Übersetzung für "Weisungsgebundenheit" in Englisch
Darüber
hinaus
wurde
teilweise
auch
auf
die
im
Gesetz
zur
Regelung
des
Statusrechts
der
Beamtinnen
und
Beamten
in
den
Ländern
(BeamtStG)
normierten
beamtenrechtlichen
Grundpflichten
der
uneigennützigen
Amtsführung
zum
Wohl
der
Allgemeinheit
sowie
der
Weisungsgebundenheit
(§§
33-35
BeamtStG)
abgestellt.
In
addition,
the
orders
partially
also
referred
to
the
Law
on
the
Status
Rights
of
Civil
Servants
in
the
Länder
(Gesetz
zur
Regelung
des
Statusrechts
der
Beamtinnen
und
Beamten
in
den
Ländern
–
BeamtStG)
regulating
the
fundamental
duties
of
civil
servants,
which
include
the
disinterested
exercise
of
duty
for
the
common
good
and
the
obligation
to
follow
instructions
(§§
33-35
BeamtStG).
ParaCrawl v7.1
Über
Verträge
zur
Auftragsverarbeitung
sind
die
Weisungsgebundenheit,
die
Datensicherheit
und
der
vertrauliche
Umgang
mit
Deinen
Daten
durch
diese
Dienstleister
sichergestellt.
Contracts
for
processing
ensure
compliance
with
instructions,
data
security
and
confidential
handling
of
your
data
by
these
service
providers.
ParaCrawl v7.1
B.
mittels
Protokolle
oder
Ortsverfolgung,
ein
starker
organisatorischer
Charakter
zugesprochen,
der
maßgebend
für
die
Weisungsgebundenheit
ist.
The
latter
were
determined
to
have
a
strong
organisational
character,
which
is
decisive
for
the
obligation
to
follow
instructions.
ParaCrawl v7.1
Die
Beamtengesetze
des
Bundes
und
der
Länder
enthalten
für
alle
Beamtinnen
und
Beamten
konkrete
Regelungen
zum
unerlaubten
Fernbleiben
vom
Dienst
beziehungsweise
zur
Weisungsgebundenheit.
The
laws
on
civil
service
of
the
Federation
and
the
Länder
include
specific
provisions
for
all
civil
servants
regarding
their
absence
from
work
without
permission
and
their
obligation
to
follow
instructions.
ParaCrawl v7.1