Übersetzung für "Weiterempfehlungsbereitschaft" in Englisch
Zusätzlich
flossen
Kundenärgernisse
und
Weiterempfehlungsbereitschaft
in
das
Gesamtergebnis
ein.
In
addition,
customer
anger
and
readiness
to
recommend
flowed
into
the
overall
result.
WikiMatrix v1
So
vermeiden
wir
unnötige
Reparaturen
und
Retouren
und
steigern
die
Weiterempfehlungsbereitschaft.
In
the
process,
we
minimise
unnecessary
repairs
and
returns
and
increase
brand
advocacy.
ParaCrawl v7.1
Wir
erheben
die
Weiterempfehlungsbereitschaft
und
ermitteln
den
Customer
Effort
Score.
We
survey
the
readiness
of
recommending
us
further,
and
determine
the
Customer
Effort
Score.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Unternehmen
halten
ihre
Kunden
stärker
emotional
gebunden,
was
sich
besonders
in
der
Weiterempfehlungsbereitschaft
dokumentiert.
Successful
companies
retain
their
customers
by
maintaining
stronger
emotional
ties.
This
is
mainly
documented
in
their
customers’
readiness
to
recommend
these
companies.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Kriterien
zählen
Gehalt,
berufliche
Perspektiven
und
Unternehmensimage
sowie
Führungskultur
und
Weiterempfehlungsbereitschaft.
Criteria
include
remuneration,
professional
prospects
for
the
future
as
well
as
corporate
image,
leadership
culture
and
readiness
for
word-of-mouth
re-commendations.
ParaCrawl v7.1
Die
positive
Beurteilung
spiegelt
sich
auch
in
der
hohen
Weiterempfehlungsbereitschaft
der
Kunden
bei
ALSCO
wider.
The
positive
evaluation
reflects
itself
also
in
the
high
far
recommendation
readiness
of
the
customers
with
ALSCO.
ParaCrawl v7.1
Als
Treiber
für
Weiterempfehlungsbereitschaft
wurden
Einflüsse
durch
Zufriedenheit
und
Bindung
angenommen,
darüber
hinaus
auch
Auswirkungen
aufgrund
von
Wechselbarrieren.
Drivers
of
willingness
to
recommend
were
taken
to
be
the
influences
of
satisfaction
and
loyalty,
plus
effects
related
to
the
barriers
to
change.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
zudem
die
Weiterempfehlungsbereitschaft
für
den
eigenen
Arbeitgeber
sowie
für
andere
Arbeitgeber
innerhalb
derselben
Branche
abgefragt.
They
were
also
asked
to
state
the
degree
to
which
they
would
be
willing
to
recommend
their
own
employer
and
other
employers
within
the
same
sector
to
others.
ParaCrawl v7.1
Kunden
werden
dabei
direkt
nach
einer
Interaktion
mit
Swiss
Life
zu
ihrer
Erfahrung,
Zufriedenheit
und
Weiterempfehlungsbereitschaft
befragt.
This
involves
asking
customers
about
their
experience,
satisfaction
and
willingness
to
recommend
Swiss
Life
directly
following
contact
with
the
company.
ParaCrawl v7.1
Das
unabhängige
Siegel
"Top
Brand
PV"
basiert
auf
einer
mehrstufigen
Analyse
der
Markenbekanntheit,
Kundenzufriedenheit,
Weiterempfehlungsbereitschaft
sowie
des
Marktanteils.
The
independent
seal
"Top
Brand
PV"
is
based
on
a
multi-level
analysis
of
brand
awareness,
customer
satisfaction,
recommendation
rate
as
well
as
the
market
share.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Digital-
und
CRM-Fokus
war
für
TUI
komplettes
Neuland,
aber
er
zahlt
sich
aus
–
in
der
Effizienz,
im
Ergebnis
und
in
der
Weiterempfehlungsbereitschaft
der
Kunden.
This
digital
and
CRM
focus
was
completely
unknown
territory
for
TUI,
but
it
is
paying
off
–
in
terms
of
efficiency,
earnings
and
the
willingness
of
customers
to
recommend
us
to
their
friends.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählten
auch
die
Weiterempfehlungsbereitschaft
von
Mitgliedern
des
sozialen
Netzwerks
Xing
für
den
eigenen
Arbeitgeber
und
Arbeitgeber-Bewertungen
der
Plattform
kununu.com.
Also
included
were
recommendations
from
members
of
the
social
network
Xing
for
their
own
employer
and
employer
evaluations
on
the
platform
kununu.com.
ParaCrawl v7.1
Die
Studiengrafik
"Marken
von
morgen:
Automobilbranche"
von
2009
zeigt,
dass
die
Weltwirtschaftskrise
in
Deutschland
zum
Teil
deutliche
Auswirkungen
auf
die
Automobilmarken,
ihre
Weiterempfehlungsbereitschaft
sowie
auf
ihre
Markenbekanntheit
hatte.
The
study
graph
"Marken
von
morgen:
Automobilbranche"
(Brands
of
tomorrow:
Automobile
industry)
of
2009
shows
that
the
world
economic
crisis
had
some
substantial
effects
in
Germany
on
automotive
brands,
their
recommendation
rates,
and
their
brand
awareness.
ParaCrawl v7.1
In
sieben
Beratungskategorien,
darunter
auch
"Kommunikationsberatung",
haben
1.927
Firmenvertreter
insgesamt
131
Beratungsunternehmen
anhand
von
sechs
Leistungs-
und
Servicemerkmalen
sowie
hinsichtlich
der
Gesamtzufriedenheit
und
Weiterempfehlungsbereitschaft
bewertet.
In
seven
consulting
categories,
including
"communications
consulting",
1,927
company
representatives
evaluated
a
total
of
131
consulting
firms
on
the
basis
of
six
performance
and
service
features
as
well
as
with
regard
to
overall
satisfaction
and
willingness
to
recommend.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
hoch
sind
die
Kriterien
„Weiterempfehlungsbereitschaft“
und
„Wiederbesuchsabsicht“
bei
beiden
Zielgruppen
mit
Werten
von
jeweils
87
Prozent.
Assessments
about
their
“willingness
to
recommend
the
event“
and
“intentions
of
visiting
again“
were
equally
positive
for
both
target
groups,
at
87
per
cent
in
each
case.
ParaCrawl v7.1
Die
positive
Entwicklung
des
NPS
im
Kundenservicecenter
bestätigt,
dass
diese
Maßnahme
einen
langfristig
positiven
Effekt
auf
die
Weiterempfehlungsbereitschaft
hatte.
The
positive
development
of
the
NPS
at
the
customer
service
center
confirms
that
this
measure
has
had
a
long-term
positive
effect
on
willingness
to
recommend.
ParaCrawl v7.1
Kunden
werden
direkt
nach
einer
Interaktion
mit
Swiss
Life
zu
ihrer
Erfahrung,
Zufriedenheit
und
Weiterempfehlungsbereitschaft
befragt.
Customers
are
asked
about
their
experience,
satisfaction
and
willingness
to
recommend
Swiss
Life
directly
following
contact
with
the
company.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
ist
jeder
Kundenkontakt
personalisiert,
angenehm,
nutzbringend
und
darauf
ausgerichtet,
die
Weiterempfehlungsbereitschaft
zu
steigern.
With
tailored
suggestions
and
prompts
coming
through
during
every
interaction,
every
customer
conversation
is
personalised,
pleasant,
and
likely
to
drive
advocacy.
ParaCrawl v7.1
Der
Recommender
misst
die
Weiterempfehlungsbereitschaft
–
eines
der
präzisesten
Kriterien
zur
Messung
der
Kundenzufriedenheit
–
von
Bank-,
Versicherungs-
und
BausparkassenkundInnen.
The
Recommender
measures
the
willingness
of
bank,
insurance
company
and
building
society
customers
to
recommend
another
company
–
one
of
the
most
accurate
measurements
of
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Kunden
aus
unterschiedlichen
Segmenten
werden
dabei
direkt
nach
einer
Interaktion
mit
Swiss
Life
zu
ihrer
Erfahrung,
Zufriedenheit
und
Weiterempfehlungsbereitschaft
befragt.
This
involves
asking
customers
from
various
segments
about
their
experience,
their
satisfaction
and
their
willingness
to
recommend
SwissÂ
Life
directly
following
contact
with
the
company.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entwicklung
zeigt
laut
der
YouGov-Befragung
bereits
Wirkung:
Frauen
bis
30
bewerten
die
Qualität
von
Douglas
deutlich
positiver
als
die
der
Konkurrenz
und
gaben
darüber
hinaus
eine
höhere
Weiterempfehlungsbereitschaft
an.
According
to
the
YouGov
survey,
this
development
was
already
having
an
impact:
women
up
to
30
rated
the
quality
of
Douglas
much
more
positively
than
that
of
its
competitors
and
said
they
were
more
likely
to
recommend
Douglas
to
others.
ParaCrawl v7.1