Übersetzung für "Wasserschmierung" in Englisch
Die
Wasserschmierung
wird
bei
Schmalbandsägewerken
benötigt,
um
das
Sägeblatt
harzfrei
zu
halten.
The
water
lubrication
is
needed
for
keeping
the
sawblade
free
of
resin.
ParaCrawl v7.1
Die
erläuterte,
hohle
Ausbildung
der
Schwimmerstange
82
und
ihre
teleskopische
Führung
auf
dem
Führungszapfen
88
hat
den
Vorteil,
daß
ständig
eine
ausreichende
Wasserschmierung
und
Selbstreinigung
von
oft
unvermeidlichen
Schwebeteilchen
und
Schmutzpartikeln
stattfindet.
The
described
hollow
design
of
the
float
rod
82
and
its
telescopic
guide
on
the
guide
pin
88
provides
the
advantage
of
continuous
sufficient
water
lubrication
and
self-cleaning
of
the
often
unavoidable
floating
and
contaminating
particles.
EuroPat v2
Das
erlaubt
den
kompletten
Verzicht
auf
eine
Wasserschmierung,
erleichtert
die
Reinigung
und
verspricht
eine
bis
zu
doppelt
so
lange
Lebensdauer.
This
does
away
with
the
need
for
water
lubrication,
simplifies
cleaning
and
promises
a
service
life
which
is
up
to
twice
as
long
as
before.
ParaCrawl v7.1
Bei
gleicher
Motorleistung,
mit
einem
trockenen
Öl-Luft-Kompresse
Vergleich,
gibt
es
15%
mehr
Lufterzeugung
von
ölfreien
Schraubenkompressor
der
Wasserschmierung,
der
stark
reduziert
den
Energieverbrauch.
With
the
same
motor
power,
comparing
with
dry
oil-free
air
compress,
there
is
15%
more
air
production
of
oil-free
screw
air
compressor
of
water
lubrication,
it
reduces
the
energy
consumption
greatly.
ParaCrawl v7.1
Genauer
Auslassdruck,
CM
/
BV
ölfreien
Schraubenkompressor
der
Wasserschmierung
mit
variabler
Frequenz
kann
0,01
MPa
innerhalb
des
Druckfluktuationsbereiches
erreicht
werden.
Precise
exhaust
pressure,
CM/BV
oil-free
screw
air
compressor
of
water
lubrication
variable
frequency
can
be
reached
0.01MPa
within
the
pressure
fluctuation
range.
ParaCrawl v7.1