Übersetzung für "Wasserschutz" in Englisch

Die Landwirte werden pro Hektar für Wasserschutz, Wiederaufforstung und so weiter bezahlt.
Farmers will be paid per hectare for water conservation, reforestation and so forth.
Europarl v8
Die Versorgung mit Trinkwasser wird verbessert, Infrastrukturen für den Wasserschutz werden bereitgestellt.
Supply of drinking water will be improved, water protection infrastructures will be provided.
TildeMODEL v2018
Die Sensibilisierung der Verbraucher ist eine wesentliche Ergänzung zu den Maßnahmen zur Wasserschutz.
Raising user awareness is essentially complementary to other water conservation measures.
TildeMODEL v2018
Hast du einen Wasserschutz für die Kamera?
You got something for your camera to go in water?
OpenSubtitles v2018
Das Ergebnis ist daher eine vertane Chance, mehr für Wasserschutz zu tun.
The result is therefore a missed opportunity to do more to protect our water.
Europarl v8
Es ist für den Wasserschutz wichtig, eine Kohärenz der verschiedenen Gesetzgebungsbereiche herzustellen.
In the context of water protection, it is important to ensure consistency across the various fields of legislation.
Europarl v8
Vielen Dank, dass Sie an unserer Aktion für den Wasserschutz teilgenommen haben.
Thank you for taking part in this action to protect water!
CCAligned v1
Optionaler Wasserschutz durch Weather Cover (nicht im Bundle enthalten, separat erhältlich)
Optional water protection through weather cover (not contained in the bundle, available separately)
ParaCrawl v7.1
Wasserschutz: Alle Produktionsabwässer werden sorgfältig für die Einleitung in die Kanalisation aufbereitet.
Water protection: All waste water from production is carefully treated for discharge into the sewer system.
ParaCrawl v7.1
Hoher Staub- und Wasserschutz sowie hochwertige Materialien zeichnen Steckverbinder von Balluff aus.
High dust and water protection and high-quality materials distinguish connectors from Balluff.
ParaCrawl v7.1
Waterblock 3/4 "mit Wasserschutz, Wasserschaden vermeiden.
Waterblock 3/4 "with water protection, avoid water damage.
CCAligned v1
Hochwertiger Plastikschnallenverschluss, 100% versiegelt, bieten den besten Wasserschutz.
High quality plastic buckle closure,100% sealed,offer the best water protection.
CCAligned v1
Wetterschutz / Wasserschutz – so wird das gemacht und getestet!
Weather sealing / water sealing – this is how you do it!
CCAligned v1
Ein Dilemma, denn Wasserschutz und Klimaschutz schlossen sich so bisher gegenseitig aus.
This is a dilemma in that water protection and climate protection have until now been mutually exclusive.
ParaCrawl v7.1
Beinhaltet einen Wasserschutz, um Spritzwasser zu vermeiden.
Includes one Water Shield to prevent water splashes.
ParaCrawl v7.1
Die Einhaltung der Vorschriften wird durch die Wasserschutz- und Schifffahrtspolizeien der Rheinuferstaaten überwacht.
The observance of the rules by navigation is supervised by the national water polices of the Rhine riparian states.
ParaCrawl v7.1
Hoher Wasserschutz von IP65, geeignet für eine Außenumgebung.
High water protection of IP65, suitable for a verity of outdoor environment.
ParaCrawl v7.1
So stehen auf der Agenda des Symposiums spannende Themen zu Wasserschutz oder Klimawandel.
Fascinating topics related to water conservation or climate change are therefore on the Symposium's agenda.
ParaCrawl v7.1
Diese Ausführung wird aus optischen Gründen verwendet oder in Verbindung mit Wasserschutz.
This version is used for visual reasons or because of water protection.
ParaCrawl v7.1
Im Aussenbereich kommen Wandleser mit Wasserschutz oder Antivandalismusrahmen zum Einsatz.
Wall readers with water protection or anti-vandalism frame are ideal for outdoor use.
ParaCrawl v7.1
In seiner neuesten 2009 Version, Higgens Notizen, Wasserschutz wird stärker betont.
In its latest 2009 version, Higgens notes, water conservation is more heavily emphasized.
ParaCrawl v7.1
Hoher Wasserschutz von IP65, geeignet für eine Vielzahl von Outdoor-Umgebungen.
High water protection of IP65, suitable for a verity of outdoor environment.
ParaCrawl v7.1
Die Flüsse, die in Viskans Wasserschutz und hat eine reiche Vogelwelt.
The water is included in the Viskan water conservation area and has a rich bird life.
ParaCrawl v7.1
Weltwassertag: Wasserschutz ist Klimaschutz - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
World Water Day: Linking Water and Climate - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
ParaCrawl v7.1