Übersetzung für "Webe" in Englisch
Sie
sagen:
"Auf
diesem
Webstuhl
webe
ich
mein
Leben."
They
say,
"Upon
this
loom,
I
weave
my
life."
TED2013 v1.1
Es
ist
das
erste
Mal,
dass
ich
einen
Teppich
webe.
This
is
the
first
time
I've
ever
woven
a
carpet.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
entscheiden,
wie
schnell
ich
webe.
They'll
decide
how
fast
I
weave.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
webe
ich
in
der
einen
Richtung.
Now
I’m
weaving
in
one
direction.
ParaCrawl v7.1
Webe
die
Enden
in
die
Maschen
des
Balls,
um
sie
zu
verstecken.
Weave
the
ends
into
the
stitches
of
the
ball
to
hide
it.
ParaCrawl v7.1
Webe
das
Garnende
in
die
Maschen
des
Balls,
um
es
zu
verstecken.
Weave
the
loose
end
into
the
stitches
of
the
ball
to
hide
it.
ParaCrawl v7.1
Webe
es
durch
die
Drähte
des
Gerüsts,
um
deinen
Kranz
zu
beginnen.
Weave
it
through
the
wires
of
the
wreath
base
to
start
your
wreath.
ParaCrawl v7.1
Webe
deinen
großen
Traum
in
eine
Welt,
die
etwas
Neues
darstellt.
Weave
your
ultimate
dream
into
a
world
of
something
new,
ParaCrawl v7.1
Ich
webe
einen
Fleischwolf
in
einem
Texturflugzeug
der
Fleischwolfstextur
der
Ishigaki-jima
Island.
I
am
weaving
a
mincer
in
a
texture
plane
of
mincer
texture
of
Ishigaki-jima
Island.
ParaCrawl v7.1
Ich
webe
Leinenstoffe
für
den
Gebrauch.
I
weave
linen
for
everyday
use.
ParaCrawl v7.1
Und
hier
webe
ich
in
der
anderen
Richtung.
And
here
I'm
weaving
in
the
other
direction.
ParaCrawl v7.1
Ich
webe
und
cos
jeder
Bauer
Haus
von
S?lciua.
I
weave
and
cos
any
peasant
House
from
S?lciua.
ParaCrawl v7.1
Ich
webe
einen
Berberteppich.
I
am
weaving
a
Berber
carpet.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Membran
kann
beispielsweise
aus
einer
Pd-
oder
TiNi-Folie
(Dicke
5
bis
100pm)
bestehen,
welche
zur
Aufnahme
der
Druckdifferenz
durch
eine
Stützstruktur
wie
z.B.
ein
Stützge
webe
verstärkt
ist.
The
membrane
can
comprise,
for
example,
a
Pd
or
TiNi
foil
of
thickness
5
to
100
microns,
which
foil
is
reinforced
to
withstand
the
pressure
difference
by
a
support
structure,
such
as
a
support
fabric.
EuroPat v2