Übersetzung für "Weinkultur" in Englisch
Geprägt
von
der
Südtiroler
Weinkultur,
serviert
zu
erstklassigen
Speisen
in
exklusivem
Ambiente.
Influenced
by
South
Tyrolean
wine
culture,
served
with
first-class
dishes
in
an
exclusive
atmosphere.
CCAligned v1
Mit
dem
Festival
„Hostaria“
wird
die
Weinkultur
wieder
populär!
With
the
"Hostaria"
festival,
wine
culture
becomes
popular
once
again!
CCAligned v1
Wollen
wir
die
Weinkultur
in
Polen
weiter
verbreiten.
We
want
to
popularise
wine
culture
in
Poland.
CCAligned v1
Tauchen
Sie
mit
den
Sommeliers
in
die
Welt
der
Weinkultur
ein.
Dive
with
our
sommeliers
into
the
culture
of
wine
CCAligned v1
Schon
vor
sechs
Monaten
war
Wine
Vibe
ein
großartiger
Informationsblog
zur
Weinkultur.
Six
months
ago,
Wine
Vibe
was
already
a
great
wine
education
blog.
ParaCrawl v7.1
Inn
Esch
stehen
wir
für
die
Weinkultur
und
den
Wein-Service
zu
Ihren
Diensten.
The
culture
of
wine
at
your
service
in
Esch.
ParaCrawl v7.1
Den
Respekt
vor
der
Weinkultur,
den
Metiers,
den
Sprachen
zu
vergrößern.
Respecting
the
culture
of
wine,
the
activities,
the
language.
ParaCrawl v7.1
Fünftausend
Jahre
chinesischer
Geschichte,
Wein
und
Weinkultur
hat
eine
wichtige
Position
besetzt.
Five
thousand
years
of
Chinese
history,
wine
and
wine
culture
has
occupied
an
important
position.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
Schluck
für
Schluck
die
Faszination
der
burgenländischen
Weinkultur.
Experience
the
fascination
of
Burgenland's
wine
culture
sip
for
sip.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
hier
das
Museum
für
Weinkultur.
Here
you
can
visit
the
Museum
of
wine
culture.
ParaCrawl v7.1
Weintouren
Tauchen
Sie
ein
in
die
italienische
Weinkultur!
Immerse
yourself
in
the
wine
culture
of
Italy!
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
von
der
Weinkultur
begeistern…
Let
yourself
get
involved
by
the
wine
culture…
ParaCrawl v7.1
Dann
kann
die
Trockenbeerenauslese
zu
einem
Inbegriff
der
Weinkultur
werden.
Trockenbeerenauslese
then
can
become
a
perfect
example
of
the
wine
culture.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Weinkultur
der
Gegend
ist
berühmt.
The
wine
culture
of
the
region
is
also
famous.
ParaCrawl v7.1
Ein
ganz
besonderer
Teil
der
Elsass-Kultur
ist
die
Weinkultur.
A
specific
part
of
the
Alsace
culture
is
the
wine
culture.
ParaCrawl v7.1
Sie
symbolisiert
die
reiche
Weinkultur
Maribors,
der
Steiermark
und
Sloweniens.
It
symbolises
the
rich
wine
culture
of
Maribor,
Štajerska
and
Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
bekenne
ich
mich
zur
autochtonen
Weinkultur
bzw.
alten
Rebsorten.
Likewise,
I
confess
to
autochtonous
wine
culture
or
old
grape
varieties.
CCAligned v1
Weinkultur
so
nah
in
Wilchingen
-
ausgereift
und
hochkonzentriert.
Wine
culture
in
Wilchingen
–
mature
and
highly
concentrated.
CCAligned v1
Die
interaktive
Ausstellung
stellt
die
ungarische
Weinbautradition
und
Weinkultur
vor.
The
interactive
exhibition
introduces
the
Hungarian
winemaking
tradition
and
wine
culture.
CCAligned v1
Ein
großer
Teil
der
Weinkultur
in
der
Abteilung
wird
durch
die
Reblaus
zerstört.
A
large
part
of
the
wine
culture
in
the
department
is
destroyed
by
the
phylloxera.
CCAligned v1
Jedoch,
entspricht
sie
meiner
pannonischen
Weinkultur?
However,
does
it
mesh
with
my
Pannonian
wine
culture?
CCAligned v1
Chile
ist
eines
der
Länder
mit
der
ältesten
Weinkultur
in
Amerika.
Chile
is
one
of
countries
with
the
oldest
wine
culture
in
America.
CCAligned v1
Holen
Sie
sich
ein
Stück
Weinkultur
nach
Hause!
Get
a
piece
of
wine
culture
home!
CCAligned v1
Das
Restaurant
"Delicja"
fördert
auch
die
Weinkultur
in
Polen.
Restaurant
"Delicacy"
is
also
promoting
the
culture
of
wine
drinking
in
Poland.
CCAligned v1
Weinkultur
beginnt
mit
der
Kultivierung
der
Landschaft
durch
den
Winzer.
Wine
culture
starts
with
cultivation
of
the
landscape
by
the
winemaker.
ParaCrawl v7.1
Die
Weinkultur
kam
über
Ägypten,
Griechenland
und
Spanien
nach
Europa.
The
culture
of
wine
came
to
Egypt,
Greece
and
Spain
to
Europe.
ParaCrawl v7.1