Übersetzung für "Wasserreserven" in Englisch

Wir haben nur Wasserreserven für zwei Tage.
We only have two days of water reserve.
TED2020 v1
Wir möchten, dass Sie die Wasserreserven anstellen.
We want you to turn on the reserve supply.
OpenSubtitles v2018
Wir werden alle Wasserreserven aufbrauchen müssen.
We're gonna go through all the water reserves, this rate.
OpenSubtitles v2018
Sie wachsen schnell, aber verbrauchen Wasserreserven.
They grow quickly, but exhaust water reserves.
OpenSubtitles v2018
Doch die fossilen Wasserreserven gehen zu Ende.
But the fossil water reserves are severely depleted.
OpenSubtitles v2018
Sydneys Wasserreserven sind so niedrig wie nie zuvor.
Sydney's water reserves are at an all-time low.
QED v2.0a
Der Fund war angedacht für die Wiederherstellung der Wasserreserven des Landes bevor Kriegsausbruch.
This fund was supposed to be used for the rehabilitation of water reserves all over the country, before the outbreak of war.
QED v2.0a
Eine Meerwasser-Entsalzungsanlage vermeidet die Verwendung lokaler Wasserreserven – und schützt die Umwelt.
A desalination plant avoids making use of local water reserves — and protects the environment
CCAligned v1
Im Laufe des Tages werden die Wasserreserven wieder aufgefüllt.
The water reserves are refilled during the course of the day.
ParaCrawl v7.1
Abe wird wegen des Verkaufs von Japans Wasserreserven an kriminelle Unternehmen angegriffen.
Abe is under attack for selling Japan ’ s water resources to criminal corporations.
ParaCrawl v7.1
Besucher sollten sich ausreichend mit Vorräten ausstatten und eigene Kraftstoff- und Wasserreserven mitbringen.
Campers should be well equipped and carry their own fuel and water.
ParaCrawl v7.1
Der Schutz und Erhalt unserer Wasserreserven ist für unsere Zukunft von entscheidender Bedeutung.
Protecting and conserving water is crucial for the world’s future.
ParaCrawl v7.1
Menschliches Handeln belastet Wasserreserven und Wasserqualität.
Human activities exert pressure on water.
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestoweniger, man muss dem Hamster die ständigen Wasserreserven im Käfig gewährleisten.
Nevertheless, it is necessary to provide to the hamster a constant water-supply in a cage.
ParaCrawl v7.1
In dem Park liegen die Wasserreserven der Halbinsel Paraguaná.
The park harbors the hydrological resources of the Paraguaná Peninsula.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man Wasserreserven finden und nutzen?
How can water basins be found and used?
ParaCrawl v7.1
Naturgefahren können Landwirtschaft, Gesundheit, Energieversorgung und Wasserreserven beeinflussen.
Natural hazards can affect agriculture, health, energy supply and water reserves.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie ein Auge auf den Kraftstoff-und Wasserreserven.
Keep an eye on fuel and water reserves.
ParaCrawl v7.1
Die Rhone verfügt über Wasserreserven, und es ist verführerisch einen Teil davon zum Ebro umzuleiten.
Look at the plentiful water resources of the Rhône! It is tempting to siphon some of it off towards the Ebro basin.
Europarl v8
Wasserreserven sollten nicht als Privateigentum eines Staates angesehen werden, sondern als gemeinsame Ressource der Erde.
Water resources should not be seen as one country's private property, but as a shared global resource.
Europarl v8
Dies und die Trockenheit im Sommer führten zu einer drastischen Verminderung der im Boden verfügbaren Wasserreserven.
This, together with the summer dry spell, resulted in an acute depletion of the soil water reservoirs available to the crops.
TildeMODEL v2018
Er hat schon unsere Wasserreserven.
And we already gave them our water reserves.
OpenSubtitles v2018
Ich habe unsere Wasserreserven geleert.
I emptied out the water.
OpenSubtitles v2018
Blau repräsentiert den Himmel und den Atlantik, sowie die wertvollen Wasserreserven und den Regen.
Blue - represents the clear Namibian sky and the Atlantic Ocean, the country's precious water resources and rain.
WikiMatrix v1