Übersetzung für "Weiterbildungsplanung" in Englisch
Der
Weiterbildungsplanung
fällt
nach
Piehl
mender
Langzeitarbeitslosigkeit
erhöhte
Aufmerksamkeit
zu
widmen.
Piehl
feels
that
this
important
task
must
be
taken
up
by
the
planners
of
continuing
training:
they
must
ensure
that
equal
opportunities
are
secured
in
time
for
everyone
in
the
future
European
social
area.
EUbookshop v2
Die
Schlüsselfunktion
der
präzisen
Identifizierung
des
Weiterbildungsbedarfs
und
der
Weiterbildungsplanung
besteht
darin,
im
Hinblick
auf
die
Ergebnisse
genau
festzulegen,
welche
Verhaltensänderungen
erforderlich
sind.
The
key
function
of
the
accurate
identification
of
training
needs
and
training
design
is
to
specify
in
outcome
terms
what
behavioral
changes
are
required.
EUbookshop v2
Über
die
Fähigkeiten
externer
Weiterbildungsträger
und
Experten
informiert
sein
so
daß
unnötige
Kosten
für
Weiterbildungsplanung
und
Vermittlung
vermieden
werden
können.
Be
aware
of
the
capabilities
of
external
training
organisations
and
experts
so
that
unnecessary
costs
in
training
development
or
delivery
are
avoided.
EUbookshop v2
Unter
Beteiligung
anerkannter
Weiterbildungsträger
werden
Qualifizierungsbausteine
entwickelt
und
umgesetzt,
die
den
Bedarfen
Rechnung
tragen
und
langfristig
in
eine
betriebliche
Weiterbildungsplanung
einfließen
werden.
The
support
and
expertise
of
a
recognised
training
institution
will
be
drawn
on
to
ensure
that
the
training
is
developed
as
part
of
a
long-term
strategy
for
the
sector.
EUbookshop v2
Als
positiv
für
die
Weiterbildungsbeteiligung
erweist
sich
die
Implementierung
einer
regelmäßigen
betrieblichen
Weiterbildungsplanung
und
die
Finanzierung
der
Weiterbildung
durch
den
Betrieb.
What
appears
to
have
a
positive
effect
on
participation
in
further
training
is
the
implementation
of
regular
in-house
planning
with
regard
to
further
training
and
the
financing
of
further
training
by
the
establishment
itself.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
deutliche
Diskrepanzen
mit
mehr
als
50
Prozentpunkten
sind
bei
Bereichen
wie
"Aufstellung
einer
jährlichen
Weiterbildungsplanung"
oder
"Ausrichtung
der
Weiterbildungsziele
an
den
Unternehmenszielen"
zu
beobachten.
Similarly
large
gaps
of
50
percentage
points
or
more
can
be
observed
in
areas
such
as
"Draws
up
an
annual
continuing
vocational
training
plan"
and
"Brings
continuing
training
objectives
into
line
with
corporate
objectives".
ParaCrawl v7.1
Ein
Erasmus+Projekt
des
Stabsbereichs
Interdisziplinäre
Weiterbildungsplanung
und
Bildungsforschung
will
kommunale
Bibliotheken
als
solche
Lernorte
entwickeln
und
beforschen.
An
Erasmus+
project
of
the
Interdisciplinary
Continuing
Education
Planning
and
Education
Research
unit
aims
to
develop
municipal
libraries
as
learning
places
for
minor
refugees.
ParaCrawl v7.1