Übersetzung für "Wechselspannungsnetz" in Englisch

Im Wechselspannungsnetz werden dadurch Spannungsverzerrungen hervorgerufen.
This produces voltage distortions in the alternating-voltage system.
EuroPat v2
Die Diodenbrücke 15 ist wechselstromseitig an das speisende Wechselspannungsnetz 18 angeschlossen.
The diode bridge 15 is connected on the AC side to the feeding AC network 18.
EuroPat v2
Gattungsgemässe Trenner oder Schalter dienen zum Abkoppeln der Last von einem speisenden Wechselspannungsnetz.
Disconnectors or switches of this generic type are used for decoupling the load from a supplying AC voltage network.
EuroPat v2
Der Trenner umfasst einen Transformator, der primärseitig in das Wechselspannungsnetz eingeschaltet ist.
The disconnector comprises a transformer whose primary is connected into the AC power supply system.
EuroPat v2
Der Wechselrichter ist mit dem zweiten Wechselspannungsnetz verbunden.
The inverter is connected to the second AC voltage network.
EuroPat v2
Das Wechselspannungsnetz ist in diesem Fall als Drehstromnetz angedeutet.
In this case, the alternating-voltage system is indicated as a three-phase system.
EuroPat v2
Abgesehen von mobilen Geräten wird der Großteil der heutigen Elektronik vom Wechselspannungsnetz gespeist.
Apart from mobile units, the majority of today's electronics are fed from AC voltage networks.
ParaCrawl v7.1
Der Gleichspannungskreis ist über einen gesteuerten Gleichrichter an ein Wechselspannungsnetz angeschlossen.
The DC voltage circuit can be connected to an AC voltage system via a controlled rectifier.
EuroPat v2
Das elektrische Versorgungsnetz 5 ist in diesem Fall als Wechselspannungsnetz ausgebildet.
The electric supply system 5 is in this case in the form of an AC voltage system.
EuroPat v2
Der Empfänger kann zum Auslesen des Signals aus dem Wechselspannungsnetz einen Shunt umfassen.
The receiver may comprise a shunt for the purpose of reading the signal from the AC power supply system.
EuroPat v2
Die Vorrichtung 1 wird mit ihrem Eingang 2 an ein Wechselspannungsnetz angeschlossen.
The apparatus 1 is connected by means of its input 2 to an AC power supply system.
EuroPat v2
In einem 230V Wechselspannungsnetz kann die Stromquelle beispielsweise einen Strom von 200mA liefern.
In a 230V AC power supply system, the current source can deliver a current of 200 mA for example.
EuroPat v2
Ebenso ist auch eine Anwendung im 115/120V Wechselspannungsnetz möglich.
Similarly, use in the 115/120V AC power supply system is also possible.
EuroPat v2
Ein zusätzlicher normaler Verbraucher zwingt dem Wechselspannungsnetz ebenfalls ein zusätzliches Stromsignal auf.
An additional normal load likewise imposes an additional current signal on the AC power supply system.
EuroPat v2
Figur 6 zeigt eine erfindungsgemässe Kommunikationsarchitektur zur Datenübertragung in einem Wechselspannungsnetz.
FIG. 6 shows a communication architecture according to the invention for data transmission in an AC power supply system.
EuroPat v2
Zur Kopplung der Umrichter mit dem jeweils zugeordneten Wechselspannungsnetz sind Transformatoren vorgesehen.
Transformers are provided in order to couple the converters to the respectively associated AC voltage system.
EuroPat v2
Die elektrische Energie wird in ein dreiphasiges Wechselspannungsnetz eingespeist.
The electric energy is fed into a three-phase AC network.
EuroPat v2
Nach dem Aufladen der Energiespeicher wird das Wechselspannungsnetz wieder von dem Stromrichter getrennt.
After the charging of the energy stores, the AC voltage system is disconnected again from the converter.
EuroPat v2
Dabei ist der Wechselspannungsanschluss des Diodengleichrichters mit dem Wechselspannungsnetz 4 verbunden.
The alternating current terminal of the diode rectifier is here connected to the alternating current network 4 .
EuroPat v2
Das Wechselspannungsnetz ist beispielsweise an einen Diodengleichrichter oder einen fremdgeführten Umrichter angeschlossen.
The alternating current network is, for example, connected to a diode rectifier or to an externally commutated converter.
EuroPat v2
Dabei ist das besagte Wechselspannungsnetz für Hochspannungen ausgelegt.
The said alternating current network is here designed for high voltages.
EuroPat v2
Dies ist der induktiven Ankopplung des selbstgeführten Umrichters an das Wechselspannungsnetz geschuldet.
This is owing to the inductive coupling of the self-commutated converter to the alternating current network.
EuroPat v2
Jeder Umrichter ist mit einem figürlich nicht dargestellten Wechselspannungsnetz verbunden.
Each converter is connected to an AC voltage network not shown in the figure.
EuroPat v2
Das Wechselspannungsnetz N kann ein Energieversorgungsnetz oder ein Inselnetz sein.
The alternating voltage mains N can be a power supply grid or an isolated network.
EuroPat v2
Dadurch ist der netzseitige Stromrichter mittels eines Netztransformators mit einem speisenden Wechselspannungsnetz verbunden.
This connects the line-side converter by means of a mains transformer to an AC power supply network.
EuroPat v2
Zum Zwecke der Blindleistungskompensation sind passive Filterelemente mit dem Wechselspannungsnetz des Windparks verbunden.
For the purposes of reactive power compensation, passive filter elements are connected to the AC voltage network of the wind farm.
EuroPat v2
Das Wechselspannungsnetz ist in Figur 1 nicht grafisch dargestellt.
The alternating voltage supply network is not illustrated graphically in FIG. 1 .
EuroPat v2
Das Gerät dient überwiegend dem Motor oder Generatorschutz im 3- oder 4-Leiter Wechselspannungsnetz.
The unit is usually used for motor / generator protection in 3- or 4-wire AC mains networks.
ParaCrawl v7.1