Übersetzung für "Weiberfeind" in Englisch

Ich hab ja immer gedacht, du bist n Weiberfeind.
I've always thought you were a women-hater.
OpenSubtitles v2018

Wär ich nicht so 'n Weiberfeind, müsste ich eigentlich sagen, gar nicht übel.
If I wasn't such a damned woman-hater, I should say, not bad at all!
OpenSubtitles v2018