Übersetzung für "Weiher" in Englisch
Das
Flüsschen
daneben
ergießt
sich
nach
einigen
hundert
Metern
in
einen
kleinen
Weiher.
The
stream
next
to
it
runs
a
few
hundred
yards
and
ends
in
a
small
pond.
TED2020 v1
Im
Wald
liegt
der
Weiher
"Giigelibode".
In
the
forest,
the
pond
"Giigelibode"
lies.
Wikipedia v1.0
Im
Park
finden
sich
auch
zahlreiche
Weiher
und
kleinere
Seen.
There
are
also
lots
of
little
pools
and
lakes.
Wikipedia v1.0
Später
diente
der
Weiher
einer
Marmorfabrik.
Later,
the
pond
of
a
marble
factory
served.
Wikipedia v1.0
Schwimmen
und
Bootsfahrten
sind
im
Weiher
verboten.
It
is
not
allowed
to
swim
in
the
pond
or
go
boating
on
it.
Wikipedia v1.0
März
1450
verlor
Albrecht
dann
jedoch
eine
Schlacht
am
Pillenreuther
Weiher.
On
11
March
1450,
Albert
was
defeated
at
Pillenreuther
Weiher.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Weiher
schwimmt
ein
Entenpaar.
On
the
crystal
water
swims
a
pair
of
ducks
OpenSubtitles v2018
Dann
werde
ich
dich
am
Weiher
nicht
mehr
sehen.
Then
I
won't
see
you
at
the
pond
again.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Weiher
schwimmt
ein
Paar
Enten.
On
the
crystal
water
swims
a
pair
of
ducks
OpenSubtitles v2018
Ursprünglich
lag
an
dieser
Stelle
ein
kleiner
Weiher.
Originally
a
small
pond
was
on
its
side.
Wikipedia v1.0
Also,
ich
tauche
mal
schnell
in
den
Weiher.
Come
on,
I'm
gonna
take
a
dunk
down
at
the
pond.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Bereich
ist
der
Weiher
maximal
acht
Meter
tief.
In
this
area
the
pond
is
a
maximum
of
8
metres
deep.
WikiMatrix v1
Aber
hier
gibt
es
weder
Seen
noch
Weiher.
There
areno
lakes
or
ponds
here,
however.
EUbookshop v2
Ein
Campingplatz
am
Neudahner
Weiher
bietet
die
Gelegenheit
inmitten
des
Pfälzerwaldes
zu
campen.
A
campsite
at
the
Neudahner
Weiher
offers
the
opportunity
to
camp
in
the
middle
of
the
Palatine
Forest.
WikiMatrix v1
Gehen
wir
doch
zum
Danninger
Weiher.
So
let's
go
to
the
Danninger
lake.
OpenSubtitles v2018
Und
in
jeder
Vollmondnacht
kann
man
die
Frau
am
Weiher
singen
hören.
And
at
every
full
moon
you
can
hear
the
woman
sing
at
the
lake.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zum
Weiher
gelaufen,
um
meine
Schuhe
zu
waschen.
To
the
pond,
to
wash
my
shoes.
OpenSubtitles v2018
Sie
sprangen
in
den
Danninger
Weiher
und
ertranken.
They
jumped
into
the
Danninger
lake
and
drowned.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
für
Kinder
gefährlich,
so
nahe
an
diesem
Weiher
zu
spielen.
It
is
dangerous
for
children
to
play
near
this
pond.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Buxach
speist
den
Buxheimer
Weiher
nördlich
von
Buxheim.
The
Buxach
feeds
the
Buxheimer
Weiher
,
a
reservoir
north
of
Buxheim.
WikiMatrix v1
Der
Aachener
Weiher
liegt
5
km
von
der
Unterkunft
entfernt.
The
Aachenerweiher
See
lake
is
set
5
km
from
the
accommodation.
ParaCrawl v7.1