Übersetzung für "Weihnachtswoche" in Englisch

Die Weihnachtswoche rückt näher und wir spüren eure Ungeduld!
Christmas week is fast approaching and we feel your impatience!
ParaCrawl v7.1

Jetzt interessiert uns am meisten die Weihnachtswoche, die inzwischen noch nicht ausverkauft ist.
What we’re interested in is Christmas week, which hasn't sold out yet.
WMT-News v2019

Ganzes Jahr von 07:00 bis 19:00 Uhr geöffnet (ausgenommen gesetzliche Feiertage und Weihnachtswoche).
Open all year round from 7:00 AM to 7:00 PM (except for public holidays and the week of Christmas).
CCAligned v1

Ich wünsche euch allen einen wunderschönen 4. Advent und möglichst stressfreien Start in die Weihnachtswoche.
I wish all of you a contemplative 4. advent and a stressful start into the christmas week.
CCAligned v1

Bewertet am 28. Dezember 2015 Wir waren die Weihnachtswoche in Bradenton Beach in dieser komfortablen Ferienwohnung.
Reviewed December 28, 2015 We spent Christmas week on Bradenton Beach in this comfortable rental.
ParaCrawl v7.1

Die Tage mit dem höchsten Reiseaufkommen bei airberlin sind in der Weihnachtswoche der 21. und der 28. Dezember.
The days with the highest travel volume for airberlin are in the Christmas week between 21st to 28th December.
ParaCrawl v7.1

Sein Siegerlied wurde im Anschluss an den Wettbewerb veröffentlicht und erreichte in der Weihnachtswoche Platz 48 der deutschen Verkaufscharts.
His winning song was released after the competition and ranked at #48 on the German sales chart during the week of Christmas.
WikiMatrix v1

Touristen sind an Kopaonik außerdem während der Sylvester- und Weihnachtswoche interessiert, wie auch in der letzten Ferienwoche, sodass in den Hotels von MK Mountain Resort alle Betten vom 12. bis zum 19. Januar schon besetzt sind.
The prime time of the season is the period of New Year and Christmas holidays and of the last week of winter school holidays, so all the rooms in MK Mountain Resort hotels are booked in the period from 12 to 19 January.
ParaCrawl v7.1

Es war anfangs der Weihnachtswoche, als die Reihe, Lichtwochner zu sein, an mich kam.
It was in the beginning of the the week of Christmas when it was my turn to be the light-weekner.
ParaCrawl v7.1

Unser Preis für die Weihnachtswoche (19.-26. Dezember 2015) und Sylvesterwoche (26. Dezember - 2. Januar 2016) ist € 1200 Euros pro Reiter/ pro Woche und hat inklusive:
Our price for this year's Christmas (19th-26th December 2015) and New Year's weeks (26th December - 2nd of January 2016) is € 1200 Euros per rider/ per week and includes:
ParaCrawl v7.1

Die ganze Weihnachtswoche hinweg reihte sich dort eine Veranstaltung an die andere, der Weihnachtsmann kam sogar mit dem Hubschrauber angeflogen.
All through Christmas week, one giving followed the other; Santa Claus came even flying in by a helicopter.
ParaCrawl v7.1

Es wäre besser zum Beispiel ein Datum "Dezember 1961" ein zu geben und eine Notiz "Weihnachtswoche 1961" hinzu zu fügen.
It would be better, for example, to enter a date of "December 1961" and then to add the note "Christmas week of '61."
ParaCrawl v7.1