Übersetzung für "Wasservolumen" in Englisch
Der
Fluss
führt
ein
riesiges
Wasservolumen.
The
river
carries
a
huge
volume
of
water.
Tatoeba v2021-03-10
Das
erforderliche
Wasservolumen
hängt
von
der
Analysenmethode
sowie
dem
Löslichkeitsbereich
ab.
The
volume
of
water
required
will
depend
on
the
analytical
method
and
the
solubility
range.
DGT v2019
Das
gewählte
Wasservolumen
wird
allen
Gefäßen
zugesetzt,
die
daraufhin
fest
verschlossen
werden.
The
chosen
volume
of
water
is
added
to
each
vessel,
and
the
vessels
are
tightly
stoppered.
DGT v2019
Jedem
Gefäß
wird
ein
je
nach
Analysemethode
und
Löslichkeitsbereich
gewähltes
Wasservolumen
zugesetzt.
A
volume
of
water,
chosen
in
function
of
the
analytical
method
and
solubility
range,
is
added
to
each
vessel.
DGT v2019
Die
Wasserfläche
umfasst
2000
Hektar
mit
rund
124
Millionen
Kubikmeter
Wasservolumen.
The
total
area
of
the
lake
is
2000
hectares,
with
124
million
cubic
meters
of
water.
WikiMatrix v1
Das
zum
Füllen
der
Hohlräume
erforderliche
Wasservolumen
entsprach
dem
Hohlraumvolumen
der
ungerüttelten
Schüttung.
The
volume
of
water
required
to
fill
the
cavities
corresponded
to
the
void
volume
of
the
non-vibrated
heap.
EuroPat v2
Das
zum
Füllen
der
Hohlräume
erforderliche
Wasservolumen
entsprach
dem
Hohlraumvolumen
der
gerüttelten
Schüttung.
The
volume
of
water
required
to
fill
the
cavities
corresponded
to
the
void
volume
of
the
vibrated
heap.
EuroPat v2
Das
Wasservolumen
kann
zum
Beispiel
1500
m
3
betragen.
The
water
volume
may
be
1500
m3,
by
way
of
example.
EuroPat v2
Das
erforderliche
Wasservolumen
hängt
von
der
Analysen
methode
sowie
dem
Löslichkeitsbereich
ab.
The
volume
of
water
required
will
depend
on
the
analytical
method
and
the
solubility
range.
EUbookshop v2
In
dem
Wasservolumen
13
ist
ein
Venturiwäscher
15
in
Form
einer
Strahlpumpe
angeordnet.
A
Venturi
scrubber
15
in
the
form
of
a
jet
pump
is
disposed
in
the
water
volume
13.
EuroPat v2
Das
Acrylamid
wird
in
dem
entsprechenden
Wasservolumen
gelöst
und
vor
der
Verwendung
filtriert.
The
acrylamide
is
dissolved
in
the
corresponding
volume
of
water
and
filtered
before
use.
EuroPat v2
Mit
rund
23.000
Kubikkilometern
ist
sein
Wasservolumen
sogar
größer
als
das
der
Ostsee.
At
approximately
23,000
cubic
kilometres,
its
water
volume
is
even
larger
than
that
of
the
Baltic
Sea.
ParaCrawl v7.1
Gas-
und
Wasservolumen
werden
nicht
selten
über
eine
Impulszählung
erfasst.
Gas
and
water
volumes
are
often
recorded
through
an
impulse
counter.
ParaCrawl v7.1
Stromfiltrationssystem
und
die
Anzahl
der
Pumpen
aus
dem
Wasservolumen
berechnet.
Power
filtration
system
and
the
number
of
pumps
is
calculated
from
the
volume
of
water.
ParaCrawl v7.1
Die
kompakte
Bauweise
erlaubt
sowohl
ein
großes
Wasservolumen
als
auch
eine
leichte
Manövrierbarkeit.
The
compact
construction
style
allows
both
a
large
water
volume
and
easy
manoeuvrability.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Wasservolumen
reduziert
die
Auswirkungen
von
Korrosionsprodukten
auf
der
Wasserchemie.
A
large
water
volume
reduces
the
effects
of
corrosion
products
on
the
water
chemistry.
ParaCrawl v7.1
Hier
fallen
Dampfbläschen
aufgrund
dieses
Prinzips
in
einem
Wasservolumen
in
sich
zusammen.
Here,
small
vapor
bubbles
collapse,
on
the
basis
of
this
principle,
within
a
volume
of
water.
EuroPat v2
Hierbei
wird
der
gesamte
Filter
mit
geringem
Wasservolumen
extrahiert.
Here,
the
entire
filter
is
extracted
with
a
small
volume
of
water.
EuroPat v2
Dadurch
werden
die
Granalien
schnell
über
ein
großes
Wasservolumen
verteilt.
As
a
result,
the
granules
are
quickly
distributed
over
a
large
volume
of
water.
EuroPat v2
Das
zum
Absüßen
erforderliche
Wasservolumen
ist
die
sweet
off
Wassermenge.
The
water
volume
required
for
sweetening
off
was
the
sweet-off
water
volume.
EuroPat v2
Großes
Fließgewässeraquarium
mit
45
m³
Wasservolumen,
gerundete
Frontscheiben
aus
Acrylglas,
Large
running-water
aquarium
with
volume
of
45
m³,
rounded
acrylic
glass
front
panels,
CCAligned v1