Übersetzung für "Weisungsberechtigt" in Englisch
Die
Lehrer
und
Trainer
sind
uneingeschränkt
weisungsberechtigt.
Teachers
and
trainers
are
entitled
to
give
instructions
without
restrictions.
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
mir
gegenüber
an
der
Arbeitsstelle
weisungsberechtigt?
Who
is
authorised
to
issue
me
with
instructions
at
the
workplace?
ParaCrawl v7.1
Im
Übrigen
ist
der
Auftraggeber
weisungsberechtigt.
Moreover,
the
Customer
is
authorised
to
issue
directives.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verständigten
sich
beide
Parteien
darauf,
einen
Gesellschafterausschuss
zu
konstituieren,
"in
den
Hoechst
und
die
Familie
Messer
je
zwei
Mitglieder
entsenden"
und
der
"insbesondere
der
Geschäftsführung
gegenüber
weisungsberechtigt
sein
soll".
Moreover,
both
parties
agreed
to
constitute
a
shareholders'
committee,
"on
which
Hoechst
and
the
Messer
family
will
each
have
two
members"
and
which
"is
supposed
to
be
authorised
to
give
instructions,
in
particular
with
regard
to
the
executive
board".
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verständigten
sich
beide
Parteien
darauf,
einen
Gesellschafterausschuss
zu
konstituieren,
„in
den
Hoechst
und
die
Familie
Messer
je
zwei
Mitglieder
entsenden“
und
der
„insbesondere
der
Geschäftsführung
gegenüber
weisungsberechtigt
sein
soll“.
Moreover,
both
parties
agreed
to
constitute
a
shareholders’
committee,
“on
which
Hoechst
and
the
Messer
family
will
each
have
two
members”
and
which
“is
supposed
to
be
authorised
to
give
instructions,
in
particular
with
regard
to
the
executive
board”.
ParaCrawl v7.1