Übersetzung für "Wegreißen" in Englisch
Ich
wollte
dich
nicht
wegreißen,
ich
wollte
eine
Freundin
mitnehmen.
I'll
take
a
maid.
Or
a
friend,
perhaps.
OpenSubtitles v2018
Eine
Materie-Antimaterie-Explosion
wird
die
Atmosphäre
wegreißen.
A
matter-antimatter
blast
will
rip
away
the
planet's
atmosphere.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
ihn
nicht
von
seinem
Jungen
wegreißen.
I
couldn't
take
him
from
his
kid.
OpenSubtitles v2018
Damon
hat
mich
von
ihm
wegreißen
müssen
und
dann
sein
Gedächtnis
gelöscht.
Damon
had
to
rip
me
off
of
him
and
then
compel
him
to
forget.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
von
dir
wegreißen
wollen.
I
want
him
tear
them
from
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
nicht
von
irgendwas
wegreißen.
Didn't
mean
to
pull
you
away
from
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Deine
Klamotten
wegreißen
und
auf
Deine
Titten
pissen!
I
want
to
rip
your
clothes
off
and
piss
on
your
tits.
OpenSubtitles v2018
Bobbi,
kann
ich
dich
hier
mal
wegreißen?
Bobbi,
can
I
tear
you
away
from
all
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dir
deine
Klamotten
wegreißen
und
auf
deine
Titten
pissen.
I
want
to
rip
your
clothes
off
and
piss
on
your
tits.
OpenSubtitles v2018
Die
Kinder
von
ihrer
Mutter
wegreißen...
gewalttätig.
Ripping
kids
away
from
their
mother-
-
Violent.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
Sie
ja
den
Verband
wegreißen.
Then
you
can
rip
off
the
bandage.
OpenSubtitles v2018
Mary
Ellen,
ich
kann
dich
nicht
so
plötzlich
von
diesen
Leuten
wegreißen.
Mary
Ellen,
I
can't
tear
you
away
from
those
people
so
suddenly.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Befehl
„Wegreißen“
geht
es
leicht.
This
is
easy
to
do
with
the
Yank
command.
ParaCrawl v7.1
Ein
Erfolg
könnte
die
innere
Lage
stabilisieren,
eine
Niederlage
würde
die
letzte
Stütze
wegreißen.
Success
might
stabilize
the
internal
situation;
defeat
would
pull
out
the
last
prop.
Wikipedia v1.0
Es
möge
euch
der
Strom
nicht
wegreißen,
wenn
ihr
hinübersegelt
ans
andere
Ufer
des
Nils.
May
the
Nile's
currents
not
take
you
when
crossing!
Noble
Master,
the
best
of
men!
OpenSubtitles v2018
Sie
ließ
mich
ihr
Höschen
wegreißen,
sobald
ich
ihr
die
Zunge
in
den
Mund
steckte.
She
let
me
rip
her
panties
off
as
soon
as
I
stuck
my
tongue
in
her
mouth.
OpenSubtitles v2018
Es
kam
oft
vor,
dass
meine
linke
Hand
meine
rechte
von
deinem
Hals
wegreißen
musste.
Many
a
time
I
had
to
use
one
hand
to
pull
the
other
one
away
from
your
throat.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
nicht
wegreißen.
I
didn't
mean
to
pull
you
away.
OpenSubtitles v2018
Beim
Wegreißen
gilt
die
Regel:
The
rule
to
remember
about
yanking
is:
ParaCrawl v7.1