Übersetzung für "Wassernutzung" in Englisch

Einfache Maßnahmen zur Privatisierung der Wassernutzung genügen nicht.
There is no place for simple privatization of water management.
Europarl v8
In Indien bedarf es daher massiver Verbesserungen im Bereich effizienter Wassernutzung.
So India will need huge increases in water efficiency.
News-Commentary v14
Alle Wirtschaftssektoren müssen weiter an Technologien und Verfahren für eine sachgemäße Wassernutzung arbeiten.
All economic sectors need to continue to develop water-efficient technologies and practices.
TildeMODEL v2018
Er schüfe mit anderen Worten Anreize für eine sachgemäße Wassernutzung.
In other words, it would encourage efficient water use.
TildeMODEL v2018
Schulungen zur Wassernutzung sowie Hygieneunterricht werden angeboten.
Training in water use as well as hygiene education will be provided.
TildeMODEL v2018
Die Wassernutzung kann in der EU noch erheblich verbessert werden.
Water performance could still be considerably improved across the EU.
TildeMODEL v2018
Über all dem steht natürlich der Vorteil einer nachhaltigen Wassernutzung.
The ultimate benefit, of course, is that the sustainability of water use will be ensured.
TildeMODEL v2018
Der größte Vorteil wird natürlich die Nachhaltigkeit der Wassernutzung sein.
The ultimate benefit, of course, is that the sustainability of water use will be ensured.
TildeMODEL v2018
Untersuchungen zur weltweiten Wassernutzung zeigen ein sehr unterschiedliches Bild.
A study of water use worldwide reveals a wide variety of situations.
TildeMODEL v2018
Wasserbewirtschaftungspläne können zu einer effizienten Wassernutzung beitragen.
Water management plans can help ensuring that water is used efficiently.
TildeMODEL v2018
Dazu gehören Leckagen, illegales Anzapfen, Messungenauigkeiten und kostenlose Wassernutzung.
It includes leakages, illegal consumption, inac-curaciesin measurement andfree use of water services.
EUbookshop v2
In diesen Jahren löste die Wassernutzung auch Kundgebungen und Konfliktezwischen einzelnen Regionen aus.
The cause of the dispute: water. Thedebate at that time was about how to buildmore reservoirs, where to divert water from,where to find the huge sums needed to financethe work, etc.
EUbookshop v2
Eine erhebliche Verbesserung der Wassernutzung ist auch hier feststellbar.
A considerable improvement in water utilization is ascertained here too.
EuroPat v2
Sie bestimmt die ökologischen Grenzen der menschlichen Wassernutzung und -bewirtschaftung.
It sets ecological limits to human water use and management.
EUbookshop v2
Die Cf­Pflanzen haben auch eine bessere Effizienz in der Wassernutzung als C3­Pflanzen.
C4 plants also have a higher water use efficiency than C3 plants.
EUbookshop v2
Die Ressourcenverknappung eröffnet Geschäftschancen im Bereich der hocheffizienten Wassernutzung.
The scarcity of resources creates business opportunities in the area of highly efficient water use.
CCAligned v1
Das spart automatisch Energie bei der Wassernutzung.
This automatically saves energy when water is used.
ParaCrawl v7.1
Auf die Wassernutzung wird im gesamten Herstellungsprozess besondere Rücksicht genommen.
Water use is carefully accounted for throughout the entire manufacturing process
ParaCrawl v7.1
Durch Wassernutzung und Bewirtschaftungsmaßnahmen darf die Wasserqualität nicht negativ beeinträchtigt werden.
Through water use and management methods, the water quality should not be adversely affected.
ParaCrawl v7.1
Vor ISO14046 gab es keine internationale Norm für die Wassernutzung.
Prior to ISO14046, there were no international standards relating to water usage.
ParaCrawl v7.1
Außerdem untersuchen die WasserexpertInnen des ISOE mithilfe empirischer Befragungen die Wassernutzung der BewohnerInnen.
The water experts of the ISOE also study residents’ water use with the help of empirical surveys.
ParaCrawl v7.1
Dies macht grenzüberschreitende Verständigung bei der Wassernutzung notwendig.
This necessitates cross border agreement on the use of water.
ParaCrawl v7.1
Spezialisten des Landwirtschaftsministeriums werden in sinnvoller Wassernutzung, Aussaat, etc. unterrichten.
Specialists from the Ministry of agriculture will teach about reasonable water use, sowing and much more.
ParaCrawl v7.1
Die Endreinigung, sowie Strom- und Wassernutzung ist im Preis enthalten.
The final cleaning as well as electricity and water are included in the price.
CCAligned v1
Das Ministerium für Wasser und Bewässerung überwacht Wassernutzung und Dienstleistungen in Ägypten.
The Ministry of Water and Irrigation monitors water use and services in Egypt.
ParaCrawl v7.1