Übersetzung für "Wasserplätschern" in Englisch
Von
der
Terrasse
aus
können
Sie
das
Wasserplätschern
vorbeiströmenden
und
genießen
Sie
den
Wasserfall
zu
sehen.
From
the
terrace
you
can
enjoy
the
sound
of
trickling
water
flowing
past
and
you
see
the
waterfall.
ParaCrawl v7.1
Lauschen
Sie
dem
Wasserplätschern,
der
Entspannungsmusik,
dem
Holzknistern
vom
offenen
Kamin
und
genießen
Sie
den
magnifizierenden
Ausblick
in
unseren
romantischen
Garten
und
in
die
Zillertaler
Bergwelt.
Listen
to
the
babble
of
water,
the
relaxing
music,
the
wood
crackling
on
an
open
fire,
and
enjoy
the
magnificent
views
from
our
romantic
garden
of
Zillertal‘s
alpine
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Sound
wie
gelegentliches
Rumoren
im
Schloß
oder
Knistern
des
Feuers,
Wasserplätschern
oder
Hundegegkläff
paßt
zum
Gesamtbild.
The
sounds
like
occasional
rumbling
in
the
castle
or
crackle
of
the
fire,
splashing
of
water
or
dog
barking
fits
the
overall
view.
ParaCrawl v7.1
Dabei
helfen
Unschuld
und
Arglosigkeit
vermittelnde
Fender-Rhodes-Klänge
sowie
das
Wasserplätschern
im
letzten
Stück
der
EP,
auch
wenn
man
doch
weiß,
dass
man
gerade
nicht
am
Meer
sitzt
(wie
Mac
DeMarco
auf
dem
Cover),
sondern
am
Schreibtisch.
Contributing
to
this
atmosphere
are
the
sounds
of
a
Fender
Rhodes,
which
convey
innocence
and
guilelessness,
as
well
as
the
babbling
of
water
on
the
last
track
of
the
album
–
even
though
I
still
realise
that
I
am
sat
at
my
desk
and
not
at
the
seaside
(like
Mac
DeMarco
is
on
the
abum
cover).
ParaCrawl v7.1
Bei
Verwendung
keines
oder
eines
nur
sehr
leisen
Hintergrundgeräusches
wie
z.B.
Wasserplätschern
empfiehlt
sich
auch
die
Verwendung
eines
Mikrofon-Vorverstärkers.
If
no
background
sound
or
only
a
very
faint
one
like
splashing
water
is
used,
the
use
of
a
microphone
preamplifier
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
lauschen
in
der
Sonne
dem
Wasserplätschern
–
mit
unseren
köstlichen
Snacks
können
Sie
das
sogar
noch
mehr
genießen.
Or
simply
listen
to
the
splashing
of
the
water
in
the
sun
–
you
can
indulge
even
more
with
our
delicious
snacks.
ParaCrawl v7.1
Wasserplätschern
ist
beim
Spaziergang
durch
die
schönen
Gassen
dieses
Orts
am
Hang
der
Sierra
de
Candelario
ein
ständiger
Begleiter.
The
murmuring
sound
of
the
water
permanently
accompanies
the
river
through
the
beautiful
streets
of
this
town
located
in
the
foothills
of
the
Sierra
de
Candelario.
ParaCrawl v7.1
Wohlig
entspannen,
die
Gedanken
zur
Ruhe
kommen
lassen
und
dabei
dem
Körper
Gutes
tun.
Im
„Wiesenreich“
unseres
Wellnesshotel
in
Südtirol,
mit
viel
Licht
und
warmen
Farben,
entspannender
Musik,
Wasserplätschern,
gelingt
das
leicht.
Relax
pleasantly,
let
your
mind
wander
peacefully
and
give
your
body
the
gift
of
wellness
in
the
"Green
Kingdom"
at
our
Wellness
Hotel
in
South
Tyrol,
with
lots
of
light
and
warm
colors,
amidst
relaxing
music
and
roaring
water.
ParaCrawl v7.1