Übersetzung für "Weben" in Englisch
Wir
können
sie
weben,
stricken,
oder
nach
diesem
Muster
hier
anfertigen.
We
can
weave
them,
knit
them,
or
we
can
make
them
like
you
see
here.
TED2013 v1.1
Frauen
weben
fast
ausschließlich
Worfeln
und
Matten.
Women
exclusively
weave
winnows
and
mats.
Wikipedia v1.0
Ich
kann
keine
großen
Teppiche
weben.
I
cannot
weave
big
carpets.
Tatoeba v2021-03-10
Morgens
Kühe
melken,
kleine
Sachen
anpflanzen,
weben,
Butter
machen.
"Milking
cows
in
the
morning,
planting
little
things..."
"weaving,
butter
churning."
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
nähen
und
weben
lehren.
I
shall
teach
you
to
sew
and
weave.
OpenSubtitles v2018
Weben
Sie
sich
doch
daraus
was.
Weave
yourself
something
out
of
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
bekamen
nur
kein
Reservat
und
lernten
nicht,
Teppiche
zu
weben.
Except
we
didn't
get
no
reservation
or
get
taught
how
to
weave
rugs.
OpenSubtitles v2018
Sie
weben
ihr
Netz
wie
ein
Spinnengewebe.
They
weave
it
cleverly,
lightly,
like
a
cobweb.
OpenSubtitles v2018
Das
Netz,
das
wir
weben,
ist
verwickelt,
Lenny.
It's
a
tangled
web
we
weave,
Lenny.
OpenSubtitles v2018
Ihre
einsame
Stimme
in
ihre
eigene
Cyber-Subkultur
weben.
Her
lone
voice
weaving
into
its
own
cyber
subculture.
OpenSubtitles v2018
Unter
ihrem
Geleit
werde
ich
dein
Tuch
weben.
I
will
weave
your
shroud
under
their
protection.
OpenSubtitles v2018
Unter
dem
Schutz
von
Artemis
werde
ich
täglich
daran
weben.
Under
protection
of
Artemis,
I
will
weave
each
day.
OpenSubtitles v2018
Wie
bitte,
Sheldon
hat
einen
Webstuhl
gekauft
und
weben
gelernt?
I'm
sorry,
Sheldon
bought
a
loom
and
learned
how
to
weave?
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
ist
etwas
verschwommen,
aber
weben
kann
ich
noch!
My
sight
is
blurry,
but
I
can
still
weave.
OpenSubtitles v2018
Soviel
ich
weiß
könnte
der
Mann
aus
Mist
ägyptische
Baumwolle
weben.
From
what
I've
seen
that
man
could
weave
horseshit
into
Egyptian
cotton.
OpenSubtitles v2018
Was
weben
wir
für
ein
verzwicktes
Netz!
What
a
tangled
web
we
weave.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
in
Afrika
und
würde
Büffel
weben.
I'd
be
in
Africa
weaving
a
buffalo.
OpenSubtitles v2018
Die
Garne,
die
Sie
weben!
The
yarns
that
you
weave!
OpenSubtitles v2018
Weben
Kleider,
die
uns
warm
halten.
Weave
the
clothes
that
we
need.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sein
Tuch
selbst
weben.
I
have
to
weave
the
cloth
for
him
myself.
OpenSubtitles v2018
Sie
will
ihn
reparieren
und
das
Tuch
weben.
She
wants
to
repair
the
loom
and
weave
the
cloth.
OpenSubtitles v2018
Du
kennst
doch
Webstühle
zum
Weben?
On
a
loom.
You
know,
a
loom,
you
understand?
OpenSubtitles v2018