrische
Kontaktierung
entsprechender
Energiespeicher
mit
einem
elektrischen
Verbindungselement,
allgemein
die
elektrische
Verbindung
eines
elektrischen
Bauteils
mit
einem
elektrischen
Verbindungselement,
sicherer
gestalten,
gleichwohl
besteht
in
diesem
Bereich
ein
Weiterentwicklungsbedarf.
While
corresponding
securing
devices
known
from
the
state-of-the-art
offer
certain
technical
solutions
that
make
the
assembly
of
corresponding
energy
storage
arrangements
safer,
i.e.
in
particular
the
electric
contacting
of
corresponding
energy
storages
with
an
electric
connection
element,
generally
the
electric
connection
of
an
electrical
component
with
an
electrical
connection
element,
there
is
still
a
need
for
improvement
in
this
field.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
EuroPat v2
Wie
aus
der
Beschreibung
des
Stands
der
Technik
jedoch
auch
ersichtlich
ist,
besteht
weiterhin
ein
großer
Weiterentwicklungsbedarf
auf
dem
Gebiet
der
lichtemittierenden
Polymere,
da
insbesondere
die
operative
Lebensdauer,
v.
a.
für
blau
emittierende
Polymere,
die
Effizienz
und
die
Betriebsspannung
noch
nicht
den
Voraussetzungen
genügen,
um
die
Polymere
in
hochwertige
Vollfarbdisplays
einzubauen.
However,
as
can
be
seen
from
the
description
of
the
prior
art,
there
is
still
a
great
need
for
further
development
in
the
field
of
light-emitting
polymers,
since,
in
particular,
the
operating
life,
especially
for
blue-emitting
polymers,
the
efficiency
and
the
operating
voltage
do
not
yet
meet
the
prerequisites
which
will
enable
the
polymers
to
be
incorporated
in
high-quality
full
color
displays.
EuroPat v2
In
dieser
Session
werden
wesentliche
Erkenntnisse
aus
den
abgeschlossenen
Fördermaßnahmen
präsentiert,
insbesondere
in
Hinblick
auf
förderpolitische
Zielsetzungen,
gesellschaftliche
Relevanz
und
Weiterentwicklungsbedarf.
In
this
session,
essential
insights
from
the
finished
funding
measures
are
going
to
be
discussed
particularly
with
regard
to
targets
of
funding
policy,
societal
relevance
and
the
need
of
future
development.
ParaCrawl v7.1