Übersetzung für "Weichteilrheuma" in Englisch
Weichteilrheuma
ist
ein
Oberbegriff
für
verschiedene
rheumatische
Erkrankungen
von
„weichen“
Strukturen
wie
z.B.
dem
Unterhautfettgewebe,
dem
Kapsel-Band-Apparat,
den
Sehnen,
den
Sehnenscheiden,
der
Schleimbeutel
oder
der
Muskulatur.
Soft
tissue
rheumatism
is
a
generic
term
for
various
rheumatic
diseases
of
“soft”
structures,
e.g.
the
subcutaneous
fatty
tissue,
the
capsule-ligament
apparatus,
the
tendons,
the
tendon
sheaths,
the
bursae
or
the
musculature.
ParaCrawl v7.1
Oft
wird
die
Arbeitsdiagnose
"Weichteilrheuma"
gestellt,
weil
an
typischer
Lokalisation
über
den
Sehnenansätzen
der
Muskulatur
druckschmerzhafte
Areale
mit
oft
typischem
Verteilungsmuster
festgestellt
werden
können
(die
so
genannten
Tender
–
und
Triggerpoints).
Often
the
working
diagnosis
of
"soft
tissue
rheumatism"
is
made
because
tender
areas
can
be
found
at
typical
locations
over
the
tendon
origins
of
the
muscles,
often
with
a
typical
distribution
pattern
(the
so-called
tender
and
trigger
points).
ParaCrawl v7.1