Übersetzung für "Weiterentwicklung der technologie" in Englisch
Dies
wird
eine
kohärente
Weiterentwicklung
der
Technologie
und
des
rechtlichen
Umfelds
erleichtern.
This
will
facilitate
coherent
development
of
technology
and
of
the
regulatory
environment.
TildeMODEL v2018
Die
Weiterentwicklung
der
Technologie
brachte
eine
Vielzahl
weiterer
Einsatzmöglichkeiten
für
technische
Keramik.
The
advancement
of
the
technology
brought
other
applications
for
technical
ceramics.
WikiMatrix v1
Mit
der
Weiterentwicklung
der
Technologie
fallen
jedoch
auch
die
Kosten.
As
the
technology
is
gradually
refined,
however,
costs
decrease.
EUbookshop v2
Die
neueste
Kalanderreihe
ist
mit
einer
Weiterentwicklung
der
Nipcorect-Technologie
ausgestattet.
The
latest
calender
range
is
equipped
with
advanced
Nipcorect
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
liegt
in
der
Weiterentwicklung
der
bestehenden
Technologie
für
die
neuen
Anwendungsbereiche.
Main
focus
is
on
the
further
development
of
the
existing
technology
for
the
new
application
areas.
CCAligned v1
Deutsche
Unternehmen
haben
mit
dieser
Weiterentwicklung
der
Cloud-Technologie
eine
zweite
Chance
erhalten.
Companies
have
gained
a
second
chance
with
the
further
development
of
the
cloud
technology.
ParaCrawl v7.1
Als
Einzelinvestor
kann
es
die
strategische
Orientierung
und
die
Weiterentwicklung
der
Technologie
leiten.
As
a
sole
investor,
he
can
guide
the
strategic
orientation
and
the
technology
development.
ParaCrawl v7.1
Zentraler
Baustein
unseres
Erfolges
mit
Akku-Geräten
ist
die
Weiterentwicklung
der
Lithium-Ionen-Technologie.
The
key
component
of
our
success
with
cordless
tools
is
our
continuous
development
of
lithium-ion
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
JUMO
TYA
200-Serie
ist
die
konsequente
Weiterentwicklung
der
JUMO-Leistungssteller-Technologie.
The
JUMO
TYA
200
series
is
the
result
of
consistent
development
in
JUMO
power
controller
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Weiterentwicklung
der
Technologie
hat
Mobiltelefone
zu
Ortungsgeräten
in
Echtzeit
gemacht.
Evolution
of
technology
has
turned
cell
phones
into
real-time
location
trackers.
ParaCrawl v7.1
Somit
profitiert
das
Gesamtsystem
viel
leichter
von
der
Weiterentwicklung
der
PC-Technologie.
The
entire
system
can
therefore
easily
benefit
from
further
PC
technology
development.
ParaCrawl v7.1
Das
Laserzentrum
Nord
(LZN)
ist
fÃ1?4hrend
in
der
Weiterentwicklung
der
3D-Druck-Technologie.
The
Laserzentrum
Nord
(LZN)
is
a
world
leader
in
3D
technology.
ParaCrawl v7.1
Farelogix
wird
sich
zukünftig
auf
die
Weiterentwicklung
der
Technologie
konzentrieren.
In
the
future
Farelogix
will
concentrate
on
the
further
development
of
the
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierliche
Weiterentwicklung
der
Technologie
und
Software
ermöglicht
sichere
Datenintegration
und
Fernüberwachung.
Continued
advancement
of
the
technology
and
software
now
enable
secure
data
integration
and
remote
monitoring
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Der
BEKON-Dry-Cycle-Fermenter
stellt
die
konsequente
Weiterentwicklung
der
bewährten
BEKON-Technologie
für
kontinuierliche
Durchflussanlagen
dar.
The
BEKON
dry
cycle
digester
represents
a
systematic
further
development
of
the
proven
BEKON
technology
for
continuous
flow-through
systems.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
sie
die
eigentlichen
Vorreiter
in
der
Weiterentwicklung
dieser
Technologie!
Therefore,
they
are
the
real
pioneers
in
the
further
development
of
this
technology!
CCAligned v1
Die
enge
Verzahnung
aller
relevanten
Fertigungsbereiche
erleichtert
die
kontinuierliche
Weiterentwicklung
der
Technologie.
The
close
integration
of
all
relevant
production
areas
facilitates
the
ongoing
development
and
improvement
of
the
technology.
ParaCrawl v7.1
Laufend
wird
daher
an
der
Optimierung
und
Weiterentwicklung
der
HIRSCH-Technologie
gearbeitet.
As
such,
we
are
committed
to
continuously
improving
and
developing
HIRSCH
technology.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
werden
die
Grundlagen
für
die
Weiterentwicklung
der
Technologie
gesammelt.
This
data
will
be
used
to
enhance
the
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
rasante
Weiterentwicklung
der
Technologie
macht
eine
kontinuierliche
Weiterbildung
für
unsere
Fakultät
kritisch.
The
rapid
advancement
of
technology
makes
ongoing
professional
development
critical
for
our
faculty.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
fortdauernde
Weiterentwicklung
der
Technologie
nach
der
Markteinführung?
Is
there
a
perpetual
development
of
the
technology
after
the
market
launch?
ParaCrawl v7.1
Wir
können
in
der
Weiterentwicklung
unserer
Technologie
stark
voneinander
profitieren.
We
will
be
able
to
profit
from
one
another
also
in
our
technology
development.
ParaCrawl v7.1
Die
microox®-Technologie
ist
eine
Weiterentwicklung
der
Microchannel-Technologie.
The
microox®
technology
is
a
further
development
of
the
micro-channel
technology.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Bundesregierung
ist
die
Weiterentwicklung
der
Technologie
für
den
Export.
The
German
government
is
aiming
to
develop
the
technology
further
for
export
purposes.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Teil
der
Weiterentwicklung
der
Wasserkraft-Technologie
wird
durch
deutsche
Unternehmen
erbracht.
A
significant
proportion
of
further
development
in
hydropower
technology
is
being
provided
by
German
companies.
ParaCrawl v7.1
Ein
Großteil
der
Gelder
wird
in
die
Weiterentwicklung
der
sogenannten
SWIR-Technologie
fließen.
Much
of
the
money
will
flow
into
the
development
of
SWIR
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
ist
für
die
Weiterentwicklung
der
Asphalteinbau-Technologie
gewidmet.
The
association
is
dedicated
to
the
advancement
of
asphalt
paving
technology.
ParaCrawl v7.1
Als
Teil
dieses
Projekts
arbeiten
wir
an
der
Weiterentwicklung
der
sogenannten
Oxyfuel-Technologie.
Within
the
context
of
this
project,
we
are
working
to
further
develop
the
oxy-fuel
technology.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auf
die
ständige
Weiterentwicklung
der
Technologie
eingestellt.
We
adapt
to
the
constant
advances
in
technology.
ParaCrawl v7.1