Übersetzung für "Wechselstromquelle" in Englisch

Die Wechselstromquelle 7 ist an die Primärwicklung 8 eines Hochspannungstransformators 9 angeschlossen.
The alternating-current source 7 is connected to the primary winding 8 of a high-voltage transformer 9.
EuroPat v2
Durch die Wechselstromquelle kann die temperaturabhängige Güte des Schwingkreises kompensiert werden.
The temperature-dependent quality of the resonant circuit can be compensated for through the a.c. current source.
EuroPat v2
Wahlweise wird über eine Wechselstromquelle 62 eine zusätzlich zum Pharma wirkende Heizungsspannung angelegt.
If required, an additional heating voltage is applied via an alternating current source 62.
EuroPat v2
An die Spulen wird eine Wechselstromquelle angelegt und damit ein magnetisches Wechselfeld induziert.
A source of alternating current is applied to the coils, and thus an alternating magnetic field is induced.
EuroPat v2
Die beiden Elektroden 3,4 sind mit den beiden Polen einer Wechselstromquelle 11 verbunden.
The two electrodes 3 and 4 are connected to the two poles of an AC source 11.
EuroPat v2
Wahlweise wird über eine Wechselstromquelle 62 eine zusätzlich zum Plasma wirkende Heizungsspannung angelegt.
If required, an additional heating voltage is applied via an alternating current source 62.
EuroPat v2
Die Spule wird durch eine Wechselstromquelle gespeist, die einen eingeprägten Wechselstrom liefert.
The coil is fed by an ac source which supplies an impressed alternating current.
EuroPat v2
Im Betrieb sind die Erregerspulen 5 an eine elektrische Wechselstromquelle angeschlossen.
In operation, the excitation coils 5 are connected to a source of alternating electric current.
EuroPat v2
Es bietet eine sichere konditionierte variable DC-Ausgangsleistung von einer Wechselstromquelle.
It provides a safe conditioned variable DC output power from an AC power source.
ParaCrawl v7.1
Sobald es aufgeladen ist, sollten Sie das Motorrad von der Wechselstromquelle trennen.
Once it is charged, you should disconnect it from the AC power source.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise sind die Elektroden der Heizmodule unterschiedlicher Heizstufen parallel an die Wechselstromquelle angeschlossen.
In other embodiments, the electrodes of the heating modules of different heating stages are connected in parallel to the alternating current source.
EuroPat v2
Die Wechselstromquelle 7 kann beispielsweise bei einer Frequenz von 200 kHz arbeiten.
The alternating current source 7 may, for example, operate at a frequency of 200 kHz.
EuroPat v2
Die Wechselstromquelle 7 ist demzufolge an die beiden Me­tallrohre 8 und 10 angeschlossen.
The alternating current source 7 is consequently connected to the two metal tubes 8 and 10.
EuroPat v2
Die Wechselstromquelle 7 ist zwischen die Innenelektrode 14 und das Metallrohr 8 geschaltet.
The alternating current source 7 is connected between the internal electrode 14 and the metal tube 8.
EuroPat v2
Die Wechselstromquelle 7 ist an diese beiden Elektroden angeschlossen.
The alternating current source 7 is connected to these two electrodes.
EuroPat v2
Zur Erzeugung eines Magnetfeldes wird die Leiterschleifenanordnung aus einer Niederspannung abgebenden Wechselstromquelle gespeist.
To generate a magnetic field, the conductor loop arrangement is fed from an alternating current source outputting low voltage.
EuroPat v2
Die Wechselstromquelle kann dabei im Handstück oder außerhalb des Handstücks vorgesehen sein.
The a.c. current source may be provided inside the handpiece or outside the handpiece.
EuroPat v2
Mittels der so gebildeten Wechselstromquelle wird in die Primärwicklung 2 ein Wechselstrom eingeprägt.
An alternating current is impressed upon primary winding 2 with the aid of the alternating-current source thus formed.
EuroPat v2
An diesen zweiten Anschluss ist die Wechselstromquelle 124 anschließbar bzw. angeschlossen.
The alternating current source 124 is connectible or connected to this second connection.
EuroPat v2
Diese Möglichkeit kann statt mit einer Gleichstromquelle mit einer Wechselstromquelle ausgestaltet werden.
This option can be designed using an alternating current source instead of a direct current source.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der erste Leiter mit einer Wechselstromquelle verbunden.
The first conductor is preferably connected to an alternating current source.
EuroPat v2
Mit dem Abschalten der Wechselstromquelle (100) wird das elektrische Feld abgeschaltet.
The electric field is switched off when the alternating-current source (100) is switched off.
EuroPat v2
Diese Unsymmetrie der Lastverteilung lässt sich durch eine unsymmetrische Steuerung der Wechselstromquelle steuern.
This asymmetry of the load distribution can be controlled through asymmetric control of the alternating current source.
EuroPat v2
Die Wechselspannung einer solchen Wechselstromquelle weist an ihren Ausgängen keinen Gleichanteil auf.
The alternating voltage of such an alternating current source has no DC portion at its outputs.
EuroPat v2
Das P 1800D verfügt über vollelektronische Wechselstromquelle für die Erzeugung des hohen Prüfstroms.
P 1800D has fully electronic AC power source to generate the high test current.
ParaCrawl v7.1
Der MultiPlus verhindert das Überlasten einer begrenzten Wechselstromquelle.
The MultiPlus will prevent overload of a limited AC source.
ParaCrawl v7.1
Nach jedem Gebrauch sollten Sie ihr Motorrad zum Aufladen an eine Wechselstromquelle anschließen.
After each use, you should plug you motorcycle into an AC power source to recharge.
ParaCrawl v7.1