Übersetzung für "Weißkopfadler" in Englisch

Mir fehlen die Worte, wenn ich über den Weißkopfadler nachsinne.
Well, as you can see, words fail me when I contemplate the bald eagle.
OpenSubtitles v2018
Er sollte entscheiden, ob mein Land für den Weißkopfadler geeignet ist.
He was hired to determine if my land was hospitable for the bald eagle.
OpenSubtitles v2018
Dem Weißkopfadler ein angemessenes Zuhause zu suchen, ist sehr löblich.
While finding an appropriate home for the bald eagle ... is certainly a noble endevour...
OpenSubtitles v2018
Das offizielle Wappentier des Sonnenschein-Staates ist der Weißkopfadler.
The official emblem of the Sunshine State is the white-headed eagle.
ParaCrawl v7.1
Interessant war auch, dass wir hier in Kenia einen Weißkopfadler sehen konnten.
Interesting was also that we could see a white head eagle here in Kenya.
ParaCrawl v7.1
Der Weißkopfadler ist ein Nationalsymbol, aber ich hasse Vögel, vor allem kahlköpfige.
I realize that the bald eagle is your national symbol... but I must confess, I HATE birds. Especially bald ones.
OpenSubtitles v2018
Mit etwas Glück werden wir Weißkopfadler, Biber, Elche und eventuell auch Bären beobachten können.
On our journey we might see bald eagles, beavers, moose and with a little luck a black bear or grizzly.
ParaCrawl v7.1
Mit etwas Glück werden wir Weißkopfadler, Biber, Elche und eventuell auch Bären aus nächster Nähe beobachten können.
With some luck, we will be able to observe bald eagles, beavers, moose and possibly black and grizzly bears at close range.
ParaCrawl v7.1
Von West Yellowstone aus, halten wir uns östlich und fahren dem Madison River folgend vorbei an einem Nest brütender Weißkopfadler, Richtung Madison Junction.
From West Yellowstone we will head east, and follow the Madison River, past a nest with a pair of breeding Bald Eagles, towards Madison Junction.
ParaCrawl v7.1
Unser Guide meinte, dies sei auch der Grund dafür, dass die USA Kenia boykottieren würden, weil die Kenianer eben auch noch Weißkopfadler hätten.
Our Guide meant, this is also the reason for the fact that the USA would boycott Kenya, because the Kenians would have evenly also still white head eagles.
ParaCrawl v7.1
Von West Yellowstone aus fahren wir östlich, dem Madison River folgend, vorbei an einem Horst brütender Weißkopfadler, in Richtung auf den Madison Junction zu.
From West Yellowstone we will head east, and follow the Madison River, past a nest with a pair of breeding Bald Eagles, towards Madison Junction.
ParaCrawl v7.1
Mit etwas Glück werden wir Weißkopfadler, Biber, Elche und eventuell auch Grizzly Bären beobachten können.
With some luck, we will be able to observe bald eagles, beavers, moose and possibly black and grizzly bears at close range.
ParaCrawl v7.1
Zu den Arten im Hoh Regenwald, die im Endangered Species Act des Bundesstaates als bedroht aufgelistet werden, gehören Weißkopfadler, Marmelalk, Bull Saibling und der Fleckenkauz.
Species in the Hoh that are federally listed as threatened under the Endangered Species Act include the Bald Eagle, Marbled Murrelet, Bull Trout and the Northern Spotted Owl. Rare and vulnerable
ParaCrawl v7.1
Mit etwas Glück werden wir Weißkopfadler, Biber, Elche und eventuell auch Grizzly Bären aus nächster Nähe beobachten können.
With some luck, we will be able to observe bald eagles, beavers, moose and possibly black and grizzly bears at close range.
ParaCrawl v7.1
In Bars and Stripes begegnen dir auf 5 Walzen klassische, amerikanische Dinge, wie der Weißkopfadler, die Freiheitsstatue, Hot Dogs, Hamburger, Kürbiskuchen und Thanksgiving-Truthähne.
Bars and Stripes is an American themed 5-reel video slot filled with typical American things such as the Freedom Eagle, the Statue of Liberty, hot dogs, hamburgers, pumpkin pies and thanksgiving turkeys.
ParaCrawl v7.1
Der Everglades National Park ist eine Touristenattraktion mit verschiedenen vom Aussterben bedrohten Arten wie zum Beispiel Krokodile, Weißkopfadler, Rotluchse und viele mehr.
The Everglades National Park is a major tourist attraction with various endangered species on show, crocodiles, bald eagles, bobcats and so much more.
ParaCrawl v7.1
Gerade diese Vielfalt lädt zu Erkundungstouren ein und erlaubt uns Elche, Biber, Weißkopfadler und mit etwas Glück auch Bären aus nächster Nähe zu beobachten.
This diversity invites you to explore and allow us to observe moose, beavers, bald eagles and, with some luck, black and grizzly bears close up.
ParaCrawl v7.1
Die Seilbahnkarte gibt Ihnen auch Zugang zu einer Vogelschau, einige der Vögel sind unter anderem Gänsegeier, Weißkopfadler oder Eulen.
The Cable car ticket also gives you access to a birds show, some of the birds are griffon vulture, white head eagle or owls among others.
ParaCrawl v7.1
Naturliebhaber werden sich an dem Welt Vogel Schutzgebiet erfreuen, wo man mehr als 200 Tiere wie Weisskopfadler, Eulen, Falken und Geier in dem 432.000 qm großen Missouri Wald sieht.
Nature lovers will delight in the World Bird Sanctuary where visitors can see over 200 animals including bald eagles, owls, falcons, vultures and more in the 305 acre Missouri hardwood forest.
ParaCrawl v7.1
Während meines vier Tagebesuches sah ich Weisskopfadler, Moose, Graubären, Kojote, Elche und Bison.
During my 4 day visit I saw bald eagles, moose, grizzly bears, coyote, elk and bison.
ParaCrawl v7.1
Die Refuge hat auch gefährdete und vom Aussterben bedrohte Tierarten wie Loggerhead Seeschildkröten, Flussregenpfeifer, Peregrin Falken und Weisskopfadler.
The refuge also has threatened and endangered species such as loggerhead sea turtles, piping plovers, peregrine falcons, and bald eagles.
ParaCrawl v7.1