Übersetzung für "Weise worte" in Englisch
Das
sind
auch
heute
noch
weise
Worte.
Those
are
still
wise
words
today.
Europarl v8
Bei
der
Eröffnung
dieser
Tagung
heute
Vormittag
sprach
Präsident
Pöttering
weise
Worte.
At
the
opening
of
the
plenary
sitting
earlier
today,
President
Poettering
spoke
wise
words.
Europarl v8
Wähle
deine
Worte
weise,
falscher
Odin.
Choose
your
words
carefully,
False
Odin.
OpenSubtitles v2018
Lukes
weise
Worte
haben
mich
überzeugt.
Luke's
wise
words
got
to
me.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
noch
mehr
weise
Worte,
die
ich
mit
mir
mitnehmen
soll?
Do
you
have
any
more
wise
words
that
you
want
me
to
take
with
me?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
ein
paar
weise
Worte
für
mich?
Do
you
have
any
words
of
wisdom
for
me?
OpenSubtitles v2018
Bali
sprach
zum
ersten
Mal
in
seinem
Leben
einige
weise
Worte.
Bali
had
uttered
words
of
wisdom
for
the
first
and
the
last
time
in
his
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
selbst
ein
paar
weise
Worte
an
sie.
I
got
a
few
words
of
wisdom
myself.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
die
vier
weise
Worte
mitgeben:
But
I'm
gonna
give
you
four
words
to
live
by:
OpenSubtitles v2018
Eine
Eichtabelle
enthält
in
ähnlicher
Weise
256
Worte
von
Eichfaktoren.
A
calibration
correction
table
similarly
contains
256
words
of
calibration
correction
factors.
EuroPat v2
Für
La
Stampa
sind
dies
weise
gewählte
Worte:
For
La
Stampa
these
words
are
wisely
chosen:
ParaCrawl v7.1
In
gleicher
Weise
wirken
die
Worte
des
letzten
Abendmahls.
To
the
same
effect
are
the
words
of
the
Last
Supper.
ParaCrawl v7.1
Ich
antwortete
in
einer
viel
wahrhaftigeren
Weise,
als
es
Worte
vermögen.
I
answered
in
a
much
truer
way
than
words
can
do.
ParaCrawl v7.1
Irgendwo
einmal
las
oder
hörte
ich
weise
Worte:
Somewhere
I
once
read
or
heard
wise
words:
CCAligned v1
Und
die
Art
und
Weise
ihrer
Worte
waren
geheimnisvoll,
verschlossen
und
verborgen.
The
nature
and
quality
of
their
words
are
mysterious,
sealed
and
hidden."
WikiMatrix v1
Das
sind
ein
paar
Weise
Worte!
Those
are
some
wise
words!
ParaCrawl v7.1
Carlyle
hat
weise
Worte
für
diese
beiden
Nationen.
Carlyle
has
wise
words
for
both
these
nations.
ParaCrawl v7.1
Hör
dir
selbst
zu
und
wähle
deine
Worte
weise.
Listen
to
yourself
and
choose
your
words
wisely.
ParaCrawl v7.1
Beim
Verfassen
der
Gruppen-Kurzbeschreibung,solltest
Du
Deine
Worte
weise
wählen.
When
it
comes
to
the
group
summary
you
need
to
choose
your
words
wisely.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
weise
Worte,
und
das
Eingeständnis
der
Möglichkeit
ist
klug.
These
are
wise
words,
and
the
admission
of
the
possibility,
a
prudent
one.
ParaCrawl v7.1
Weise
Worte:
Was
ist
Boggle
in
umgekehrter?
Way
Words:
What's
Boggle
in
reverse?
ParaCrawl v7.1
Danach
erlebte
St.
Romain,
wie
weise
Worte
in
seinen
Sinn
kamen.
After
this,
St.
Romain
began
to
sense
wise
sayings
coming
into
his
mind.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
weise
Worte,
Herr
Kommissar
Patten,
die
nichts
an
Wahrheit
eingebüßt
haben.
These
are
wise
words,
Commissioner
Patten,
that
have
not
lost
any
of
their
truth.
Europarl v8
Dies
sind
ausgesprochen
weise
Worte.
These
are
very
wise
words.
Europarl v8
In
meinen
Augen
sind
das
ziemlich
weise
Worte,
egal,
welchem
Glauben
man
angehört.
And
to
my
mind,
those
are
pretty
wise
words,
no
matter
what
your
creed.
Thank
you.
TED2020 v1
Das
sind
sehr
weise
Worte.
Those
are
very
wise
words.
OpenSubtitles v2018