Übersetzung für "Waterkant" in Englisch

Aus diesem Verein ging 1920 die Niederdeutsche Bühne „Waterkant“ hervor.
In 1920, Bohls promoted the founding of the Lower German stage "Waterkant".
WikiMatrix v1

Größtes Hotel zur DDR-Zeit war das FDGB-Erholungsheim „Waterkant“.
The largest hotel in GDR times was the FDGB holiday home, the Hotel Waterkant.
WikiMatrix v1

Dies ist die nächstgelegene Station zur Waterkant.
This is the nearest station to the Waterkant.
CCAligned v1

Waterkant ist berühmt für seine Sonnenuntergang.
Waterkant is famous for its sunset.
ParaCrawl v7.1

Die Waterkant liegt 6 km von der Villa entfernt.
The Waterkant is within 6 km of the villa.
ParaCrawl v7.1

Zur wärmeren Jahreszeit bietet dieAußenterrasse des Waterkant Platz für rund 50 Personen.
During the warmer season, the outdoor terrace of the Waterkant can accommodate about 50 people.
ParaCrawl v7.1

Zu den weiteren Einrichtungen am Waterkant Design Cottage gehört ein Whirlpool.
Other facilities at Waterkant Design Cottage include a hot tub.
ParaCrawl v7.1

Das 0211 Asian Twist in Waterkant Piazza verfügt über eine Terrasse.
0211 Asian Twist in Waterkant Piazza features a terrace.
ParaCrawl v7.1

Das De Waterkant Cottage bietet Unterkünfte mit einer Terrasse in Kapstadt.
Featuring accommodation with a patio, De Waterkant Cottage is set in Cape Town.
ParaCrawl v7.1

Handtücher und Bettwäsche werden im Waterkant Design Cottage bereitgestellt.
Towels and bed linen are featured at Waterkant Design Cottage.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie eine Vielfalt kulinarischer Spezialitäten im Restaurant waterkant.
Enjoy a variety of culinary delights at our restaurant waterkant.
ParaCrawl v7.1

Das 147 Waterkant in Kapstadt bietet klimatisierte Unterkünfte mit einer Terrasse.
Boasting air-conditioned accommodation with a terrace, 147 Waterkant is located in Cape Town.
ParaCrawl v7.1

Wir begrüssen Sie im Namen des De Waterkant Lodge.
We salute you on behalf of De Waterkant Lodge.
ParaCrawl v7.1

Das elegante Restaurant Waterkant serviert deutsche und internationale Küche.
The elegant Waterkant restaurant serves German and international cuisine.
ParaCrawl v7.1

Das Waterkant Loft liegt in Kapstadt und bietet einen Außenpool und ein Restaurant.
Located in Cape Town, Waterkant Loft offers an outdoor pool and a restaurant.
ParaCrawl v7.1

Ab Fort Zeelandia können Sie entlang des Flußes zu dem Waterkant Boulevard gehen.
From Zeelandia Fortress you can walk along the river to the Waterkant Boulevard.
ParaCrawl v7.1

Die körperliche Adresse ist 49 Napier Street, De Waterkant.
The physical address is 49 Napier Street, De Waterkant.
ParaCrawl v7.1

Der internationale Flughafen Kapstadt liegt 20 km vom Waterkant Loft entfernt.
Cape Town International Airport is 19.8km from Waterkant Loft.
ParaCrawl v7.1

De Waterkant (Kapstadt) - Wo übernachten?
Where to stay in De Waterkant (Cape Town)?
ParaCrawl v7.1

Hoch über den St. Pauli Landungsbrücken empfängt Sie unser Restaurant „waterkant“.
High above the waterfront of St. Pauli, our “waterkant” restaurant awaits you.
ParaCrawl v7.1

Die Viertel De Waterkant und Bo Kaap erreichen Sie nach 1 km.
De Waterkant and Bo Kaap are 1 km away.
ParaCrawl v7.1

Anschließend genießen Sie ein exklusives 6-Gang-Gourmet-Menü im Restaurant waterkant inklusive begleitender Weine.
Thereon, you can enjoy an exclusive 6-course-gourmet menu in the newly designed restaurant waterkant including accompanying wines.
ParaCrawl v7.1

De Waterkant ist nördlich von Bo-Kaap, Schotschekloof und Malay Quarter .
De Waterkant is north of Bo-Kaap, Schotschekloof and Malay Quarter .
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich im Restaurant waterkant kulinarisch verwöhnen und feiern gebührend in das neue Jahr.
Get spoiled by the culinary delights of the restaurant waterkant and duly celebrate into the new year.
ParaCrawl v7.1

Wichtige Informationen Bitte teilen Sie der Unterkunft De Waterkant Cottage Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Informaţii importante Please inform De Waterkant Cottage in advance of your expected arrival time.
ParaCrawl v7.1

Auf jeden Fall gastfreundlich und liebenswert sind sie, die Menschen an der Waterkant.
The lovely people on the «Waterkant» are invariably hospitable and charming.
ParaCrawl v7.1

Der nächstgelegene Flughafen ist der 18 km vom De Waterkant Cottage entfernte internationale Flughafen Kapstadt.
The nearest airport is Cape Town International Airport, 18 km from De Waterkant Cottage.
ParaCrawl v7.1