Übersetzung für "Wechseljahrsbeschwerden" in Englisch
Es
lindert
Wechseljahrsbeschwerden
wie
vaginale
Trockenheit
und
Hitzewallungen.
It
relieves
menopausal
conditions
such
as
vaginal
dryness
and
hot
flashes.
ParaCrawl v7.1
Elleste
Duet
Conti
enthält
Estradiol,
um
die
Wechseljahrsbeschwerden
zu
lindern.
Elleste
Duet
Conti
contains
estradiol
which
relieves
the
symptoms
of
menopause.
ParaCrawl v7.1
Flavia
ist
ein
Nahrungsergänzungsmittel,
die
zur
Linderung
von
Wechseljahrsbeschwerden.
Flavia
is
a
food
supplement
that
contributes
to
the
alleviation
of
menopausal
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Femoston-Conti
ist
ein
Medikament
gegen
Wechseljahrsbeschwerden.
Femoston-Conti
is
a
hormone
preparation
that
relieves
menopausal
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Das
Hormon
Estradiol
in
Femoston-Conti
schwächt
die
Wechseljahrsbeschwerden
ab.
The
estradiol
in
Femoston-Conti
relieves
menopausal
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Hops,
dass
Wechseljahrsbeschwerden
zu
lindern
wie
Hitzewallungen
hilft,
übermäßiges
Schwitzen,
Reizbarkeit
und
Unruhe?
Hops
that
helps
relieve
menopausal
symptoms
such
as
hot
flushes,
excessive
sweating,
irritability
and
restlessness?
ParaCrawl v7.1
Diese
Hormone
gleichen
den
Hormonspiegel
bei
Frauen
in
der
Menopause
aus,
und
Wechseljahrsbeschwerden
werden
gelindert.
These
hormones
replace
the
falling
levels
of
hormones
in
the
body
and
reduce
the
symptoms
of
menopause.
ParaCrawl v7.1
Auch
transdermale
therapeutische
Systeme
mit
dem
estrogenen
Wirkstoff
17-?-Estradiol
sind
als
Therapeutikum
für
Wechseljahrsbeschwerden
und
neuerdings
auch
gegen
Osteoporose
im
Handel
und
erfolgreich
in
der
Therapie.
Also,
transdermal
therapeutic
systems
containing
the
estrogenic
active
substance
17-?-estradiol
used
as
therapeutic
agent
for
climacteric
complaints
and--for
some
time
now--against
osteoporosis
are
commercially
available
and
show
good
therapeutic
results.
EuroPat v2
Das
Präparat
lindert
nicht
nur
Wechseljahrsbeschwerden
wie
Hitzewallungen
und
Schweißausbrüche,
sondern
schützt
auch
vor
postmenopausaler
Osteoporose,
indem
es
die
Knochendichte
erhöht.
The
product
relieves
not
only
menopausal
complaints
such
as
hot
flashes
and
sweating,
but
also
protects
against
postmenopausal
osteoporosis
by
increasing
bone
density.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Phytohormone
aus
Rotklee,
Soja
und
Traubensilberkerze,
langfristig
eingenommen,
haben
sich
bei
Wechseljahrsbeschwerden
als
schonende
Alternative
bewährt.
Natural
phyto
hormones
derived
from
red
clover,
soya
and
black
cohosh
have
shown
their
value
as
a
natural
and
wholesome
alternative
in
dealing
with
menopausal
problems.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
es
glauben
oder
nicht,
gibt
es
viele
Behandlungsmöglichkeiten
zur
Verfügung,
die
ganz
natürlich
und
werden
die
Instanz
von
Nachtschweiß,
unter
anderen
Wechseljahrsbeschwerden
einzudämmen.
Believe
it
or
not,
there
are
many
treatment
options
available
that
are
completely
natural
and
will
curb
the
instance
of
night
sweats,
among
other
menopausal
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Die
bereits
erwähnte
Schwächung
des
Immunsystems,
Wechseljahrsbeschwerden,
Probleme
mit
Libido
und
Potenz,
sowie
Schlafstörungen
und
Stimmungsschwankungen
können
ebenfalls
durch
die
gezielte
Zufuhr
von
Aminosäuren
positiv
beeinflusst
werden.
The
aforementioned
suppression
of
the
immune
system,
menopausal
symptoms,
problems
with
libido
and
potency,
as
well
as
sleep
problems
and
mood
swings
can
also
be
positively
influenced
by
the
specific
supply
of
amino
acids.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
beispielsweise
Behandlungsoptionen
für
die
Erbkrankheit
Hämophilie
A,
von
der
etwa
400.000
Menschen
auf
der
ganzen
Welt
betroffen
sind,
sowie
ein
umfassendes
Produktangebot
für
Frauen,
die
sich
eine
sichere
und
bequeme
Empfängnisverhütung
wünschen,
und
Präparate
zur
Linderung
von
Wechseljahrsbeschwerden.
For
example,
therapeutic
options
for
Hemophilia
A,
a
genetic
disease
that
affects
some
400,000
people
around
the
world,
as
well
as
a
broad
range
of
products
for
women
who
want
safe
and
convenient
birth
control,
as
well
as
products
that
alleviate
menopause
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Pueraria
mirifica
wurde
tatsächlich
oft
den
Trank
der
jungen
Menschen
aufgrund
der
Tatsache
genannt,
dass
der
Anti-Aging-Vorteile,
die
aus
der
Brustvergrößerung,
Anti-Falten
und
Linderung
von
Wechseljahrsbeschwerden.
Pueraria
mirifica
has
actually
often
been
called
the
Elixir
of
youth
because
of
its
anti-aging
benefits,
including
breast
enlargement,
anti-wrinkle
and
relief
of
menopausal
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Progynova
(Estradiol
Valerate)
wird
zur
Behandlung
von
Wechseljahrsbeschwerden
wie
Reizung
oder
Austrocknung
der
Vagina
und
Hitzewallungen
angewendet.
Progynova
(Estradiol
Valerate)
is
used
to
treat
menopausal
symptoms,
such
as
irritation
or
dryness
of
the
vagina,
and
hot
flashes.
ParaCrawl v7.1
Pueraria
Mirifica
hat
typischerweise
das
Elixier
der
Jugend
seit
seinen
Anti-Aging-Vorteilen,
einschließlich
Brustvergrößerung,
Anti-Falten
sowie
Linderung
von
Wechseljahrsbeschwerden
genannt.
Pueraria
mirifica
has
actually
often
been
called
the
Elixir
of
young
people
as
a
result
of
its
anti-aging
benefits,
consisting
of
breast
enlargement,
anti-wrinkle
and
also
alleviation
of
menopausal
signs.
ParaCrawl v7.1
Pueraria
mirifica
wurde
tatsächlich
in
der
Regel
das
Elixier
der
Jugend
genannt
wegen
seiner
Anti-Aging-Komponenten,
bestehend
aus
Brustvergrößerung,
Anti-Falten
sowie
Linderung
von
Wechseljahrsbeschwerden.
Pueraria
mirifica
has
actually
usually
been
called
the
Elixir
of
youth
because
of
its
anti-aging
components,
consisting
of
breast
enhancement,
anti-wrinkle
as
well
as
alleviation
of
menopausal
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Pueraria
Mirifica
ist
tatsächlich
oft
den
Trank
der
Jugend
als
Folge
seiner
Anti-Aging-Eigenschaften
genannt,
die
aus
Brustvergrößerung,
Anti-Falten
sowie
Linderung
von
Wechseljahrsbeschwerden.
Pueraria
mirifica
has
actually
usually
been
called
the
Elixir
of
young
people
because
of
its
anti-aging
advantages,
including
breast
augmentation,
anti-wrinkle
and
also
relief
of
menopausal
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Pueraria
mirifica
wurde
oft
das
Elixier
der
Jugend
genannt
wegen
seiner
Anti-Aging-Eigenschaften,
einschließlich
Brustvergrößerung,
Anti-Falten
und
Linderung
von
Wechseljahrsbeschwerden.
Pueraria
mirifica
has
often
been
called
the
Elixir
of
youth
because
of
its
anti-aging
properties,
including
breast
enlargement,
anti-wrinkle
and
alleviation
of
menopausal
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Estinyl
war
ein
Präparat
von
EE
allein,
das
zur
Behandlung
von
Wechseljahrsbeschwerden
und
weiblichem
Hypogonadismus
verwendet
wurde.
Estinyl
was
a
preparation
of
EE
alone
that
was
used
for
the
management
of
menopausal
symptoms
and
female
hypogonadism.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
die
Lebensqualität
zu
fördern
und
hat
einen
günstigen
Einfluss
bei
Hitzewallungen,
Stimmungen
Schwankungen
und
anderen
Wechseljahrsbeschwerden.
Ayurmenopause
is
specially
designed
for
women.
It
helps
to
improve
the
quality
of
life,
to
promote
a
lowering
effect
on
hot
flashes,
mood
swings
and
other
symptoms
of
menopause.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
ist
das
Kraut
seit
mehr
als
40
Jahren
in
Europa
weit
verbreitet
und
ist
in
Deutschland
für
prämenstruelle
Beschwerden,
schmerzhafte
Menstruation
und
Wechseljahrsbeschwerden
zugelassen.
In
fact,
the
herb
has
been
widely
used
for
more
than
40
years
in
Europe
and
is
approved
in
Germany
for
premenstrual
discomfort,
painful
menstruation,
and
menopausal
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
veröffentlichte
Studien
in
medizinischen
Fachzeitschriften
zeigen,
dass
bestimmte
pflanzliche
Extrakte
Wechseljahrsbeschwerden
reduzieren
können
und
einen
gesunden
Östrogenstoffwechsel-in
den
Wechseljahren
und
darüber
hinaus
unterstützen
(1-8).
Recently
published
studies
in
medical
journals
show
that
certain
plant-based
extracts
can
reduce
menopausal
discomforts
and
support
healthy
estrogen
metabolism—during
menopause
and
beyond
(1-8).
ParaCrawl v7.1