Übersetzung für "Weihnachtsbraten" in Englisch
Die
würde
einen
Weg
finden,
um
aus
unserem
Weihnachtsbraten
zu
hüpfen!
She'd
figure
out
a
way
to
pop
out
of
a
Christmas
turkey.
(groans)
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ja
wohl
eh
keinen
Weihnachtsbraten
essen,
oder?
It
isn't
like
you're
gonna
be
eating
any
Christmas
ham,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Verschiebt
Omas
Weihnachtsbraten
auf
später
und
besucht
uns
am
26.
Dezember
in
Köln.
Skip
grandma's
christmas
roast
and
visit
us
in
Cologne
on
December,
26th.
CCAligned v1
Hinzu
kommen
die
hohen
Erwartungshaltungen
an
den
Weihnachtsbraten.
Then
there
are
the
high
expectations
for
the
Christmas
roast.
ParaCrawl v7.1
Auf
ihm
finden
sich
zahlreiche
Lebkuchen,
leckere
Pasteten
und
ein
traditioneller
Weihnachtsbraten.
There
are
numerous
gingerbread,
tasty
pies
and
a
traditional
Christmas
roast.
ParaCrawl v7.1
Ein
Weihnachtsbraten
ist
eine
Überraschung.
A
holiday
roast
is
a
surprise.
OpenSubtitles v2018
Ein
beeindruckendes
Buffet
mitfrischgebackenen
Plätzchen,
warmem
Glühwein
und
würzigem
Weihnachtsbraten
ist
Tradition
an
Heiligabend.
A
sumptuous
buffet
with
freshly
baked
gingerbread,
warm
mulled
wine
and
spicy
Christmas
frying
is
tradition
on
Christmas
Eve.
ParaCrawl v7.1
Ein
prachtvolles
Buffet
mitfrischgebackenen
Lebkuchen,
warmem
Glühwein
und
würzigem
Weihnachtsbraten
ist
Tradition
am
Weihnachtsabend.
A
sumptuous
buffet
with
freshly
baked
gingerbread,
warm
mulled
wine
and
spicy
Christmas
frying
is
tradition
on
Christmas
Eve.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
handelte
es
sich
um
einen
eintägigen
Fleischmarkt,
auf
dem
sich
die
Bewohner
nach
den
vorweihnachtlichen
Fastentagen
ihren
Weihnachtsbraten
auswählen
konnten.
Originally,
it
was
a
one-day
market
to
provide
the
citizens
of
Dresden
with
the
meat
for
the
Christmas
meal
after
the
pre-Christmas
period
of
fasting.
WikiMatrix v1
Es
dauert
nicht
mehr
lange,
da
kommt
auch
schon
Oma´s
saftiger
Weihnachtsbraten
frisch
duftend
aus
dem
Ofen.
It
will
not
be
long
before
Oma's
juicy
Christmas
roast
comes
out
of
the
oven,
freshly
fragrant.
ParaCrawl v7.1
Köstliche
Gerichte
-
vom
Grillsteak
bis
Weihnachtsbraten
-
machen
Lust
auf
natürliches,
gesundes,
sehr
schmackhaftes
Wildbret
aus
der
Region.
Delicious
dishes
-
from
grilled
steak
to
Christmas
roast
-
whet
the
appetite
for
the
natural,
healthy
and
very
tasty
venison
from
the
region.
ParaCrawl v7.1
Klasse
bei
Tchibo
sind
auch
die
Zusatzleistungen
–
wo
gibt’s
schon
nach
dem
Mittag
frischen
Kaffee
an
der
Kaffeebar
oder
Weihnachtsbraten
und
Osterüberraschungen?
The
fringe
benefits
at
Tchibo
are
also
fabulous
–
where
else
do
you
get
fresh
coffee
after
lunch
at
the
coffee
bar,
or
Christmas
roasts
and
Easter
surprises?
ParaCrawl v7.1
Klasse
bei
Tchibo
sind
auch
die
Zusatzleistungen
–
wo
gibt's
schon
nach
dem
Mittag
frischen
Kaffee
an
der
Kaffeebar
oder
Weihnachtsbraten
und
Osterüberraschungen?
The
fringe
benefits
at
Tchibo
are
also
fabulous
–
where
else
do
you
get
fresh
coffee
after
lunch
at
the
coffee
bar,
or
Christmas
roasts
and
Easter
surprises?
ParaCrawl v7.1
Im
Juni,
Juli
und
August,
können
Sie
dasYulefestmitfeiern
und
am
knisternden
Feuer
einen
Weihnachtsbraten
und
-pudding
genießen.
During
June,
July
and
August,
you
can
embrace
theYulefest
celebrationswith
a
Christmas
roast
and
pudding
around
a
roaring
fire.
ParaCrawl v7.1