Übersetzung für "Weihnachtsbesuch" in Englisch
Wien
ist
eine
der
besten
Plätze
in
Europa
für
eine
Weihnachtsbesuch,
Vienna
is
one
of
the
best
places
in
Europe
for
a
Christmas
visit,
CCAligned v1
Aus
dem
Buch
Pettersson
kriegt
Weihnachtsbesuch,
Oetiger.
From
the
book
Findus
at
Christmas,
HawthornPress.
ParaCrawl v7.1
Es
dauert
einfach,
das
Gepäck
und
fünf
Kinder
fertig
zu
machen
für
den
Weihnachtsbesuch.
It
takes
a
good
while
to
gather
up
five
children
and
their
luggage
for
a
Christmas
trip.
OpenSubtitles v2018
Zögern
Sie
nicht
und
planen
Sie
Ihren
Weihnachtsbesuch
bei
PortAventura
World
mit
Ihren
Lieben.
Plan
a
Christmas
visit
to
PortAventura
World
with
your
family;
you'll
be
glad
you
did.
ParaCrawl v7.1
Damals
bekam
meine
8
jährige
Nichte
Kerstin
das
Spiel
als
Geschenk
und
musste
sich
mit
Händen
und
Füßen
(und
Tränen)
bei
ihrer
Mutter
durchsetzen,
um
das
Spiel
zum
Weihnachtsbesuch
bei
ihren
Großeltern
mitbringen
zu
dürfen.
At
that
time
my
8
year
old
niece
Kerstin
had
been
given
the
game
as
a
present
and
had
to
fight
with
her
hands
and
her
feet
(and
tears
as
well)
to
convince
her
mother
to
let
her
bring
the
game
along
to
the
Christmas
visit
at
her
grandparents'.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
gehen
Katja
Türkyilmaz-Link
und
Günter
Ehrentreich
in
diesen
Tagen
gemeinsam
auf
Tour,
um
ihren
Kunden
einen
Weihnachtsbesuch
abzustatten.
Around
this
time
of
year,
Katja
Türkyilmaz-Link
and
Günter
Ehrentreich
usually
go
off
on
business
trips
together
to
pay
their
customers
a
joint
visit
at
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
den
Weihnachtsbesuch
auf
die
öffentlichen
Verkehrsmittel
kaum
abwarten
und
fahren
stattdessen
in
einem
klimatisierten
Luxusfahrzeug.
You'll
take
the
stress
out
of
waiting
in
Christmas
shopper
crowds
for
public
transport,
and
instead
travel
in
an
air-conditioned
luxury
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Sichtbares
Zeichen
ihrer
Zugehörigkeit
ist
der
alljährliche
Weihnachtsbesuch
von
Spielern,
Trainern
und
Verantwortlichen
bei
den
Fanclubs.
One
visible
sign
of
their
status
within
the
family
is
the
annual
round
of
Christmas
visits
to
fan
clubs
by
players,
coaches
and
officials.
ParaCrawl v7.1
Pentagon-Quellen
sagen,
dass
der
Weihnachtsbesuch
des
US-Präsidenten
Donald
Trump
im
Irak
auf
einen
Ausstieg
aus
diesem
Land
hindeutet.
Pentagon
sources
say
U.S.
President
Donald
Trump’s
Christmas
Day
visit
to
Iraq
portends
a
pull-out
from
that
country.
ParaCrawl v7.1
Begrüße
deinen
Weihnachtsbesuch
auf
diese
nette
Art
oder
überrasche
deine
Kollegen
mit
dem
dekorierten
Eingangsbereich
zur
nächsten
Weihnachtsfeier.
Welcome
your
Christmas
visit
in
this
nice
way,
or
surprise
your
colleagues
with
the
adorned
entrance
to
the
next
Christmas
celebration.
ParaCrawl v7.1
Sie
erlebte
bei
ihrem
Weihnachtsbesuch
in
ihrer
nordspanischen
Heimat
Bilbao
ein
erschreckendes
Szenario,
welches
sich
zu
einem
allgegenwärtigen
Straßenbild
entwickelt:
Menschen
suchen
im
Schutz
der
Hauseingänge
ihren
Schlafplatz.
While
visiting
their
homeland
of
Bilbao
over
Christmas
they
had
a
shocking
experience,
which
is
becoming
all
too:
people
looking
for
somewhere
to
sleep
in
the
entries
to
houses.
ParaCrawl v7.1