Übersetzung für "Wasserwerfer" in Englisch
Es
wurden
Knüppel
und
Wasserwerfer
eingesetzt,
aber
keine
Schusswaffen.
Truncheons
and
water
cannons
were
used;
firearms
were
not.
Europarl v8
Erstmals
setzte
die
Polizei
Wasserwerfer
ein.
For
the
first
time,
police
used
water
cannons.
WikiMatrix v1
Dieses
Verhalten
provozierte
eine
Reaktion
der
Sicherheitskräfte,
die
einen
Wasserwerfer
einsetzten.
This
behavior
provoked
a
reaction
from
the
security
forces
using
a
water
cannon.
WikiMatrix v1
Beseitigen
Sie
alle
Brände
mit
Ihrem
Wasserwerfer.
FireFighter
Cannon
Eliminate
all
fires
with
your
water
cannon.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Platz
herum
standen
Soldaten
mit
Gewehren,
Wasserwerfer
und
Panzer.
The
square
was
surrounded
by
soldiers
armed
with
rifles,
water
guns
and
tanks.
ParaCrawl v7.1
Rund
20.000
Polizisten
waren
mobilisiert
worden,
die
Tränengas
und
Wasserwerfer
einsetzten.
Some
20,000
police
were
mobilised
and
tear
gas
and
water
cannon
were
used
against
the
demonstrators.
ParaCrawl v7.1
Baek
Nam-gi
wurde
von
einem
Wasserwerfer
der
Polizei
am
Kopf
getroffen.
Baek
Nam-gi
struck
in
the
head
by
a
police
water
cannon
ParaCrawl v7.1
Patrouilliert
die
Straßen
und
beruhigen
Hooligans
mit
Ihrem
Wasserwerfer!
Patrol
The
Streets
and
calm
down
hooligans
with
your
water
cannon!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
zahlreiche
interaktive
Spielzeuge,
darunter
Wasserwerfer
und
riesige
Wasserpistolen.
There
are
plenty
of
hands-on
toys,
including
water
cannons
and
giant
squirt
guns.
ParaCrawl v7.1
Wasserwerfer
rollen,
Schlagstöcke
werden
geschwungen,
Tränengas
liegt
in
der
Luft.
Water
cannons
roll,
batons
are
swung,
tear
gas
is
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
den
Wasserwerfer
und
bringen
Sie
die
nervenden
Musikerroboter
zum
schweigen.
Make
those
noisy
musician
robots
shut
up
by
using
the
water
cannon.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizei
setzt
Wasserwerfer
gegen
die
Demonstranten
in
Deutschland
ein
-
Englische
bersetzu...
Police
use
water
cannons
on
demonstrators
in
Germany
-
German
translation
ParaCrawl v7.1
Die
Blockierer/innen
sind
aktiv
gegen
Verbotszonen,
Wasserwerfer
und
Polizeiabsperrungen
vorgegangen.
The
blockaders
actively
took
action
against
banned
zones,
water
cannons
and
police
cordons.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Ihre
Wasserwerfer,
die
Brände
in
diesem
Spaß
draußen
setzen
Physik-puzzle-Spiel.
Use
your
water
cannon
to
put
the
fires
out
in
this
fun
physics
puzzle
game.
ParaCrawl v7.1
Das
Fluchtvorhaben
scheitert,
als
Ost-Berliner
Grenzpolizisten
Wasserwerfer
und
Tränengas
einsetzen.
Their
attempt
fails
when
East
Berlin
border
police
use
water
cannon
and
tear
gas.
ParaCrawl v7.1
Niemand
hat
irgendetwas
beschädigt,
dennoch
haben
sie
ihre
Wasserwerfer
eingesetzt.
No
one
was
vandalizing
anything,
but
they
got
out
their
water
cannon.
ParaCrawl v7.1
Wasserwerfer
und
CS-Gas
wurden
vorgeschlagen.
Water
can
non
and
CS
gas
have
been
suggested.
EUbookshop v2
Ihr
habt
euch
doch
alle
verpisst,
als
der
scheiß
Wasserwerfer
über
mich
drübergefahren
ist!
You
all
split
when
the
fuckin'
water
cannon
ran
me
over!
OpenSubtitles v2018
Dahinter
hatte
sich
eine
Polizeilinie
formiert
und
hinter
den
Polizisten
stand
ein
Wasserwerfer
bereit.
A
line
of
police
was
formed
behind
it
and
behind
the
police
a
water
cannon
stood
at
the
ready.
WMT-News v2019
Ein
Demonstrant
konfrontiert
einen
Wasserwerfer..
A
protester
confronts
a
water
cannon.
GlobalVoices v2018q4
Wasserwerfer
und
Tränengas
wurden
eingesetzt.
Water
cannons
and
tear
gas
were
used.
ParaCrawl v7.1
Ruhe
jetzt
Benutzen
Sie
den
Wasserwerfer
und
bringen
Sie
die
nervenden
Musikerroboter
zum
schweigen.
Silence
Make
those
noisy
musician
robots
shut
up
by
using
the
water
cannon.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizei
befiehlt
am
7.
Oktober
1989,
Löschfahrzeuge
der
Feuerwehr
als
Wasserwerfer
gegen
Demonstranten
einzusetzen.
On
7
October
1989,
the
police
ordered
fire
engines
to
be
used
against
demonstrators
as
water
canons.
ParaCrawl v7.1
Am
Dach
des
Fahrzeuges
ist
ein
Wasserwerfer
mit
einer
Kapazität
von
1.600l/min
montiert.
A
water
cannon
with
a
capacity
of
1,600l/min
is
mounted
on
the
roof
of
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1