Übersetzung für "Wassersprudler" in Englisch

Da fällt mir unser in die Wasserleitung integrierter Wassersprudler und -kühler ein.

This is where our integrated water shaker and cooler comes in.

ParaCrawl v7.1

Wenn du schon hier bist, wie wäre es denn mit einem echten Wassersprudler?

Also, while you are here, how about buying an actual SodaStream product?

CCAligned v1

Es sei denn es ist einer dieser Wassersprudler, der deine Küche wirklich... in etwas verwandelt, als hättest du die Quelle direkt im Haus.

Except for the SodaStream, which really does turn your kitchen into an old-fashioned malt shoppe.

OpenSubtitles v2018

Kleinigkeiten fürs aufs Pult, praktische Ideen, die den Büro-Alltag verschönern oder erleichtern, wie ein Wassersprudler, Karaffen, unser ökologisches Reinigungskonzentrat und weitere mehr.

Office supplies, accessories and practical ideas that make everyday office life more pleasant and beautiful, such as a sparkling water maker, carafes, ecological cleaning concentrate and much more.

CCAligned v1

Durch den Wassersprudler schonen Sie nicht nur Ihre Geldbörse, sondern auch die Umwelt und Ihre Recyclingboxen, denn er verursacht im Gegensatz zu PET- oder Glasflaschen oder Getränkedosen aus Aluminium nur sehr wenig Abfall.

The water bubbler not only protects your wallet, but also the environment and your recycling boxes, because unlike PET or glass bottles or beverage cans made of aluminum, it causes very little waste.

ParaCrawl v7.1

Einfache Bedienung Ist der Kohlensäurezylinder eingesetzt, gestaltet sich die Bedienung denkbar einfach: Sie füllen eine der Glasflaschen bis zur Linie mit Leitungswasser und befestigen sie im Wassersprudler.

Easy handling Once the carbonic acid cylinder has been used, operation is extremely simple: you fill one of the glass bottles with tap water and fix it in the water bubbler.

ParaCrawl v7.1