Übersetzung für "Weinbranche" in Englisch

Produktionsquoten für Wein tragen den dynamischen Marktprozessen in der Weinbranche nicht Rechnung.

Ich habe einige Kontakte in der Weinbranche in London.

Für die Weinbranche besteht die gleiche Herausforderung, ein solches System zu schaffen.

Auch in der Weinbranche sind die Zeiten nicht leichter geworden.

Möchten Sie mehr über unsere Unternehmenslösung für die Weinbranche erfahren?

Die australische Gastronomie- und Weinbranche ist von großer Leidenschaft und Bescheidenheit gekennzeichnet.

Gibt es überhaupt so etwas wie Trends in der Weinbranche?

Ganz besonders schwierig wird für die Weinbranche das Thema der Kennzeichnung möglicher Zusatzstoffe.

Was aber sind die zentralen Trends, welche die Weinbranche beeinflussen?

Gibt es eine Zukunft für Holz in der Weinbranche?

Zugelassen sind jeweils acht weiße und rote Rebsorten, die im Fokus der internationalen Weinbranche stehen.

Die Verkosterinnen werden unter den Akteurinnen der Weinbranche nach ihren Fähigkeiten in der Verkostung ausgewählt.

Baron Philippe de Rothschild SA ist eines der renommiertesten Familienunternehmen in der internationalen Weinbranche.

Erst vor Kurzem, es ist noch nicht lange her, fand in meiner Region - ich komme aus Venetien - die unter dem Namen Vinitaly bekannte Weinmesse statt, bei der es sich um eine der wichtigsten Veranstaltungen in der Weinbranche handelt, und bei der eine enorm erfolgreiche Petition zur Verteidigung von Roséweinen verfasst wurde.

Darüber hinaus werden die Bestimmungen dieser Entschließung günstige Voraussetzungen dafür schaffen, dass die moldauische Weinbranche die Qualität ihrer Produkte verbessert.

Moldau ist hochverschuldet, die Arbeitslosigkeit ist hoch, und seine einst renommierte Weinbranche befindet sich im Niedergang.

Der Ausschuß weist darauf hin, daß sich die Weinbranche grundlegend von der Obst- und Gemüsebranche unterscheidet.

In der Weinbranche sind 300000 Menschen beschäftigt und die Weinausfuhren stellen eine wichtige Quelle für Ausfuhrerlöse dar.

Die Weinbranche unterscheidet sich jedoch grundlegend von der Obst- und Gemüsebranche, daher fordert die Fachgruppe, die grundlegenden Strukturunterschiede zwischen den Mitgliedstaaten stärker zu berücksichtigen und eine weinbauspezifische Rahmenregelung zu schaffen.

Diese Veranstaltung ermöglicht es den Besuchern, in einer gemütlichen Atmosphäre die einzelnen Winzer persönlich kennenzulernen und mit ihnen über die Qualität der Weine und die luxemburgische Weinbranche im Allgemeinen zu diskutieren.

Ein gutes Beispiel ist die Weinbranche, in der die Produktion normalerweise im Herbst stattfindet, der Absatz dagegen erst in den darauffolgenden Jahren.

Verbraucht würden aber nur ungefähr 150 Mio. Hektorliter, was uns einen Überschuß von 35 Mio. Hektoliter bescheren würde, was wiederum Ausgaben in Höhe von 1.500 Mio. Ecu für die Weinbranche und 500 Mio. Ecu für die obligatorische Destillation ergäbe oder 0,6% des Unionshaushalts — ganze 0,6%, die den Zusammenbruch Europas herbeizuführen drohen, eines Europas, das anderer seits Milliarden von Ecu in den Osten, Westen und Süden austeilt.

Wir verstehen uns in den Bereichen: Fortbildung, Seminare, Marketing und Beratung als Dienstleister der Gastronomie, Hotellerie und Weinbranche.

Die wirtschaftliche Rezession hat die US-amerikanische Weinbranche wenig in Mitleidenschaft gezogen, da die Verbraucher sich preiswerteren Flaschen und glasweise ausgeschenktem Wein zugewendet haben.

Hermelink: "Das Innovationstempo in der lange Zeit als wenig agil angesehenen Weinbranche ist derzeit gerade im Onlinehandel enorm.