Übersetzung für "Wassersensor" in Englisch

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist ein Wassersensor in dem Filtergehäuse angeordnet.
In accordance with a further embodiment of the invention, a water sensor is arranged within the filter housing.
EuroPat v2
Der Wassersensor kann beliebig in dem Filtergehäuse angeordnet sein.
This water sensor can be arranged at any point within the filter housing.
EuroPat v2
Genau an dieser Stelle setzt der Grohe Sense Wassersensor an.
This is where the Grohe Sense water sensor comes in.
ParaCrawl v7.1
Benachrichten, wenn das Xiaomi Mijia Aqara Wassersensor im Preis sinkt.
Notify me when the Xiaomi Mijia Aqara Water Sensor drops in price.
ParaCrawl v7.1
Bei einer vorteilhaften Ausführung ist in dem Kraftstofffilter ein Wassersensor vorgesehen.
In an advantageous embodiment the fuel filter is provided with a water sensor.
EuroPat v2
Alternativ beruht der Wassersensor auf einem elektrischen Messprinzip.
Alternatively, the water sensor is based on an electrical measurement principle.
EuroPat v2
Diese Änderung wird vom Wassersensor als Anwesenheit von Wasser interpretiert.
This change is interpreted by the water sensor as the presence of water.
EuroPat v2
Der Wassersensor registriert, wenn Wasser an der zu überwachenden Stelle auftritt.
The water sensor registers when water is present at the point to be monitored.
EuroPat v2
Gemäß eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels wird vorgeschlagen, dass der Feuchtigkeitssensor ein Wassersensor ist.
According to an embodiment it is proposed that the wetness sensor is a water sensor.
EuroPat v2
Der Wassersensor leuchtet rot wenn kein Wasser im Behälter vorhanden ist.
The water sensor lights red if there is no water in the tank.
ParaCrawl v7.1
Ein Wassersensor misst die relative Feuchte im Öl (RF in %).
The water sensor measures relative humidity (%RH) in oil.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Xiaomi Mijia Aqara Wassersensor können Sie Feuchtigkeit und Wassereinbrüche feststellen lassen.
With the Xiaomi Mijia Aqara water sensor you can detect moisture and water ingress.
ParaCrawl v7.1
In dem Wassersammelraum 9 ist ferner ein Wassersensor 20 zur Bestimmung der Füllhöhe des Wassers angeordnet.
In the water collecting chamber 9 there is moreover a water sensor 20 for determining the filling level of the water.
EuroPat v2
Die einzige Voraussetzung für den Xiaomi Mijia Aqara Wassersensor ist die Smart Home Basisstation des Herstellers.
The only requirement for the Xiaomi Mijia Aqara water sensor is the manufacturer's Smart Home base station.
ParaCrawl v7.1
In einem ersten Schritt 14 wird der Regensensor 4a und der Wassersensor 4b aktiviert.
The rain sensor 4 a and the water sensor 4 b are activated in a first step 14 .
EuroPat v2
Der Wassersensor weist Sensorpins auf, die über elektrische Kontakte mit einem Steckverbinder koppelbar sind.
The water sensor has sensor pins that may be coupled to a socket connector via electrical contacts.
EuroPat v2
Es wird daher ein Wassersensor vorgesehen, der den Kontakt eines der Pole mit Wasser detektiert.
A water sensor is therefore provided, which detects the contact of one of the poles with water.
EuroPat v2
Der Wassersensor ist in einem Gefäß angeordnet, in welchem sich Wasser ansammeln kann.
The water sensor is disposed in a container, in which water can collect.
EuroPat v2
Der neue Wassersensor arbeitet kapazitiv und bestimmt über die Wasseraktivität aW die relative Feuchte des Öls.
The new water sensor is capacitive and measures the relative moisture of the oil via the water activity aW.
ParaCrawl v7.1
Durch Berührung der beiden Kontakte mit einem nassen Finger kann der Wassersensor Air getestet werden.
By touching the two contacts with a wet finger, the water sensor Air can be tested.
ParaCrawl v7.1
Das GROHE Sense System besteht aus dem Wassersensor GROHE Sense und dem Kontrollgerät GROHE Sense Guard.
The GROHE Sense system consists of the water sensor GROHE Sense and the control unit GROHE Sense Guard.
ParaCrawl v7.1
Der Wassersensor WS 20 eignet sichin Verbindung mit dem H-TRONIC Wasserpegelschalter WPS 3000 (Art.-Nr.
The water sensor WS 20 is in connection with the H-TRONIC water level switch WPS 3000 (Item No.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Xiaomi Mijia Aqara Wassersensor können Sie auf einfache Weise Feuchtigkeit und Wassereinbrüche feststellen lassen.
Protection against water ingress With the Xiaomi Mijia Aqara water sensor you can easily detect moisture and water ingress.
ParaCrawl v7.1
Falls das Transportmedium mit Wasser gesättigt wäre, könnte durch ein Leck eingedrungenes Wasser selbst durch einen geeigneten Wassersensor nicht registriert werden.
If the transport medium were saturated with water, then water itself invading through a leak could not be recorded by a suitable water sensor.
EuroPat v2
Bei einem durch einen Feuer- oder Wassersensor erzeugten Signal wird der Elektrogetriebemotor 118 sofort in Gang gesetzt, bei einem durch einen Trägheitssensor erzeugten Signal erst nach einer vorgegebenen Verzögerungszeit nach diesem Signal bzw. nach dem letzten von mehreren aufeinanderfolgenden Signalen.
In the case of a signal generated by a fire or water sensor, the gear motor 118 is set in motion immediately, but in the case of a signal generated by an inertia sensor only after a given delay period after this signal or respectively after the last of several successive signals.
EuroPat v2
Ventils, welches automatisch öffnet, wenn der Wassersensor entfernt wird, so dass nun automatisch Wasser aus dem Sammelraum durch das geöffnete Ventil abfließen kann.
It is rather a part of a closure or valve that automatically opens when the water sensor is removed, so that now water can automatically flow out of the collecting chamber through the opened valve.
EuroPat v2
Der Wassersensor 20 weist elektrische Verbindungsleitungen 21 auf, die ebenfalls in dem Führungsrohr 11 axial geführt sind und die über den Filterkopf 14 mit einer Steuereinrichtung 22 verbunden sind.
The water sensor 20 has electrical connecting lines 21 that also extend axially within the guide pipe 11 and are connected through the filter head 14 to a control device 22 .
EuroPat v2
Hierdurch wird ein Anschalten durch Überbrücken des ONS-Stiftes und des GND-Stiftes (Masse-Stift) durch feuchte Finger oder bei Verwendung als Wassersensor ermöglicht.
This permits switching on by bypassing the ONS pin and the GDS pin (potential pin) through moisture detectors or in employment as a water sensor.
EuroPat v2
Die Markteinführung von GROHE Sense, einem intelligenten Wassersensor, der vor Leckagen warnt, fand am 14. März 2017 im Rahmen der Internationalen Sanitär- und Heizungsmesse (ISH) statt.
GROHE Sense, a smart water sensor that warns of leaks, was launched on March 14th, 2017 at the international sanitary and heating trade fair ISH.
ParaCrawl v7.1
Ebutikken entwickelte zusätzlich einen kleinen Wassersensor für Frisch- und Salzwasser, der einen Alarm auslöst, wenn er untergetaucht wird, zum Beispiel, wenn ein Mitarbeiter über Bord geht.
In addition, Ebutikken developed a small water sensor for both fresh and salt water which generates an alarm when submersed in a man overboard incident.
ParaCrawl v7.1