Übersetzung für "Weißrusse" in Englisch

Der Weißrusse Marc Chagall war einer der führenden Gestalten der modernen Kunst.
Marc Chagall, from Belarus, was one of the most prominent figures of modern art.
ParaCrawl v7.1
Ist er nun Weißrusse oder Norweger?
Is he Belarusian or Norwegian?
ParaCrawl v7.1
Dritter wurde der Weißrusse Illia Charheika (186,2 Punkte).
Illia Charheika, from Belarus, came third (186.2 points).
ParaCrawl v7.1
Finden Sie alle Informationen, die Sie über dieses schöne Weißrusse wissen möchten.
Find all the information you want to know about this beautiful Belarusian.
ParaCrawl v7.1
War der Mann, der sich um dich kümmerte, seit du 14 warst, Weißrusse?
The man that looked after you since you were 14, was he a White Russian?
OpenSubtitles v2018
Maryna Linchuk wurde am 4. September 1987 in Minsk (Weißrussland) ist eine Weißrusse Modell.
Maryna Linchuk was born on septembre 4, 1987 in Minsk (Belarus), she is an Belarusian model.
ParaCrawl v7.1
Sechzehn Jahre lang war Kondrusiewicz, ein Weißrusse mit polnischen Wurzeln, Erzbischof in Moskau, ernannt und gefördert von dem Polen auf dem Stuhl Petri, Karol Wojtyla.
For sixteen years Kondrusiewicz, a White Russian with Polish roots, had been Archbishop in Moscow, appointed and promoted by the Pole on the Holy See, Karol Wojtyla.
ParaCrawl v7.1
Ein Bisschen angepasst, fing der Weißrusse an, die Bekanntschaften mit den lokalen Arbeiter zu suchen.
Having a bit accustomed, the Belarusian began to look for acquaintances to local workers.
ParaCrawl v7.1
Der Weißrusse nach der Herkunft, der um die Unabhängigkeit Retschi Pospolitoj kämpfte, kämpfte um die USA, hat die persönliche Einladung Napoleons Bonapartes, die Zusammenarbeiten mit denen Alexander I auf dem Wiener Kongress – die kurze Biografie der hervorragenden Persönlichkeit suchte, des Sohnes unserer slawischen Region nicht übernommen.
The Belarusian by origin who fought for independence of the Polish-Lithuanian Commonwealth, was at war for the USA, did not accept the personal invitation of Napoleon Bonaparte, cooperation with which Alexander I on the Vienna congress – the short biography of the uncommon personality looked for, the son of our Slavic region.
ParaCrawl v7.1
Initiiert wurde sie von einem Journalisten afghanischer Herkunft, ihre ersten beiden Todesopfer waren ein Armenier und ein Weißrusse, und sie wurde sowohl von muslimischen Krimtataren als auch von zahlreichen ukrainischen Juden unterstützt.
It was initiated by a journalist of Afghan background, its first two mortal casualties were an Armenian and a Belarusian, and it was supported by the Muslim Crimean Tatar community as well as many Ukrainian Jews.
ParaCrawl v7.1
Mit fast hundert Prozent Gehalt an indica, Weißrusse hat auch eine hohe (22%) Mengen an THC.
With almost one hundred percent content of indica, White Russian also has a high (22%) levels of THC.
ParaCrawl v7.1
Im Land ist es eines der am meisten geachteten Daten, da der Sieg vom riesigen Preis zugefallen ist – es ist jeder dritte Weißrusse umgekommen.
In the country it is one of the most esteemed dates as the victory got the huge price – every third Belarusian died.
ParaCrawl v7.1
Der 20 Jahre alte Weißrusse setzte sich heute Nachmittag in der Tennishalle von St. Ulrich gegen den als Nummer fünf gesetzten Martin Fischer mit 7:5, 7:5 durch.
The 20-year-old form Belarus defeated the number five seed Martina Fischer from Austria 7:5, 7:5.
ParaCrawl v7.1
Ab 1994, wenn das 200-jährige Jubiläum des Aufstands unter seiner Führung begangen wurde, tönen die Behauptungen immer öfter, dass Tadeusch Kostjuschko in Wirklichkeit der Weißrusse und für die Freiheit unseres Landes kämpfte.
Since 1994 when 200-year anniversary of revolt under its management was celebrated, statements even more often sound that Tadeush Kosciusko actually the Belarusian also battled for freedom of our country.
ParaCrawl v7.1
Während des ESC wurde Alexander von einem weißrussischen Journalisten gefragt, ob er nicht glaubte, dass es eine Schande sei, dass er als gebürtiger Weißrusse Norwegen repräsentiere.
During Eurovision Alexander was asked by the Belarusian journalists if he felt shameful that he as a Belarusian represented Norway.
ParaCrawl v7.1
Maryna Linchuk hre Maße ihre Höhe ihr Gewicht, hier sind alle Informationen, die Sie über Ihre Lieblings Weißrusse Maryna Linchuk wissen müssen.
Maryna Linchuk her measurements her height her weight, here is all the information you need to know about your favorite Belarusian woman Maryna Linchuk.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt wurden Preisgelder in Höhe von $9.588.892,60 ausgeschüttet - über $1.000.000 mehr als bei der MicroMillions 3. Den Löwenanteil der Serienpreisgelder sicherte sich der Weißrusse Ges26, der das Main Event für $140.468,56 (nach einem fünffachen Deal) für sich entschied.
A total of$9,588,892.60was awarded - an increase of more than $1,000,000 on MicroMillions3 - and the lion’s share of the series’ prize pool went toGes26from Belarus, who’s Main Event victory was good for$140,468.56(after a five-way deal).
ParaCrawl v7.1
Am Pauschenpferd turnte der Weißrusse Alexei Ignatowitsch einsam in einer oberen Klasse: Brillantes technisches Pferdturnen zelebrierte der junge Mann aus Minsk und war unschlagbar.
On pommel horse Alexei Ignatovich from Belarus competed in a class by himself: The young man from Minsk celebrated pommel horse gymnastics with a brilliant technique and simply unbeatable.
ParaCrawl v7.1
Es ist noch das Folgende bekannt: in 1922 war Kandidat für die Abgeordneten des Sejms vom Block national menschinstw in Belostokski wojewodstwe "der Weißrusse" Pawel Kotowitsch, 45 Jahre, der Landwirt.
It is known still following: in 1922 "Belarusian" Pavel Kotovich, 45, the agronomist was a candidate of diet from Blok of national menshinstvo in the Belostoksky voivodeship.
ParaCrawl v7.1