Übersetzung für "Weinbrand" in Englisch

Brandy oder Weinbrand darf keinen zugesetzten Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs enthalten.
Brandy or Weinbrand shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.
TildeMODEL v2018
Brandy oder Weinbrand darf nicht aromatisiert werden.
Brandy or Weinbrand shall not be flavoured.
TildeMODEL v2018
Brandy oder Weinbrand ist eine Spirituose,
Brandy or Weinbrand is a spirit drink:
TildeMODEL v2018
Brandy oder Weinbrand ist eine Spirituose, die folgende Bedingungen erfüllt:
Brandy or Weinbrand is a spirit drink which meets the following conditions:
TildeMODEL v2018
Es gibt keinen Weinbrand mehr, Sir, nur am Grund des Flusses.
There is no more brandy, sir, except at the bottom of the river.
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie noch etwas von diesem... eher enttäuschenden Weinbrand.
Have a little more of this rather disappointing brandy.
OpenSubtitles v2018
Zuckerkulör darf Brandy oder Weinbrand nur zur Anpassung der Farbe zugesetzt werden.
Brandy or Weinbrand may only contain added caramel as a means of adapting colour.
TildeMODEL v2018
Der Mindestalkoholgehalt von Brandy oder Weinbrand beträgt 36% vol.
The minimum alcoholic strength by volume of brandy or Weinbrand shall be 36%.
TildeMODEL v2018
Der Mindestalkoholgehalt von Brandy oder Weinbrand beträgt 36 % vol.
The minimum alcoholic strength by volume of brandy or Weinbrand shall be 36 %.
TildeMODEL v2018
Er hat zwei Flaschen Weinbrand und jede Menge Bier getrunken.
He drank two bottles brandy. He also had beer.
OpenSubtitles v2018
Kann Weinbrand dazu führen, dass man Dinge sieht?
Can brandy make you see things?
OpenSubtitles v2018
Er bestellte zweimal Weinbrand, aber seine Frau bestellte ab.
He ordered 2 brandies but his wife cancelled.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung, Sie haben Weinbrand bestellt.
Excuse me, sir. You ordered brandy.
OpenSubtitles v2018
Weinbrand schmeckt bei Zimmertemperatur am besten.
Weinbrand tastes best when drunk at room temperature.
ParaCrawl v7.1
Für einen Menschen erinnert dieser Duft etwas an fermentierte Beeren oder Weinbrand.
For a person, this fragrance is somewhat reminiscent of fermented berries or brandy.
ParaCrawl v7.1
Bekannt für seine traditionellen Herstellung wird der älteste Weinbrand Armagnac in Frankreich.
Renowned for its traditional production, Armagnac is the oldest brandy in France.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die Welt von Deutschlands erfolgreichstem Weinbrand.
Discover the world of Germany’s most successful brandy.
CCAligned v1
Erfahren Sie, weshalb dieser Weinbrand seit mehr als 60 Jahren überzeugt.
Find out why this brandy has impressed for more than 60 years.
CCAligned v1
Durch Zusatz von Weinbrand wird die alkoholische Gärung der Maische unterbrochen.
By adding brandy the alcoholic fermentation of the mash is stopped.
ParaCrawl v7.1
Tresterbrände sind für die Klassifikation als Weinbrand heute nicht mehr relevant.
Pomace distillates are no longer relevant for the classification of brandy.
ParaCrawl v7.1
Cognac ist ein französischer Weinbrand aus den Regionen Charente und Charente-Maritime.
Cognac is a French brandy from the Charente and Charente-Maritime regions.
ParaCrawl v7.1
Würzbitter, Weinbrand und Zitronensaft zugeben.
Add bitters, brandy and lemon juice.
ParaCrawl v7.1
Bis auf ganz wenige Ausnahmen ist also jeder Weinbrand ein Verschnitt.
With very few exceptions, every brandy is blended.
ParaCrawl v7.1