Übersetzung für "Wasserskianlage" in Englisch

Auf das Modell der Wasserskianlage zu kacken, war künstlerische Freiheit.
Well, shitting on the water-ski model, now that was a little bit of an ad-lib.
OpenSubtitles v2018

Suchen Sie eine Wasserskianlage oder möchten Sie sich ein neues Wakeboard kaufen?
Are you looking for a water ski lift or would you like to buy a new wakeboard?
ParaCrawl v7.1

Der Stellplatz befindet sich auf dem Parkplatz der Wasserskianlage.
The parking space is located in the parking lot of the water system.
ParaCrawl v7.1

Teilweise Naturschutzgebiet, Baden ist nur auf der Ostseite erlaubt, außerdem Wasserskianlage.
Part nature reserve. Bathing only allowed on the eastern shore, waterskiing facility.
ParaCrawl v7.1

Nicht verfehlen kann man dagegen die Wasserskianlage am Becici-Strand bei Budva.
The lift at the Becici Beach near Budva can't be missed..
ParaCrawl v7.1

Im Nordosten des Ortes entsteht ein Erlebnisbereich am Strand mit einer Wasserskianlage als Hauptattraktion.
The northeast of the area will be given a beach amusement park – with a waterskiing centre as the main attraction.
ParaCrawl v7.1

Beispiele für spezialisierte Angebote im Allerpark sind das Vienna Fitnessstudio (ehemals SoccaFive Arena), der Hochseilklettergarten monkeyman oder die Wasserskianlage WakePark mit angrenzendem BeachClub.
Examples of the specialist facilities available at the Allerpark include the indoor football hall known as the SoccaFive Arena, the Monkeyman high ropes course and the WakePark water ski centre with the neighbouring BeachClub.
WikiMatrix v1

Wir freuen uns Euch an unserer Wasserskianlage begrüßen zu dürfen und hoffen dass Ihr hier ein paar lustige, sportliche Stunden verbringt.
We look forward to welcoming you at our water ski facility and hope you spend a few fun, athletic hours here.
CCAligned v1

Am Hödenauersee befindet sich seit über 40 Jahren eine Wasserskianlage, die zu den ersten Liftanlagen in Deutschland gehörte.
Hödenauersee has had a water ski facility for more than 40 years, and it was one of the first lift systems in Germany.
ParaCrawl v7.1

Im Masterplan für die Sedlitzer Halbinsel sind unter anderem eine Wasserskianlage, eine Jugendherberge und ein Rettungs- und Schulungszentrum der Feuerwehr eingetragen.
The master plan for the Sedlitz peninsula includes – among other things – a waterskiing facility, a youth hostel, and a fire service rescue and training centre.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel bietet viele Extras: Restaurants (getrennt für die Eigentümer, nicht für Hotelgäste), Inn / Outdoorpool, Spa-centre, verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie z.B. Wasserskianlage, Tennis, Fußball, Volleyball, Helikopterplatz und weiteres mehr.
The hotel offers many extras: Restaurants (separately for the owner, not for hotel guests), Inn / outdoor pool, spa center, various water sports such as Water skiing, tennis, football, volleyball, helicopters space and a lot more.
ParaCrawl v7.1

Der nur wenige Gehminuten entfernte Rheinauer-See mit seiner bekannten Wasserskianlage stellt im Sommer wie im Winter für sportliche Aktivitäten oder gemütliche Spaziergänge eine weitere Abwechslung dar.
The Rheinauer lake with its water ski facility is within easy walking distance and is a popular leisure destination in summer and winter – for sports and strolls.
ParaCrawl v7.1