Übersetzung für "Wegrationalisieren" in Englisch
Diese
Zahlen
zeigen,
daß
von
einem
"Wegrationalisieren"
von
Arbeitsplätzen
insgesamt
keine
Rede
sein
kann.
The
figures
show
that
there
is
no
question
of
"rationalising
away"
jobs.
EUbookshop v2
Man
kann
nicht
jedes
Risiko
„verhüten“,
jeden
Konflikt
„ausdiskutieren“
und
jedes
Chaos
wegrationalisieren.
One
cannot
prevent
every
risk,
argue
away
all
conflicts
and
rationalise
chaos.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
ist
Digitalisierung
gleichbedeutend
mit
dem
Verlust
von
Jobs
-
gerade
im
Außendienst,
wo
digitale
Bestellprozesse
klassische
Aufgaben
des
Außendienstes
wegrationalisieren.
For
many,
digitization
is
synonymous
with
job
loss
-
especially
for
the
field
crew,
where
digital
ordering
processes
rationalize
away
classic
tasks.
ParaCrawl v7.1
Und
doch,
irgendwo
im
Inneren
wird
die
Intuition
"nein"
schreien,
aber
einige
werden
diese
Warnung
ignorieren
und
sie
wegrationalisieren.
And
yet,
somewhere
within,
intuition
will
be
screaming
no,
but
some
will
ignore
that
warning
and
rationalize
it
away.
ParaCrawl v7.1