Übersetzung für "Wasserwirtschaftlich" in Englisch

Wasserwirtschaftlich gesehen haben einige Stauteiche noch einen Zweck im Hochwasserschutz und in der Trinkwassergewinnung.
From a water management perspective, several of the reservoirs still play a role in flood protection and the supply of drinking water.
WikiMatrix v1

Er ist die Grundlage für sektorbezogene Entwicklungsprogramme zu den großen Problemen wie Sicherheit (eingeschlossen nukleare Sicherheit), Trinkwasser sowie Bau bzw. Modernisierung wasserwirtschaftlich relevanter Anlagen, Reinhaltung des Schwarzen Meers, zukunftsfähige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, Umwelttechnologien, Schutz der Biodiversität und Landschaftsschutz.
It was amended in 2003 and has been the basis for developing sectoral programmes on key environment concerns such as on environmental safety (including nuclear energy), drinking water and construction or rehabilitation of water facilities, prevention of deterioration of the Black Sea, sustainable management of natural resources, environmental technologies and protection of biological and landscape diversity.
TildeMODEL v2018

Es wurde durch die preußischen Reformen im 19. Jahrhundert beseitigt und durch die wasserwirtschaftlich motivierte staatliche Verleihung von Benutzungsrechten abgelöst.
These rights were eliminated by the Prussian reforms of the 19th century and replaced by state-granted rights motivated by the need for water management.
WikiMatrix v1

Der Ende Januar vorgestellte "Österreichische Wasserkatalog" soll helfen für jedes einzelne Kraftwerksprojekt festzustellen, ob es energiewirtschaftlich, ökologisch und wasserwirtschaftlich geeignet ist.
The "Austrian Water Catalogue", presented at the end of January, is intended to aid each individual power station project in determining whether it is suitable in terms of energy management, ecological aspects and water management.
ParaCrawl v7.1

Deutsche Hersteller von wasserwirtschaftlich relevanten Technologiegütern verfügen über den weltweit größten Außenhandelsanteil und eine hochsignifikante Spezialisierung in allen Technikbereichen.
German manufacturers of technology goods relevant for water management dispose of the biggest foreign trade share worldwide as well as of a highly significant specialization in all fields of technology.
ParaCrawl v7.1