Übersetzung für "Weggegangen" in Englisch

Am liebsten wäre sie gar nicht wieder von ihm weggegangen.
She would have wished never to leave Rodolphe.
Books v1

Sie ist mit ihren Freunden weggegangen.
She left with her friends.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist früh am Morgen weggegangen.
Tom left early in the morning.
Tatoeba v2021-03-10

Soweit ich weiß, ist Tom noch nicht weggegangen.
As far as I know, Tom hasn't left yet.
Tatoeba v2021-03-10

Sind die Studenten früh aus dem Zimmer weggegangen?
Did the students leave the room early?
Tatoeba v2021-03-10

Hast du überhaupt gemerkt, dass Tom weggegangen ist?
Did you even notice that Tom had left?
Tatoeba v2021-03-10

Tom fragte Maria, warum sie aus Boston weggegangen sei.
Tom asked Mary why she'd left Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist lange vor Ihrer Ankunft weggegangen.
She left here long before you arrived.
Tatoeba v2021-03-10

Sie sagte mir seinen Namen, nachdem er weggegangen war.
She told me his name after he had left.
Tatoeba v2021-03-10

Zom und Maria sind zusammen weggegangen.
Tom and Mary left together.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria sind zusammen weggegangen.
Tom and Mary left together.
Tatoeba v2021-03-10

Maria ist vor etwa einer Stunde mit Tom zusammen weggegangen.
Mary left about an hour ago with Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist jetzt genau eine Woche her, dass Tom weggegangen ist.
It's been exactly one week since Tom left.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin froh, dass wir früh weggegangen sind.
I'm glad that we left early.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin froh, dass ich früh weggegangen bin.
I'm glad that I left early.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist vor etwa einer halben Stunde weggegangen.
Tom left here about thirty minutes ago.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wüsste gerne, warum Tom vorzeitig weggegangen ist.
I wonder why Tom left early.
Tatoeba v2021-03-10

Beim Mittagessen ... ich wäre gestern beinahe während der Mahlzeit vom Tisch weggegangen.
At dinner... yesterday, I very nearly left the table.
Books v1