Übersetzung für "Wasserschleuse" in Englisch
Aus
der
Wasserschleuse
wird
mittels
einer
weiteren
in
Aufwärtsrichtung
fördernden
Schnecke
die
gelöschte
Schlacke
ausgetragen.
By
means
of
a
further
upwardly
conveying
screw,
the
quenched
slag
is
discharged
from
water
sluice
9.
EuroPat v2
Die
Höhe
des
Wasserspiegels
in
der
Wasserschleuse
9
kann
kontrolliert
und
falls
gewünscht
regelbar
auf
einem
gewünschten
Sollpegel
gehalten
werden.
The
water
level
in
sluice
9
can
be
controlled
and,
if
desired,
can
be
kept
at
a
desired
nominal
level.
EuroPat v2
Die
Energater
Jacke
hat
zudem
einen
seitlich
verstellbaren
Taillengurt
sowie
einen
abnehmbaren
elastischen
Gore-Tex
Halsschutz,
der
wie
die
doppelten
Manschetten
der
Ärmel
als
Wind-
und
Wasserschleuse
fungiert.
The
Energater
jacket
also
has
a
waist
belt
adjustable
on
the
sides
as
well
as
a
removable
elastic
Gore-Tex
storm
collar
to
keep
out
wind
and
water,
as
do
the
double
cuffs.
ParaCrawl v7.1
Die
Orbita
Jacke
hat
zudem
einen
abnehmbaren
elastischen
Gore-Tex
Halsschutz,
der
wie
die
doppelten
Manschetten
der
Ärmel
als
Wind-
und
Wasserschleuse
fungiert.
In
addition,
the
Orbita
jacket
also
has
a
removable
neck
warmer
made
of
elastic
Gore-Tex
that
acts
as
a
wind
and
water
lock,
just
like
the
double
cuffs
on
the
sleeves.
ParaCrawl v7.1