Übersetzung für "Weinstock" in Englisch
Ich
bin
der
rechte
Weinstock,
und
mein
Vater
der
Weingärtner.
"I
am
the
true
vine,
and
my
Father
is
the
farmer.
bible-uedin v1
Da
sprachen
die
Bäume
zum
Weinstock:
Komm
du
und
sei
unser
König!
Then
said
the
trees
unto
the
vine,
Come
thou,
and
reign
over
us.
bible-uedin v1
Prestige
Records
ist
ein
1950
von
Bob
Weinstock
gegründetes
Plattenlabel.
Prestige
Records
was
a
jazz
record
label
founded
in
1949
by
Bob
Weinstock.
Wikipedia v1.0
Es
hat
eine
beeindruckende
Bibliothek
und
ein
Gewächshaus
mit
Weinstock.
There's
a
most
imposing
library
for
you
and
a
greenhouse
with
a
grapevine.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diesen
Weinstock
auf
der
Veranda
gepflanzt.
I
planted
them
vines
on
the
porch.
OpenSubtitles v2018
Aber
in
Verbindung
mit
Weinstock
ist
dieser
kleine
Stricher
vielleicht
der
große
Fang.
You
put
this
hustler
together
with
Weinstock
and
maybe
we
got
a
big
score.
OpenSubtitles v2018
So
schnell
findet
ihr
doch
den
richtigen
Weinstock
nicht.
But
Dad,
the
chances
of
finding
that
vine
are
one
in
a
thousand.
OpenSubtitles v2018
Weinstock
geht
in
den
Ruhestand
und
schlägt
mich
als
seinen
Nachfolger
vor.
Weinstock
is
retiring
as
dean
and
he's
recommending
me
as
his
replacement.
OpenSubtitles v2018
Das
zweite
Problem
ist,
dass
Weinstock
meinte,
unser
Browserverlauf
würde
überwacht.
The
other
problem
I
have
is
Weinstock
said
that
they
monitor
our
Internet
use
at
the
office,
and
I
used
the
office
computer
to
contact
Izzy.
OpenSubtitles v2018
Schade,
dass
Mosche
Weinstock
nicht
da
war.
Pity
we
didn't
invite
Moshe
Weinstock
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Geschmack
ist
süß,
wenn
sie
frisch
vom
Weinstock
kommt.
It
has
a
sweet
taste
when
it
is
fresh
from
the
vine.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
bemerkt,
dass
Weinstock
schnell
beleidigt
ist.
Though
Weinstock
doesn't
seem
the
type
to
take
offense
easily.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
nichts
über
frisches
Gemüse
und
reife
Trauben
vom
Weinstock.
Nothing
like
fresh
vegetables
and
fruit
ripe
from
the
vine.
OpenSubtitles v2018
So
wurden
von
Weinstock
u.
Wiebelhaus
mehr
als
500
Pteridinderivate
untersucht.
Thus,
Weinstock
and
Wiebelhaus
investigated
more
than
500
pteridine
derivatives.
EuroPat v2
Der
Garteneingang
führte
durch
einen
Weinstock,
der
immer
in
Kreuzform
zugeschnitten
wurde.
The
garden
door
passed
through
a
grapevine
which
was
always
trimmed
into
the
form
of
a
cross.
WikiMatrix v1
Ärgern
Sie
mich
nicht,
Weinstock.
Don'tjerk
me,
Weinstock.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mädchen
werden
mehr
Nummern
schieben
als
ein
Affe
im
Weinstock.
I've
got
girls
that'll
do
more
tricks
than
a
monkey
on
100
yards
of
grapevine.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
passe
ich
ja
zwischen
Preston
Bailey
und
Sylvia
Weinstock.
Maybe
you
could
fit
me
in
between
preston
bailey
and
sylvia
weinstock?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
versuchen,
diesen
armen,
kranken
Weinstock
gesund
zu
pflegen.
I
must
try
and
cure
this
poor,
sick
vine.
OpenSubtitles v2018
Jesus
sagte:
Ich
bin
der
Weinstock
und
ihr
seid
die
Reben.
Jesus
said,
I
am
the
vine
and
you
are
the
branches.
ParaCrawl v7.1
Der
Herr
Jesus
ist
der
Weinstock.
The
Lord
Jesus
is
the
Vine.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
der
Weinstock,
ihr
seid
die
Reben.
I
am
the
vine,
you
are
the
branches.
CCAligned v1
Der
Weinstock
und
der
Himmel
bestimmen
den
Beginn
der
Weinlese
bei
Vilano.
The
vine
and
the
sky
decide
the
starting
point
of
the
harvest
in
Vilano
CCAligned v1
Ich
bin
der
wahre
Weinstock
und
mein
Vater
ist
der
Winzer.
I
am
the
true
vine,
and
my
Father
is
the
gardener.
ParaCrawl v7.1