Übersetzung für "Wasserstrahlschneiden" in Englisch

In letzter Zeit wurden versuchsweise vereinzelt induktive Sensorsysteme beim Wasserstrahlschneiden eingesetzt.
Inductive sensor systems have been used more recently in isolated fluid jet cutting operations for test purposes.
EuroPat v2
Wasserstrahlschneiden erfüllt vielfältige Funktionen in allen Wirtschaftszweigen und Branchen, beispielsweise in:
Water jet cutting fulfils a variety of uses in all industrial sectors and branches. For example:
CCAligned v1
Beim Wasserstrahlschneiden wird das Material zwar nicht heiß, kann sich aber erwärmen.
During waterjet cutting the material does not get hot, but it can get warm.
ParaCrawl v7.1
Wasserstrahlschneiden spart durch die äußerst präzise Gestaltung Zeit und Material.
Water jet cutting saves due to the extremely precise design of your time and material.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Wasserstrahlschneiden können sehr genaue Konturen mit erheblich weniger Aufwand gefertigt werden.
Waterjet cutting can create very precise contours with considerably less effort.
ParaCrawl v7.1
Beim Wasserstrahlschneiden werden unterschiedlichste Materialien mit einem Hochdruckwasserstrahl präzise getrennt.
In waterjet cutting, various materials are precisely separated by a high-pressure waterjet.
ParaCrawl v7.1
Das Wasserstrahlschneiden ist ein innovatives Feld der Fertigungsmesstechnik.
Waterjet cutting is an innovative field of measurement technology in manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Die neue ProNest 2015 Version 11.1 enthält auch erweiterte Funktionen im Bereich Wasserstrahlschneiden.
The ProNest 2015 Version 11.1 release also includes enhancements in support of waterjet cutting.
ParaCrawl v7.1
Bohren, Drehen, Fräsen, Wasserstrahlschneiden und Polieren.
Drilling, machining, milling, water jet cutting and polishing.
ParaCrawl v7.1
Die Sollbruchlinie kann beispielsweise durch Laserschneiden oder Wasserstrahlschneiden, gebildet werden.
The breakage line can, for instance, be formed by laser cutting or waterjet cutting.
EuroPat v2
Weitere mögliche Verfahren sind z. B. Laserstrahlschneiden oder Wasserstrahlschneiden.
Further possible methods are e.g. laser beam cutting or water jet cutting.
EuroPat v2
So wird z. B. beim Wasserstrahlschneiden Sand als Abrasivmaterial dem Wasser zugesetzt.
In water-jet cutting for example, sand is added to the water as an abrasive material.
EuroPat v2
Das Durchtrennen kann beispielsweise durch Fräsen, Schneiden oder durch Wasserstrahlschneiden erfolgen.
The severing can be done by milling, cutting or water jet cutting, for example.
EuroPat v2
Dies lässt sich z.B. durch Wasserstrahlschneiden erreichen.
This may be achieved by water jet cutting, for example.
EuroPat v2
Weitere Strukturierungsverfahren sind das Wasserstrahlschneiden und das Laserstrahlschneiden.
Further possible structuring methods are water jet cutting and laser cutting.
EuroPat v2
Das Wasserstrahlschneiden erfolgt von der Unterseite 5 her.
The water jet cutting is done from the bottom 5 .
EuroPat v2
Das Trennen kann beispielsweise mittels Sägen, Lasern, Fräsen oder Wasserstrahlschneiden erfolgen.
The separation for example can be effected by way of sawing, lasering, milling or water-jet cutting.
EuroPat v2
Für das Zuschneiden werden gängige Techniken wie Laser- oder Wasserstrahlschneiden eingesetzt.
The cutting-to-size is accomplished by standard techniques such as laser or waterjet cutting.
EuroPat v2
Wasserstrahlschneiden ist vorteilhaft, da die thermische Beeinflussung der Schnittzone gering ist.
Waterjet cutting is advantageous, in that the thermal impact on the cutting zone is minimal.
EuroPat v2
Auch andere Trennverfahren wie Laserschneiden oder Wasserstrahlschneiden können angewendet werden.
Other separation techniques such as laser cutting or water jet cutting may be used.
EuroPat v2
Alternativ sind auch Hartgewebe und Wasserstrahlschneiden oder eine andere mechanische Bearbeitung möglich.
Alternatively, fabric-based laminate and waterjet cutting, or other mechanical processing is also possible.
EuroPat v2
Auch Kombinationen solcher Techniken sind möglich, wie z.B. Wasserstrahlschneiden mit Laserführung.
Combinations of such techniques are also possible, for example water jet cutting with laser guidance.
EuroPat v2
Eine besonders bevorzugte Methode der mechanischen Bearbeitung ist das Wasserstrahlschneiden.
A particularly preferred method of mechanical processing is water-jet cutting.
EuroPat v2
Beispiele hierfür sind das Wasserstrahlschneiden oder das Formdrahterodieren.
Examples are water-jet cutting or mold wire erosion.
EuroPat v2
Aufgrund der großen inneren Werkstückspannung wurde das Wasserstrahlschneiden als verfahrenstechnisch bevorzugt herausgefunden.
Due to the high internal tool tension, water jet cutting was found to be preferable from the processing engineering viewpoint.
EuroPat v2
Hier finden Sie unsere aktuellsten News, Aktionen sowie aktuelle Themen übers Wasserstrahlschneiden.
Here you will find our latest news, promotions and current topics on waterjet cutting.
CCAligned v1
Ein Anfrageformular finden Sie unter Downloads in der Rubrik Wasserstrahlschneiden.
A request form can be found under Downloads in the section Water jet cutting.
CCAligned v1
Das Wasserstrahlschneiden kann grundsätzlich zum Schneiden nahezu aller gängigen Werkstoffe verwendet werden.
Water-jet cutting can in principle be used for cutting nearly all common materials.
EuroPat v2
Alternativ sind jedoch ebenso weitere Verfahren denkbar, beispielsweise Wasserstrahlschneiden.
Alternatively, however, other methods are conceivable, for example, water-jet cutting.
EuroPat v2