Übersetzung für "Wehrmann" in Englisch

Ihr Trainer war Fredy Wehrmann, der sie bei 49 deutschen Meisterschaften betreute.
Her coach was Fredy Wehrmann, who supervised Frese at 49 German championships.
WikiMatrix v1

Der eigentliche Entwickler dieser kostenlosen Software ist Steve Wehrmann.
This free program is an intellectual property of Steve Wehrmann.
ParaCrawl v7.1

Gehrungsfräsmaschinenlinie Wehrmann WL 31 / 90 gebraucht (Druckversion)
Mitre Milling Line Wehrmann WL 31 / 90 used (print version)
ParaCrawl v7.1

Der eigentliche Entwickler dieses kostenlosen Programms ist Steve Wehrmann.
The actual developer of the program is Steve Wehrmann.
ParaCrawl v7.1

Herr Wehrmann, Sie sind einer der ersten Fuel Coaches bei airberlin.
Herr Wehrmann, you are one of the first Fuel Coaches at airberlin.
ParaCrawl v7.1

Klaus Wehrmann ist Boeing Kapitän und Fuel Coach bei airberlin.
Klaus Wehrmann is Boeing captain and Fuel Coach at airberlin
ParaCrawl v7.1

Klaus Wehrmann ist Kapitän auf der Boeing 737-Flotte und fliegt bereits seit zehn Jahren bei airberlin.
Klaus Wehrmann is a captain in airberlin’s Boeing 737 fleet and has already been flying with airberlin for ten years.
ParaCrawl v7.1

Der Präsident der SFT, Uwe Wehrmann überreichte ihm einen Erinnerungsteller für seine Spitzenleistung.
The president of the SFT, Uwe Wehrmann, handed him a commemorative plate for his top performance.
ParaCrawl v7.1

So reflektiert die Arbeit von Annette Wehrmann die Benutzung des öffentlichen Raumes im MuseumsQuartier.
The work of Annette Wehrmann reflects the use of public space in the MuseumsQuartier.
ParaCrawl v7.1

Am Scharnier dieser erfahrbaren Konstellationen arbeitet für Wehrmann der reiche Werkzeugkasten ausgetüftelter mimetischer Verfahren der Vervielfältigung.
It is a rich toolkit of elaborate mimetic reproduction techniques that works for Wehrmann on the hinge of experiential constellations.
ParaCrawl v7.1

Am Wissenschaftszentrum Berlin waren in der Forschungsgruppe tätig: Enrico Ciciotti (Italien), Werner Fleck (BR Deutschland), Bill Nicol und Günter Wehrmann (Vereinigtes Königreich) und Rainer Schmitges (Frankreich).
At the Science Centre Berlin the research team was composed of Enrico Ciciotti (Italy), Werner Fleck (FR of Germany), Bill Nicol and Günter Wehrmann (United Kingdom) and Rainer Schmitges (France).
EUbookshop v2

Der Historiker Martin Wehrmann (1861–1937) beschreibt Ulrich als einen „frischen, jungen Mann, der in liebenswürdiger Fröhlichkeit mit seiner Gemahlin in Köslin Hof gehalten hatte“.
The historian Martin Wehrmann (1861-1937) described Ulrich as a "fresh, young man, who had kept a benign happiness with his wife at his court in Koszalin".
WikiMatrix v1

Nach Einschätzung des Historikers Martin Wehrmann (1861–1937) war Wartislaw V. unverheiratet und sind die gegenteiligen Angaben einiger Genealogen unrichtig.
Wartislaw V was, according to the historian Martin Wehrmann (1861–1937), unmarried and reports to the contrary by some genealogists are incorrect.
WikiMatrix v1

Isabel Varell (* 31. Juli 1961 als Isabel Wehrmann in Kempen) ist eine deutsche Sängerin, Schauspielerin, Musicaldarstellerin und Fernsehmoderatorin.
Isabel Varell (born 31 July 1961 in Kempen as Isabel Wehrmann) is a German singer, lyricist, actress and TV presenter.
WikiMatrix v1

Die E. coli panB Mutante SJ2 (Cronan et al. 1982, Journal of Bacteriology 149: 916-922) wurde mit dieser Genbank mittels Elektroporation (Wehrmann et al. 1994, Microbiology 140: 3349-3356) transformiert.
The E. coli panB mutant SJ2 (Cronan et al., 1982, Journal of Bacteriology 149: 916-922) was transformed with this gene bank by means of electroporation (Wehrmann et al., 1994, Microbiology 140: 3349-3356).
EuroPat v2

Zur Erzeugung von ultradünnen Schichten auf festen hydrophoben Trägern wird die Langmuir-Blodgett-Technik [F. Embs, D. Funhoff, A. Laschewsky, U. Licht, H. Ohst, W. Prass, H. Ringsdorf, G. Wegner, R. Wehrmann Adv.
The Langmuir-Blodgett technique [F. Embs, D. Funhoff, A. Laschewsky, U. Licht, H. Ohst, W. Prass, H. Ringsdorf, G. Wegner, R. Wehrmann, Adv.
EuroPat v2

Kneschaurek, Wehrmann, Hugo, Stepan Lukas und Molls beschreiben in Strahlentherapie und Onkologie 171 (1995), S. 61, einen Silikongußapplikator, bei dem mit Kunststoff-Hohlnadeln gearbeitet wird, die mit Hilfe einer speziellen Vorrichtung parallel zueinander in der Mittenebene des Flabs eingestochen werden.
Kneschaurek, Wehrmann, Hugo, Stepan Lukas and Molls in Strahlentherapie und onkologie 171 (1995), page 61, describe a cast silicone applicator which uses hollow plastic needles which are pushed parallel to one another into the central plane of the flab with the aid of a special device.
EuroPat v2

Im 3. Obergeschoss der KW werden vom 10. Februar bis zum 11. März 2018 neben einer Installation der Luftschlangentexte von Annette Wehrmann Audioaufnahmen von Lesungen ihrer Texte präsentiert.
An installation of the Serpentine Streamer Texts by Annette Wehrmann alongside an audio recording of her reading of the texts will be presented on the 3rd floor at KW from February 10th until March 11th, 2018.
ParaCrawl v7.1

Uwe Wehrmann, Präsident der SFT und Leiter des Geschäftsbereiches Futtertechnologie bei der Bühler AG freute sich darüber, dass die Mischfutterhersteller aus aller Welt ihre Mitarbeiter in die Ausbildung entsenden und an der Herstellung von sauberem und für Tier und Mensch unbedenklichem Futtermittel interessiert sind.
Uwe Wehrmann, president of the SFT and head of the Feed Technology business unit of Bühler AG, finally addressed the celebrants. He said he was pleased to find that feed manufacturers from around the world delegate their staff to training courses and are interested in the production of pure feeds that are safe for animals and humans alike.
ParaCrawl v7.1

Anhand des Wehrmann vor der Tür des Museums schlug die WochenKlausur auf Einladung des MUSA und des Kulturamts der Stadt Wien eine aktive Auseinandersetzung mit Erinnerung vor.
On invitation of the MUSA and the Vienna Culture Office and having the "Wehrmann" in front of the doors of the museum in mind WochenKlausur proposed active examination and commemoration of the past.
ParaCrawl v7.1

Als Teil des Begleitprogramms zur Ausstellung Stepping Stairs von Judith Hopf wird im dritten Obergeschoss der KW Institute for Contemporary Art ein eigener Raum den Luftschlangen der Künstlerin Annette Wehrmann (1961–2010) gewidmet.
As part of the accompanying program for the exhibition Stepping Stairs by Judith Hopf an own space is dedicated to the Luftschlangen (Serpentine Streamers) works by artist Annette Wehrmann (1961–2010) the third floor at KW Institute for Contemporary Art.
ParaCrawl v7.1

Für die Dialogausstellung „Happy Unbirthday“ starten unser Hauskünstler Moritz Wehrmann und die Zürcher Künstlerin Stephanie Hess auf einen ebenso experimentellen wie (ent)mystifizierenden Trip ins neue Jahr.
For the dialogue exhibition “Happy Unbirthday”, our in-house artist Moritz Wehrmann and the Zurich artist Stephanie Hess start an equally experimental and (de) mystifying trip into the New Year.
ParaCrawl v7.1

Die dabei entstandenen Skizzen und Fotos werden am 12. März 2018 in den KW Institute for Contemporary Art in einer Projektwerkstatt im 3. Obergeschoss präsentiert, welche im Rahmen der Ausstellung Stepping Stairs der in Berlin lebenden Künstlerin Judith Hopf (9. Februar bis 15. April) mit ausgewählten Arbeiten von Wehrmann stattfindet.
The sketches and photos they develop will be presented on March 12, 2018 at KW Institute for Contemporary Art in a project workshop on the 3rd floor, within the context of the exhibition Stepping Stairs by the Berlin-based artist Judith Hopf (on view from February 9 to April 15, 2018), which includes selected works by Wehrmann.
ParaCrawl v7.1

Dennis Wehrmann unterstützt...
Dennis Wehrmann supports...
ParaCrawl v7.1