Übersetzung für "Wasserorgel" in Englisch
In
Buch
X,
Kapitel
VIII
findet
sich
die
Beschreibung
dieser
Wasserorgel.
In
book
X,
chapter
VIII
can
be
found
the
description
of
this
water
organ.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
dortigen
Wasserorgel
haben
Sie
einen
herrlichen
Fernblick
über
den
Bayerischen
Wald.
There
you
can
marvel
at
a
water
organ
and
enjoy
a
panoramic
view
over
the
Bavarian
Forest.
ParaCrawl v7.1
Die
Wasserorgel
ist
eine
moderne
Touristenattraktion,
die
mit
Einheimischen
als
auch
Gästen
beliebt
ist.
The
musical
fountain
is
a
modern
tourist
attraction,
popular
with
both
the
locals
and
guests
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz,
die
originalen
Teile
eines
erstaunlichen
Instruments
zu
beherbergen:
eine
Wasserorgel!
We
proudly
host
the
original
parts
of
an
amazing
instument:
a
water
organ!
ParaCrawl v7.1
Entdeckt
wurden
Münzen,
Schmuck,
tönerne
und
gläserne
Gefäße,
Waffen,
Werkzeuge,
Baumaterialien,
Sarkophage,
Grabstelen,
Statuen,
Statuetten,
Brunneneinfassungen,
Mosaike,
eine
Wasserorgel
und
viele
andere
Stücke.
Coins,
jewelry,
earthen
and
glass
vessels,
weapons,
tools,
building
materials,
sarcophagi,
grave
steles,
statues,
statuettes,
well
enclosures,
mosaics,
a
water
organ
and
many
other
pieces
were
discovered.
WikiMatrix v1
Mit
Unterstützung
des
griechischen
Ministeriums
für
Kultur
und
Sport
und
der
Hilfe
von
Dimitrios
Pandermalis
wurde
im
European
Cultural
Centre
of
Delphi
1995
mit
einer
Rekonstruktion
der
Wasserorgel
begonnen.
With
the
support
of
the
Greek
Ministry
of
Culture
and
Sport
and
the
help
of
Professor
Pandermalis,
a
reconstruction
of
a
water
organ
was
started
at
the
European
Cultural
Center
of
Delphi
in
1995.
WikiMatrix v1
Nachdem
sie
jahrelang
defekt
war,
wurde
die
Wasserorgel
von
der
französischen
Firma
Aquatique
Show
International
für
1.400.000
EUR
renoviert
und
am
1.
November
2007
wieder
in
Betrieb
genommen.
After
years
of
non-operation,
the
musical
fountains
were
renovated
by
the
French
company
Aquatique
Show
International
and
costed
around
€1.4
million.
WikiMatrix v1
Das
Instrument
ist
von
der
Bauweise
her
zwischen
der
von
Heron
von
Alexandria
und
der
von
Vitruv
beschriebenen
Wasserorgel
einzuordnen.
The
instrument
is
structurally
classified
between
the
water
organ
described
by
Heron
of
Alexandria
and
Vitruvius.
WikiMatrix v1
Im
Innern
ergänzen
die
Galerien
das
Angebot
an
Gastronomie-
und
Bewegungsflächen,
als
Kommunikationsszenen
und
Verweilbereiche,
als
attraktive
„Fensterplätze“
mit
großartigem
Ausblick
auf
Planten
un
Blomen,
die
Messe
und
den
Telemichel,
den
Dammtorbahnhof
und
abends
auf
das
illuminierte
Spiel
der
Wasserorgel
im
Park.
Inside,
the
galleries
complement
the
restaurant
and
free-movement
spaces
and
function
as
communication
and
relaxation
areas,
as
attractive
"window
seats"
with
a
fabulous
view
of
Planten
un
Blomen,
the
trade
fair
halls
and
the
television
tower,
Dammtor
train
station
and,
at
night,
the
illuminated
water-organ
concert
in
the
park.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
nicht
unterlassen,
so
kurz
und
genau
ich
vermag,
die
Konstruktion
der
Wasserorgel
zu
berühren
und
schriftlich
aufzuzeichnen.
0n
the
principles
of
water
organs,
I
cannot
omit
to
touch
as
briefly
and
precisely
as
possible,
and
commit
them
to
writing.
ParaCrawl v7.1