Übersetzung für "Weitere punkte" in Englisch
Ich
möchte
noch
auf
zwei
weitere
Punkte
eingehen.
I
wish
to
make
two
more
points.
Europarl v8
Zusätzlich
zu
diesen
wirtschaftlichen
Themen
möchte
ich
auf
zwei
weitere
Punkte
eingehen.
In
addition
to
these
economic
issues,
I
would
like
to
make
two
further
points.
Europarl v8
Ich
möchte
drei
weitere
Punkte
ansprechen:
I
have
three
other
points
to
mention:
Europarl v8
Zum
Schluß
möcht
ich
noch
zwei
weitere
Punkte
ansprechen.
I
have
two
final
points.
Europarl v8
Es
gibt
jedoch
noch
weitere
hilfreiche
Punkte.
Having
said
that,
other
things
are
also
useful.
Europarl v8
Wir
haben
noch
weitere
Punkte
vorzubringen.
We
have
one
or
two
more
points
to
make.
Europarl v8
Doch
ich
möchte
noch
weitere
Punkte
zur
Diskussion
stellen.
But
I
would
like
to
make
more
specific
points.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
zwei
weitere
Punkte
zu
diesem
Thema
hervorheben.
I
would
stress
two
further
points
here.
Europarl v8
Leider
reicht
die
Zeit
nicht,
um
weitere
Punkte
aufzugreifen.
I
have
no
more
time
to
deal
with
any
other
points.
Europarl v8
Weitere
äußerst
wichtige
Punkte
sind
Verantwortung
und
die
Teilung
der
Verantwortung.
Another
issue
of
the
utmost
importance
is
responsibilities
and
division
of
responsibilities.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
drei
weitere
Punkte
erwähnen.
Finally,
I
would
like
to
mention
three
more
points.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
kurz
drei
weitere
Punkte
ansprechen.
I
would
like
briefly
to
raise
three
further
points.
Europarl v8
Ich
möchte
kurz
zwei
weitere
Punkte
streifen.
I
shall
touch
briefly
upon
two
other
points.
Europarl v8
In
den
Gemeinsamen
Standpunkt
gehören
jedoch
noch
weitere
Punkte
hinein.
Further
points
must
also
be
incorporated
into
the
common
position.
Europarl v8
Ich
möchte
gerne
noch
zwei
weitere
Punkte
nennen.
I
have
two
further
points
to
make.
Europarl v8
Es
gibt
noch
einige
weitere
Punkte,
die
ich
hinzufügen
möchte.
There
are
a
couple
more
points
I
would
like
to
add.
Europarl v8
Ich
möchte
gern
noch
kurz
auf
zwei
weitere
Punkte
eingehen.
I
would
also
like
to
make
two
further
quick
points.
Europarl v8
Wir
haben
zwei
weitere
wichtige
Punkte.
We
have
two
further
important
points.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
in
meinem
Beitrag
zwei
weitere
Punkte
erwähnen.
I
wanted
to
mention
two
other
points
in
my
contribution.
Europarl v8
Es
seien
noch
drei
weitere
Punkte
genannt.
I
would
like
to
put
forward
another
three
points.
Europarl v8
Es
gibt
weitere
Punkte,
die
vielleicht
nicht
ganz
zufrieden
stellen
können.
There
are
other
points
on
which
perhaps
our
satisfaction
is
not
complete.
Europarl v8
Ich
möchte
ganz
kurz
auf
drei
weitere
Punkte
eingehen.
I
shall
make
three
other
very
brief
points.
Europarl v8
Es
gibt
zwei
weitere
Punkte,
die
ich
zur
Sprache
bringen
möchte.
There
are
two
other
issues
that
I
would
like
to
raise.
Europarl v8
Ich
bitte
noch
um
Ihre
Aufmerksamkeit
für
zwei
weitere
Punkte.
I
would
like
to
draw
your
attention
to
two
further
points.
Europarl v8
Zwei
weitere
Punkte
sind
die
Perspektiven
der
Europäischen
Union
und
das
Wirtschaftswachstum.
Two
further
points
are
the
European
Union’s
prospects
and
economic
growth.
Europarl v8
Dies
gab
Anlass
dazu,
dass
weitere
Punkte
in
der
Debatte
angesprochen
wurden.
This
led
to
further
points
raised
during
the
debate.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir,
drei
weitere
Punkte
anzusprechen.
I
would
like
to
sketch
out
three
other
points.
Europarl v8
Ich
habe
drei
weitere
Punkte
anzuführen.
I
have
another
three
points
to
make.
Europarl v8
Im
Namen
unserer
Fraktion
möchte
ich
zwei
weitere
konkrete
Punkte
ansprechen.
On
behalf
of
our
Group,
I
want
to
make
two
further,
more
specific,
points.
Europarl v8