Übersetzung für "Weitere kommunikation" in Englisch
Es
wird
keine
weitere
Kommunikation
geben.
There
will
be
no
further
communications.
OpenSubtitles v2018
Ohne
meine
Genehmigung
gibt
es
keine
weitere
Kommunikation.
There'll
be
no
further
communication
without
my
prior
authorization.
OpenSubtitles v2018
Diese
Daten
werden
dann
für
die
weitere
Kommunikation
herangezogen.
These
data
are
then
used
for
further
communication.
EuroPat v2
Der
Lifesize-Chat
bietet
Ihnen
eine
weitere
Möglichkeit
der
Kommunikation
–
auf
Textebene.
Lifesize
chat
adds
another
level
of
communication
—
a
text
level.
ParaCrawl v7.1
Messungen
dienen
nur
als
Referenz,
wir
benötigen
die
weitere
Kommunikation.
Measurements
are
just
for
reference,we
will
need
the
further
communication.
CCAligned v1
Diese
weitere
Kommunikation
kann
aus
den
folgenden
Gründen
erfolgen:
This
further
communication
can
be
performed
due
to
the
following
reasons:
ParaCrawl v7.1
Jegliche
weitere
anschließende
Kommunikation
soll
außerhalb
des
Cohocuante
-Systems
erfolgen.
Any
further
communication
after
the
first
contact
has
to
be
made
outside
the
Cohocuante
system.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Form
der
Kommunikation
besteht
mit
einem
Chatroom.
Another
form
of
communication
is
a
chatroom.
ParaCrawl v7.1
Ansicht
gehe
zu
private
Chats
für
die
weitere
Kommunikation
oder
Filme
kostenlos.
View
go
to
private
chat
for
more
communication
or
free
movies.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
die
weitere
Kommunikation
auf
dem
eben
ausgehandelten
Kommunikationsmedium
initiiert
und
durchgeführt.
Next,
the
further
communication
is
initiated
and
performed
on
the
communication
medium
which
has
just
been
negotiated.
EuroPat v2
Trotzdem
ist
eine
weitere
sichere
Kommunikation
zwischen
allen
nicht
vollständig
defekten
Netzwerkeinrichtungen
gewährleistet.
Nevertheless,
further
secure
communication
between
all
the
network
devices
which
are
not
completely
defective
is
ensured.
EuroPat v2
Anschließend
erfolgt
die
weitere
Kommunikation
auf
dem
breitbandigen
Funknetz.
Subsequently,
further
communication
takes
place
on
the
broadband
radio
network.
EuroPat v2
Geben
Sie
Ihre
aktuellen
Kontaktdaten
für
weitere
Kommunikation
an:
Fill
in
your
relevant
contacts
for
further
communication:
CCAligned v1
Darüber
hinaus
können
weitere
Aspekte
der
Kommunikation
aus
der
Kommunikation
extrahiert
werden.
Moreover,
further
aspects
of
the
communication
can
be
extracted
from
the
communication.
EuroPat v2
Diese
Metadaten
könnten
dann
für
die
weitere
Kommunikation
mit
dem
Terminal
herangezogen
werden.
This
metadata
could
then
be
used
for
the
further
communication
with
the
terminal.
EuroPat v2
Für
weitere
Kommunikation
kontaktieren
Sie
uns
bitte!
For
further
communication
,please
contact
with
us
!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
unsere
weitere
Kommunikation!
Looking
forward
to
our
further
communication
!
CCAligned v1
Haben
Sie
weitere
Kommunikation
und
Angebot.
Have
further
communication
and
?offer
quotation.
CCAligned v1
Es
wird
auch
für
die
weitere
gegenseitige
Kommunikation
verwendet
werden.
The
same
information
will
be
used
for
further
communication.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Dokumnetation
zur
Kommunikation
der
Clustertopologie
ist
in
der
Community
Dokumentation
enthalten.
A
detailed
explanation
concerning
the
cluster
topology
communication
can
be
found
in
the
community
documentation.
ParaCrawl v7.1
Jede
weitere
Kommunikation
oder
Datenverbreitung
ist
nur
mit
Ihrer
ausdrücklichen
vorherigen
Zustimmung
möglich.
Any
further
communication
or
data
diffusion
shall
be
possible
only
with
your
explicit
prior
consent.
ParaCrawl v7.1
Zu
Cendris‘
Hauptaufagaben
gehören
die
elektronische
Rechnungsstellung,
Berichterstattung
und
weitere
Kommunikation.
Responsibilities
include
electronic
billing,
statements
and
other
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
weitere
Kommunikation
und
die
Kaufabwicklung
erfolgen
außerhalb
der
Kartenbörse
durch
private
Korrespondenz.
Further
communication
and
purchase
process
take
place
outside
of
the
Ticket
Exchange
with
private
correspondence.
ParaCrawl v7.1
Das
beeinträchtigt
wiederum
die
weitere
Kommunikation.
And
this
impedes
on
further
communication.
ParaCrawl v7.1
Jede
weitere
Kommunikation
oder
Datenverbreitung
ist
nur
mit
Ihrer
ausdrÃ1?4cklichen
vorherigen
Zustimmung
möglich.
Any
further
communication
or
data
diffusion
shall
be
possible
only
with
your
explicit
prior
consent.
ParaCrawl v7.1
Ich
erwartete
weitere
Kommunikation
oder
eine
Gelegenheit
ein
paar
Fragen
zu
stellen.
I
expected
further
communication
or
an
opportunity
to
ask
a
few
questions.
ParaCrawl v7.1
Willkommen,
zum
unserer
Fabrik
für
weitere
Kommunikation
und
das
Verständnis
zu
besichtigen.
Welcome
to
visit
our
factory
for
further
communication
and
understanding.
ParaCrawl v7.1
Die
weitere
Kommunikation
erfolgt
ausschließlich
zwischen
Smartphone
und
Fahrzeug.
Further
communication
takes
place
exclusively
between
the
smartphone
and
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Dieselbigen
werden
auch
für
eine
weitere
gegenseitige
Kommunikation
verwendet.
The
subject
data
shall
be
used
for
further
mutual
communication.
ParaCrawl v7.1