Übersetzung für "Weinblatt" in Englisch
Legt
ein
Weinblatt
auf
den
Teller...
Put
a
vine
leaf
on
your
plate...
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
magst
du
deine
im
Weinblatt?
Foie
gras,
mate.
Sorry,
do
you
want
yours
wrapped
in
a
vine
leaf?
OpenSubtitles v2018
Am
Hals
ist
die
Trauben-Verkleidung
mit
einem
grünen
Weinblatt
geschmückt.
On
the
neck
is
the
grapes
panel
decorated
with
a
green
grape
leaf.
ParaCrawl v7.1
Oschparennyj
erwirbt
das
Weinblatt
die
gesättigtere,
dunkle
Schattierung.
The
scalded
grape
leaf
gets
more
saturated,
dark
shade.
ParaCrawl v7.1
Am
Hals
ist
die
Trauben-Verkleidung
mit
einem
dunkelgrünen
Weinblatt
geschmückt.
On
the
neck,
the
grapes
are
decorated
with
a
dark
green
vine
leaf.
ParaCrawl v7.1
Das
Weinblatt
war
ein
beliebter
Entwurf
für
jüdische
Münzen.
The
vine-leaf
was
a
favorite
design
on
Jewish
coins.
ParaCrawl v7.1
Die
Düfte
der
besten
Trauben
des
Piemont
sind
in
einem
frischen
Akkord
aus
schwarzer
Johannisbeere
und
Mandarine
ausgedrückt,
während
die
grünen
Weinblatt
nimmt
uns
mit
auf
eine
imaginäre
Ernte.
The
scents
of
the
best
grapes
of
Piedmont
are
expressed
in
a
fresh
accord
of
black
currant
and
mandarin,
while
the
green
vine
leaf
takes
us
on
an
imaginary
harvest.
ParaCrawl v7.1
Die
Füllung
in
jedes
Weinblatt
(wenn
die
Blätter
klein
sind,
dann
zwei
leicht
übereinanderliegende
Blätter)
wickeln.
Put
the
filling
into
each
grape
leaf
(if
the
leaves
are
small
-
then
in
two
sheets,
slightly
superimposed
on
each
other).
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
Sie
den
einfachsten
Weg
gefunden,
ein
Weinblatt
mit
seiner
Füllung
in
Rekordzeit
zu
rollen.
We
have
found
for
you
the
easiest
way
to
roll
a
vine
leaf
/
cabbage
with
its
filling
in
record
time.
CCAligned v1
Ein
Weinblatt
nehmen
und
kleine
Röllchen
mit
einer
Länge
von
5
bis
7
cm
und
einem
Durchmesser
von
1
cm
formen.
Take
wine
leaves
and
make
small
rolls
of
around
5
to
7
cm
long
and
1
cm
thick.
ParaCrawl v7.1
Der
detaillierte
Kopfschmuck
mit
Weinblatt-
und
Beerenverzierungen
wurde
in
einem
Stück
aus
Polyamid
12
auf
einer
Multi
Jet
Fusion
(MJF)
Maschine
gedruckt
und
mit
einer
Beschichtung
aus
Messing
veredelt.
The
intricate
printed
vine
headpiece
with
leaf
and
berry
embellishments
is
printed
as
a
single
piece
and
made
of
Nylon
12
plastic
and
printed
on
a
Multi
Jet
Fusion
(MJF)
machine.
ParaCrawl v7.1